Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: MG, LTG, GEN
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Wirklichkeit, Spiegel, Zellprobe
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for surrender (41 entries) (0.0327 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -surrender-, *surrender*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
surrender[VI] ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield
surrender[VT] สละ, See also: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก, Syn. abandon, give up, relinquish
surrender[N] การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation
surrender[N] การยอมปล่อย, See also: การสละ, การละทิ้ง, Syn. relinquishment, abandonment
surrender[N] การส่งมอบตัว, See also: การส่งตัวผู้ร้าย, Syn. delivery into legal custody
surrender to[PHRV] ยอมจำนน, See also: ยอมตาม, Syn. yield to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ยอม,ยอมแพ้,ยอมจำนน,ยอมตาม,ตามใจ,สละ,ละทิ้ง,ปล่อย,ทอดทิ้ง,คืน,ยกเลิก,มอบตัว, S. . surrenderer n., S. yield,give

English-Thai: Nontri Dictionary
surrender(vi) จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ,ทำให้ยอมแพ้,ทิ้ง,ปล่อย,คืน,มอบตัว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ้ใจ[V] admit defeat, See also: surrender; give up, Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้, Example: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้, Thai definition: ใจไม่สู้
ยกธง[V] surrender, See also: yield; give up; accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน)
ยอมสยบ[V] surrender to, See also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai definition: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
ยอมจำนน[V] surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้
จำนนต่อเหตุผล[V] yield to superior logic, See also: surrender; yield; submit; listen to reason, Syn. จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม, Ant. ขัดขืน, Example: เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
สวามิภักดิ์[V] surrender, See also: be loyal; submit oneself; yield; give to someone; pledge / swear allegiance to, Thai definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
มอบตัว[V] surrender oneself, See also: give oneself up; hand (someone) over, Example: ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai definition: ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
ความอ่อนน้อม[N] submissiveness, See also: surrender; yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
ยอม[V] give in, See also: surrender; yield, Example: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai definition: ไม่สู้
ต่อ[V] concede, See also: surrender; allow, Example: ผมต่อให้คุณวิ่งไปก่อน 100 เมตร, Thai definition: ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
surrender(v) (s @1 r e1 n d @ r)
surrendered(v) (s @1 r e1 n d @ d)
surrendering(v) (s @1 r e1 n d @ r i ng)
surrenders(v) (s @1 r e1 n d @ z)

CMU English Pronouncing Dictionary
SURRENDERS ER0 EH1 N D ER0
SURRENDEREDS ER0 EH1 N D ER0 D
SURRENDERINGS ER0 EH1 N D ER0 IH0 NG
SURRENDERSS ER0 EH1 N D ER0 Z

Japanese-English: EDICT Dictionary
投降者[とうこうしゃ, toukousha] surrenderer, person who surrenders [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe {f}; Übergabe {f}; Auslieferung {f}; Aushändigung {f}surrender [Add to Longdo]
Abtretung {f} | Abtretungen {pl}surrender | surrenders [Add to Longdo]
Aufgabe {f}; Preisgabe {f}surrender [Add to Longdo]
Kapitulation {f}surrender [Add to Longdo]
Rückkaufswert {m}; Rückgabewert {m}surrender value [Add to Longdo]
herausgebend; übergebendsurrendering [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Surrender \Sur*ren"der\, v. i.
     To give up one's self into the power of another; to yield;
     as, the enemy, seeing no way of escape, surrendered at the
     first summons.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Surrender \Sur*ren"der\, n.
     1. The act of surrendering; the act of yielding, or resigning
        one's person, or the possession of something, into the
        power of another; as, the surrender of a castle to an
        enemy; the surrender of a right.
        [1913 Webster]
  
              That he may secure some liberty he makes a surrender
              in trust of the whole of it.          --Burke.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law)
        (a) The yielding of a particular estate to him who has an
            immediate estate in remainder or reversion.
        (b) The giving up of a principal into lawful custody by
            his bail.
        (c) The delivery up of fugitives from justice by one
            government to another, as by a foreign state. See
            {Extradition}. --Wharton.
            [1913 Webster]
  
     3. (Insurance) The voluntary cancellation of the legal
        liability of the company by the insured and beneficiary
        for a consideration (called the
  
     {surrender value}).
        [Webster 1913 Suppl.]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Surrender \Sur*ren"der\, v. t. [imp. & p. p. {Surrendered}; p.
     pr. & vb. n. {Surrendering}.] [OF. surrendre to deliver; sur
     over + rendre to render. See {Sur-}, and {Render}.]
     1. To yield to the power of another; to give or deliver up
        possession of (anything) upon compulsion or demand; as, to
        surrender one's person to an enemy or to an officer; to
        surrender a fort or a ship.
        [1913 Webster]
  
     2. To give up possession of; to yield; to resign; as, to
        surrender a right, privilege, or advantage.
        [1913 Webster]
  
              To surrender up that right which otherwise their
              founders might have in them.          --Hooker.
        [1913 Webster]
  
     3. To yield to any influence, emotion, passion, or power; --
        used reflexively; as, to surrender one's self to grief, to
        despair, to indolence, or to sleep.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) To yield; to render or deliver up; to give up; as, a
        principal surrendered by his bail, a fugitive from justice
        by a foreign state, or a particular estate by the tenant
        thereof to him in remainder or reversion.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  surrender
      n 1: acceptance of despair [syn: {resignation}]
      2: a verbal act of admitting defeat [syn: {giving up},
         {yielding}]
      3: the delivery of a principal into lawful custody
      4: the act of surrendering (under agreed conditions); "they
         were protected until the capitulation of the fort" [syn:
         {capitulation}, {fall}]
      v 1: give up or agree to forego to the power or possession of
           another; "The last Taleban fighters finally surrendered"
            [syn: {give up}] [ant: {resist}]
      2: relinquish possession or control over; "The squatters had to
         surrender the building after the police moved in" [syn:
         {cede}, {deliver}, {give up}]
      3: relinquish to the power of another; yield to the control of
         another [syn: {relinquish}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  surrender [sərendər]
     Abtretung; Kapitulation
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  surrender [sərendər]
     abandon
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0327 seconds, cache age: 6.188 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).