Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for steal (69 entries) (0.2724 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -steal-, *steal*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
steal[VI] ขโมย
steal[VT] ขโมย
steal a glance at[IDM] แอบชำเลืองมอง, See also: แวบมอง, มองแวบหนึ่ง
steal a march on[IDM] ชิงกระทำบางสิ่งก่อน (คนอื่น) เพื่อความได้เปรียบ, See also: ชิงลงมือก่อน
steal away[PHRV] แอบหลบออกไป, See also: แอบออกไป, แอบหนีไป
steal from[PHRV] ขโมยจาก
steal over[PHRV] ค่อยๆ แผ่กระจาย, See also: ค่อยๆ แผ่ปกคลุม
steal up on[PHRV] ค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกล้, See also: ค่อยๆ แอบเข้าใกล้, Syn. creep up on, sneak up on
stealth[N] การทำลับๆ
stealthy[ADJ] ซึ่งแอบทำลับๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
steal(สทีล) {stole,stolen,stealing,steals} vt.,vi. ขโมย,ลักลอบ,ชิง,แอบเอาไป,แอบหยิบเอา n. สิ่งที่ถูกขโมย,สิ่งที่ได้มาด้วยราคาถูกกว่าราคาจริง,การต่อรอง -stealer n., S. pilfer,rob,take,filch
stealing(สทีล'ลิง) n. การขโมย,ของโจร,การแอบทำ, S. theft,embezzlement
stealth(สเทลธฺ) n. วิธีการลับ ๆ ,พฤติการณ์ลับ,การแอบทำ., S. . stealthful adj. stealthly adv. stealthless adj. -S.subterfuge,furtiveness
stealthy(สเทล'ธี) adj. ลึกลับ,แอบทำ,แอบ ๆ ซ่อน ๆ, S. . stealthily adv. stealthiness n., S. covert,sly,sneak,furtive

English-Thai: Nontri Dictionary
steal(vt) ขโมย,ฉกชิง,แอบ,หลบซ่อน
stealth(n) การลอบทำ,พฤติการณ์ลับ,การลักลอบ
stealthy(adj) หลบๆซ่อนๆ,ลอบทำ,ลึกลับ,ลักลอบ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขโมย[V] steal, See also: thieve; pinch; burglar; filch; pilfer; plagiarize, Syn. ลัก, ลักขโมย, Example: เรื่องที่ 2 ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องยาวที่แต่งขึ้นเอง ไม่ได้ขโมยมาจากหนังสือฝรั่งอย่างเล่มแรก
ลักทรัพย์[V] steal, See also: pilfer; thieve; commit larceny; pinch; lift; nick, Syn. ขโมย, ลักขโมย, Example: เขาติดคุกเพราะลักทรัพย์
ผลุบโผล่[ADV] furtively, See also: stealthily, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, กะผลุบกะโผล่, Example: ฉันเห็นเขาชะเง้อผลุบโผล่ลับๆ ล่อๆ อยู่ตั้งนานแล้ว, Thai definition: อย่างทําบ้างไม่ทําบ้างไม่สม่ำเสมอ
ลับๆ ล่อๆ[ADJ] furtive, See also: stealthy; secret; sneaky; clandestine, Syn. ผลุบๆ โผล่ๆ, Example: ชายคนนั้นมีท่าทางลับๆ ล่อๆ ดูแล้วไม่น่าไว้วางใจ, Thai definition: ที่ไม่น่าไว้วางใจ
ยกเค้า[V] burgle, See also: steal; ransack; rob; thieve; loot, Syn. ขโมย, Example: ข้างบ้านถูกโจรยกเค้าเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว, Thai definition: ขโมยทรัพย์สินไปหมด, Notes: (ปาก)
มลัก[V] steal, Syn. ลัก, ลอบ, ขโมย
ชิง[V] rob, See also: steal; pilfer; plunder; loot, Syn. ชิงทรัพย์, ปล้น, Example: โจรบุกเข้าชิงทรัพย์เศรษฐีร้านทองในตอนกลางวันโดยไม่กลัวกฎหมาย
ชิงทรัพย์[N] robbery, See also: stealth; theft, piracy; larceny, Syn. การปล้น, การโจรกรรม, Example: ชายคนนี้ถูกจับในข้อหาชิงทรัพย์, Thai definition: ชื่อความผิดอาญาฐานลักทรัพย์โดยใช้กำลังประทุษร้าย หรือขู่เข็ญว่าในทันใดนั้นจะใช้กำลังประทุษร้าย
การลัก[N] stealing, See also: theft; pilferage; robbery, Syn. การขโมย, การลักขโมย, Example: การลักของของผู้อื่นเป็นบาป, Thai definition: การลอบทำในสิ่งที่ตนไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต เช่น เด็กลักสูบบุหรี่, การทำด้วยอาการเช่นนั้นโดยทุจริตผิดกฎหมาย เช่น การลักทรัพย์
การขโมย[N] stealing, See also: theft, Syn. การลักขโมย, Example: การขโมยสิ่งของเป็นการทำผิดทางกฎหมาย

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
steal(v) (s t ii1 l)
stealing(v) (s t ii1 l i ng)
steals(v) (s t ii1 l z)
stealth(n) (s t e1 l th)
stealthier(j) (s t e1 l th i@ r)
stealthiest(j) (s t e1 l th i i s t)
stealthily(a) (s t e1 l th i l ii)
stealthy(j) (s t e1 l th ii)

CMU English Pronouncing Dictionary
STEALS T IY1 L
STEALERS T IY1 L ER0
STEALEYS T IY1 L IY0
STEALINGS T IY1 L IH0 NG
STEALSS T IY1 L Z
STEALTHS T EH1 L TH
STEALTHIESS T EH1 L TH IY0 Z

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偷偷[tou1 tou1, 偷偷] stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly [Add to Longdo]
偷窃[tou1 qie4, 偷竊] steal; theft [Add to Longdo]
[dao4, 盜] steal; rob; plunder; a thief; bandit; robber [Add to Longdo]
盗窃[dao4 qie4, 盜竊] steal [Add to Longdo]
窃国者侯,窃钩者诛[qie4 guo2 zhe3 hou2 , qie4 gou1 zhe3 zhu1, 竊國者侯,竊鉤者誅] steal the whole country and they make you a prince, steal a hook and they hang you (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
窃钩者诛,窃国者侯[qie4 gou1 zhe3 zhu1 , qie4 guo2 zhe3 hou2, 竊鉤者誅,竊國者侯] steal a hook and they hang you, steal the whole country and they make you a prince (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
スティール[すていーる, sutei-ru] steal [Add to Longdo]
ステルス[すてるす, suterusu] stealth, (P) [Add to Longdo]
ホームスチール[ほーむすちーる, ho-musuchi-ru] stealing home in baseball (lit [Add to Longdo]
抜き足で[ぬきあしで, nukiashide] stealthily [Add to Longdo]
抜き足差し足で[ぬきあしさしあしで, nukiashisashiashide] stealthily [Add to Longdo]
不正乗車[ふせいじょうしゃ, fuseijousha] stealing a ride [Add to Longdo]
[とう, tou] steal [Add to Longdo]
[とう, tou] steal [Add to Longdo]
偸視[とうし, toushi] stealthy glance [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ステルスブイラム[すてるすぶいらむ, suterusubuiramu] Stealth VRAM [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Heimlichkeit {f}stealth [Add to Longdo]
Schläue {f}stealth [Add to Longdo]
Tarnkappenbomber {m} [mil.]Stealth bomber [Add to Longdo]
heimlich {adv}stealthily [Add to Longdo]
heimlichstealthy [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Stale \Stale\ (st[=a]l), n. [OE. stale, stele, AS. stael, stel;
     akin to LG. & D. steel, G. stiel; cf. L. stilus stake, stalk,
     stem, Gr. steleo`n a handle, and E. stall, stalk, n.]
     The stock or handle of anything; as, the stale of a rake.
     [Written also {steal}, {stele}, etc.]
     [1913 Webster]
  
           But seeing the arrow's stale without, and that the head
           did go
           No further than it might be seen.        --Chapman.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), v. t. [imp. {Stole} (st[=o]l); p. p.
     {Stolen} (st[=o]"l'n); p. pr. & vb. n. {Stealing}.] [OE.
     stelen, AS. stelan; akin to OFries. stela, D. stelen, OHG.
     stelan, G. stehlen, Icel. stela, SW. stj[aum]la, Dan.
     stiaele, Goth. stilan.]
     1. To take, and carry away, feloniously; to take without
        right or leave, and with intent to keep wrongfully; as, to
        steal the personal goods of another.
        [1913 Webster]
  
              Maugre thy heed, thou must for indigence
              Or steal, or beg, or borrow, thy dispense.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              The man who stole a goose and gave away the giblets
              in alms.                              --G. Eliot.
        [1913 Webster]
  
     2. To withdraw or convey clandestinely (reflexive); hence, to
        creep furtively, or to insinuate.
        [1913 Webster]
  
              They could insinuate and steal themselves under the
              same by their humble carriage and submission.
                                                    --Spenser.
        [1913 Webster]
  
              He will steal himself into a man's favor. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To gain by insinuating arts or covert means.
        [1913 Webster]
  
              So Absalom stole the hearts of the men of Israel.
                                                    --2 Sam. xv.
                                                    6.
        [1913 Webster]
  
     4. To get into one's power gradually and by imperceptible
        degrees; to take possession of by a gradual and
        imperceptible appropriation; -- with away.
        [1913 Webster]
  
              Variety of objects has a tendency to steal away the
              mind from its steady pursuit of any subject. --I.
                                                    Watts.
        [1913 Webster]
  
     5. To accomplish in a concealed or unobserved manner; to try
        to carry out secretly; as, to steal a look.
        [1913 Webster]
  
              Always, when thou changest thine opinion or course,
              profess it plainly, . . . and do not think to steal
              it.                                   --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     {To steal a march}, to march in a covert way; to gain an
        advantage unobserved; -- formerly followed by of, but now
        by on or upon, and sometimes by over; as, to steal a march
        upon one's political rivals.
        [1913 Webster]
  
              She yesterday wanted to steal a march of poor Liddy.
                                                    --Smollett.
        [1913 Webster]
  
              Fifty thousand men can not easily steal a march over
              the sea.                              --Walpole.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To filch; pilfer; purloin; thieve.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), n. [See {Stale} a handle.]
     A handle; a stale, or stele. [Archaic or Prov. Eng.]
     [1913 Webster]
  
           And in his hand a huge poleax did bear.
           Whose steale was iron-studded but not long. --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Steal \Steal\ (st[=e]l), v. i.
     1. To practice, or be guilty of, theft; to commit larceny or
        theft.
        [1913 Webster]
  
              Thou shalt not steal.                 --Ex. xx. 15.
        [1913 Webster]
  
     2. To withdraw, or pass privily; to slip in, along, or away,
        unperceived; to go or come furtively. --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
              Fixed of mind to avoid further entreaty, and to fly
              all company, one night she stole away. --Sir P.
                                                    Sidney.
        [1913 Webster]
  
              From whom you now must steal, and take no leave.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
              A soft and solemn breathing sound
              Rose like a steam of rich, distilled perfumes,
              And stole upon the air.               --Milton.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  steal
      n 1: an advantageous purchase; "she got a bargain at the
           auction"; "the stock was a real buy at that price" [syn:
            {bargain}, {buy}]
      2: a stolen base; an instance in which a base runner advances
         safely during the delivery of a pitch (without the help of
         a hit or walk or passed ball or wild pitch)
      v 1: take without the owner's consent; "Someone stole my wallet
           on the train"; "This author stole entire paragraphs from
           my dissertation"
      2: move stealthily; "The ship slipped away in the darkness"
         [syn: {slip}]
      3: steal a base
      4: to go stealthily or furtively; "..stead of sneaking around
         spying on the neighbor's house" [syn: {sneak}, {mouse},
         {creep}, {pussyfoot}]

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  steal [stiːl]
     d'acier
     dépouiller; dérober; voler
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.2724 seconds, cache age: 10.974 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).