English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| spoil | [VT] ทำให้เสียหาย, Syn. damage, impair, ruin |
| spoil | [VT] ตามใจจนเสียคน, See also: ทำให้เสียคน, Syn. coddle, cosset, indulge |
| spoil | [VI] เน่าเสีย, Syn. decay, rot |
| spoil | [VT] แย่งชิง, See also: ปล้น, Syn. plunder, steal |
| spoil | [N] การแย่งชิง, Syn. plundering, stealing |
| spoil | [N] ของที่แย่งชิงมา, See also: สิ่งที่ปล้นมา, ของโจร, Syn. booty |
| spoiler | [N] อุปกรณ์ควบคุมกระแสลมในเครื่องบินหรือรถยนต์, Syn. aileron, stabilizer |
| spoiler | [N] ผู้แข่งขันที่ทำลายการชนะของคู่แข่งได้ |
| spoiler | [N] คนที่ทำให้เสียหาย, Syn. destroyer, wrecker |
| spoiler | [N] โจร, Syn. plunderer, robber |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| spoil | (สพอยลฺ) {spoilt/spoiled,spoiling,spoils} vt. ทำให้เสีย,ทำให้แย่,ทำอันตราย,โอ๋จนเสียคน,ทำให้เสื่อมเสีย,ปล้น,แย่ง. vi. เสีย,เสื่อมเสีย,แย่ลง,ปล้น,แย่ง. n. ของโจร,สิ่งที่ปล้นมา,ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S... |
| spoilt | (สพอยลฺทฺ) vi. กริยช่อง 2 และ 3 ของ spoil,กริยาช่อง 2 ของ speak |
| despoil | (ดิสพอยล์') vt. แย่ง,ปล้น,ปล้นสะดม,ตัดสิทธิ์., S. . despoiler n. despoilment n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| spoil | (n) ของที่ริบมาได้,ของที่ปล้นได้,ของโจร,ของเสีย |
| spoil | (vi) ปล้น,เสีย,เสื่อมเสีย,แย่ลง |
| spoil | (vt) แย่ง,ปล้น,ทำลาย,ทำให้เสียคน |
| despoil | (vt) แย่งชิง,ตีชิง,ปล้น,ปล้นสะดม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| นิสัยเสีย | [ADJ] spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: เด็กคนนั้นใครๆ ก็ลงความเห็นว่าเป็นเด็กนิสัยเสีย เลยไม่มีใครเมตตา |
| ขัดลาภ | [V] make unfortunate, See also: spoil one's fortune, Example: ฉันกำลังจะซื้อหวย เธออย่ามาขัดลาภหน่อยเลย, Thai definition: ทำให้ไม่ได้รับในสิ่งที่พึงได้, ทำให้ไม่มีโชค |
| เปื่อยเน่า | [V] rot, See also: spoil; decay; fester; putrefy; be decomposed, Example: ศพที่ตำรวจเพิ่งพบเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน, Thai definition: ขาด หลุด ยุ่ยและมีกลิ่นเหม็น |
| โอ๋ | [V] spoil, See also: indulge; pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน |
| เสียการ | [V] spoil the work, Example: การเป็นนายคนต้องคิดให้รอบคอบ อย่าให้งานบ้านงานเมืองเสียการ เพราะเรื่องส่วนตัว, Thai definition: ทำให้การงานพลาดไป |
| ใจแตก | [ADJ] spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว |
| บูด | [ADJ] rancid, See also: spoiled; putrid, Syn. เสีย, Example: ฉันเอาข้าวบูดไปเทให้ปลากินหมดแล้ว, Thai definition: ที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย |
| สำออย | [V] pamper, See also: spoil; indulge, Example: เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า, Thai definition: พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป |
| เสื่อมเสีย | [V] spoil one's reputation, See also: damage one's name, Syn. เสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก, Thai definition: เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี |
| ให้ท้าย | [V] spoil, See also: connive; back; take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai definition: มักทำให้เหลิง |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Tanaka JP-EN Corpus (ตัวอย่างประโยค)
| 子供たちを甘やかしてはいけない。 | Don't spoil the children. |
| 子供を甘やかすな。 | Don't spoil your child. |
| かわいい子には旅をさせよ。 | Spare the rod and spoil the child. |
| 週末が台無しになりさえしなければいいですよ。 | As long as it doesn't spoil the weekend! |
| 船頭多くして船、山に登る。 [Proverb] | Too many cooks spoil the broth. [Proverb] |
| 鞭を惜しむと子供は駄目になる。 [Proverb] | Spare the rod and spoil the child. [Proverb] |
| 料理人が多すぎるとスープができそこなう。 [Proverb] | Too many cooks spoil the broth. [Proverb] |
| 人間楽ばかりしてるとだめになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。 | Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself (in a tight spot). |
| その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。 | That proposal may be a way to kill two birds with one stone but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spoil \Spoil\ (spoil), v. t. [imp. & p. p. {Spoiled} (spoild) or
{Spoilt} (spoilt); p. pr. & vb. n. {Spoiling}.] [F. spolier,
OF. espoillier, fr. L. spoliare, fr. spolium spoil. Cf.
{Despoil}, {Spoliation}.]
1. To plunder; to strip by violence; to pillage; to rob; --
with of before the name of the thing taken; as, to spoil
one of his goods or possessions. "Ye shall spoil the
Egyptians." --Ex. iii. 22.
[1913 Webster]
My sons their old, unhappy sire despise,
Spoiled of his kingdom, and deprived of eyes.
--Pope.
[1913 Webster]
2. To seize by violence; to take by force; to plunder.
[1913 Webster]
No man can enter into a strong man's house, and
spoil his goods, except he will first bind the
strong man. --Mark iii.
27.
[1913 Webster]
3. To cause to decay and perish; to corrupt; to vitiate; to
mar.
[1913 Webster]
Spiritual pride spoils many graces. --Jer. Taylor.
[1913 Webster]
4. To render useless by injury; to injure fatally; to ruin;
to destroy; as, to spoil paper; to have the crops spoiled
by insects; to spoil the eyes by reading.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spoil \Spoil\, n. [Cf. OF. espoille, L. spolium.]
1. That which is taken from another by violence; especially,
the plunder taken from an enemy; pillage; booty.
[1913 Webster]
Gentle gales,
Fanning their odoriferous wings, dispense
Native perfumes, and whisper whence they stole
Those balmy spoils. --Milton.
[1913 Webster]
2. Public offices and their emoluments regarded as the
peculiar property of a successful party or faction, to be
bestowed for its own advantage; -- commonly in the plural;
as, to the victor belong the spoils.
[1913 Webster]
From a principle of gratitude I adhered to the
coalition; my vote was counted in the day of battle,
but I was overlooked in the division of the spoil.
--Gibbon.
[1913 Webster]
3. That which is gained by strength or effort.
[1913 Webster]
Each science and each art his spoil. --Bentley.
[1913 Webster]
4. The act or practice of plundering; robbery; waste.
[1913 Webster]
The man that hath no music in himself,
Nor is not moved with concord of sweet sounds,
Is fit for treason, stratagems, and spoils. --Shak.
[1913 Webster]
5. Corruption; cause of corruption. [Archaic]
[1913 Webster]
Villainous company hath been the spoil of me.
--Shak.
[1913 Webster]
6. The slough, or cast skin, of a serpent or other animal.
[Obs.] --Bacon.
[1913 Webster]
{Spoil bank}, a bank formed by the earth taken from an
excavation, as of a canal.
{The spoils system}, the theory or practice of regarding
public offices and their emoluments as so much plunder to
be distributed among their active partisans by those who
are chosen to responsible offices of administration.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Spoil \Spoil\ (spoil), v. i.
1. To practice plunder or robbery.
[1913 Webster]
Outlaws, which, lurking in woods, used to break
forth to rob and spoil. --Spenser.
[1913 Webster]
2. To lose the valuable qualities; to be corrupted; to decay;
as, fruit will soon spoil in warm weather.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
spoil
n 1: (usually plural) valuables taken by violence (especially in
war); "to the victor belong the spoils of the enemy"
2: the act of spoiling something by causing damage to it; "her
spoiling my dress was deliberate" [syn: {spoil}, {spoiling},
{spoilage}]
3: the act of stripping and taking by force [syn: {spoil},
{spoliation}, {spoilation}, {despoilation}, {despoilment},
{despoliation}]
v 1: make a mess of, destroy or ruin; "I botched the dinner and
we had to eat out"; "the pianist screwed up the difficult
passage in the second movement" [syn: {botch}, {bodge},
{bumble}, {fumble}, {botch up}, {muff}, {blow}, {flub},
{screw up}, {ball up}, {spoil}, {muck up}, {bungle},
{fluff}, {bollix}, {bollix up}, {bollocks}, {bollocks up},
{bobble}, {mishandle}, {louse up}, {foul up}, {mess up},
{fuck up}]
2: become unfit for consumption or use; "the meat must be eaten
before it spoils" [syn: {spoil}, {go bad}]
3: alter from the original [syn: {corrupt}, {spoil}]
4: treat with excessive indulgence; "grandparents often pamper
the children"; "Let's not mollycoddle our students!" [syn:
{pamper}, {featherbed}, {cosset}, {cocker}, {baby}, {coddle},
{mollycoddle}, {spoil}, {indulge}]
5: hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of; "What
ultimately frustrated every challenger was Ruth's amazing
September surge"; "foil your opponent" [syn: {thwart},
{queer}, {spoil}, {scotch}, {foil}, {cross}, {frustrate},
{baffle}, {bilk}]
6: have a strong desire or urge to do something; "She is itching
to start the project"; "He is spoiling for a fight" [syn:
{itch}, {spoil}]
7: destroy and strip of its possession; "The soldiers raped the
beautiful country" [syn: {rape}, {spoil}, {despoil},
{violate}, {plunder}]
8: make imperfect; "nothing marred her beauty" [syn: {mar},
{impair}, {spoil}, {deflower}, {vitiate}]
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
spoil [spɔil]
abîmer; détériorer
gâcher; gâter
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
