Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: NGV, administration of justice, swan plant
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Münze, Hafer, Gerste
FR: temporaire, nuage, jambon
Others: ciao, ซอย, หรอย
 		สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
Others: ott, จอม, concombre
เนื้อหา
 
Search result for shame (65 entries) (0.0029 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -shame-, *shame*. Possible hiragana form: しゃめ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shame[N] ความอับอาย, See also: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, Syn. disgrace, Ant. grace
shame into[PHRV] ทำให้อับอายจนเปลี่ยน (บางสิ่ง)
Shame on someone[IDM] น่าระอาย, See also: น่าขายหน้า
shame out of[PHRV] ทำให้อายที่จะปฏิบัต ิ(บางสิ่ง), See also: มีความละอายใน
shamefaced[ADJ] อับอาย, See also: น่าขายหน้า, น่าอาย, Syn. ashamed, abashed, embarrassed, Ant. unabashed
shameless[ADJ] ซึ่งไม่อับอาย, See also: ซึ่งไม่ละอายใจ, น่าเสื่อมเสีย, Syn. disrespectful, immodest, rude, Ant. respectful; courteous

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shame(เชม) n. ความอับอาย,ความละอายใจ,ความขายหน้า,เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ,ทำให้อับอาย,ทำให้ขายหน้า,ทำให้อัปยศอดสู., S. . shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
shame(n) ความอัปยศ,ความละอายใจ,ความขายหน้า,ความอับอาย
shame(vt) ทำให้อับอาย,ทำให้ขายหน้า,ทำให้ละอายใจ
shamefaced(adj) ขายหน้า,ละอายใจ,อับอาย,ขี้อาย
shameful(adj) น่าขายหน้า,น่าละอายใจ,น่าอับอาย
shameless(adj) ไร้ยางอาย,ไม่ละอายใจ,หน้าด้าน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าอัปยศอดสู[ADV] shamefully, See also: embarrassingly, Syn. น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, Example: โจรสลัดทำทารุณโหดร้ายต่อคนญวณอพยพทางเรืออย่างน่าอัปยศอดสู
ความละอายใจ[N] shame, See also: abashment; embarrassment; ignominy; mortification; mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
กุ๋ย[ADV] shame on one, Syn. กุ๋ยๆ, Example: เมื่อเด็กๆ ร้องไห้งอแง มักโดนล้อว่า กุ๋ยๆ หน้าไม่อาย ร้องไห้งอแง, Thai definition: เสียงร้องเยาะเย้ย พร้อมด้วยอาการกระดิกนิ้วชี้ตรงไปที่หน้าผู้ที่ถูกเย้ย
ขายหน้า[V] disgrace, See also: shame; feel ashamed, Syn. อับอาย, เสียหน้า, ขายหน้าขายตา, Example: หล่อนต้องขายหน้าเพื่อนเพราะเขามักจะแสดงกิริยาไม่เรียบร้อยต่อหน้าเพื่อนๆ, Thai definition: รู้สึกอับอายอย่างที่ไม่กล้าสู้หน้าใครๆ
ความอาย[N] shyness, See also: shamefulness; bashfulness; coyness; demureness, Syn. ความขวยเขิน, Example: อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai definition: การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า
ความอับอายขายหน้า[N] shamefulness, See also: discredit; dishonour; disgrace; infamy; ignominy, Example: เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง, Thai definition: การอายไม่กล้าสู้หน้า
อัปยศ[ADJ] defamed, See also: shameful; disgraceful; ignominious, Syn. อับอาย, ขายหน้า, เสื่อมเสีย, อดสู, Example: องค์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทยเกือบได้ลงนามในสัญญาอัปยศหมื่นกว่าล้านบาท เพื่อขยายเครือข่ายสื่อสัญญาณความเร็วสูง, Thai definition: เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอาย
เสียแต้ม[V] shame, See also: disgrace, Syn. ขายหน้า, เสียความนิยม, Example: ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง
ฉีกหน้า[V] humiliate, See also: shame; disgrace; turn against; mortify; insult, Example: เขาต้องการประชดบิดาและฉีกหน้าเขาให้เจ็บอาย, Thai definition: ทำให้ได้รับความอับอาย, ทำให้เสียหน้า
น่าอับอาย[ADJ] disgraceful, See also: shameful; dishonorable, Syn. น่าอดสู, น่าขายหน้า, น่าอาย, Ant. น่าชื่นชม, น่ายินดี, Example: วัยรุ่นคิดว่า การเปลี่ยนแปลงในร่างกายเป็นเรื่องน่าอับอาย

CMU English Pronouncing Dictionary
SHAME SH EY1 M
SHAMED SH EY1 M D
SHAMEFUL SH EY1 M F AH0 L
SHAMEL SH AE1 M AH0 L
SHAMELESS SH EY1 M L AH0 S
SHAMELESSLY SH EY1 M L AH0 S L IY0
SHAMES SH EY1 M Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shame (v) (sh ei1 m)
shame-making (j) - (sh ei1 m - m ei k i ng)
shamed (v) (sh ei1 m d)
shamefaced (j) (sh ei1 m f ei s t)
shamefacedly (a) (sh ei1 m f ei s t l ii)
shameful (j) (sh ei1 m f @ l)
shamefully (a) (sh ei1 m f @ l ii)
shameless (j) (sh ei1 m l @ s)
shamelessly (a) (sh ei1 m l @ s l ii)
shamelessness (n) (sh ei1 m l @ s n @ s)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )
斜面[しゃめん, ] (n) ลาด

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
社名[しゃめい, shamei] Thai: ชื่อบริษัท

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不体面[bu4 ti3 mian4, 不體面] shameful [Add to Longdo]
出丑[chu1 chou3, 出醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face [Add to Longdo]
可耻[ke3 chi3, 可恥] shameful; disgraceful; ignominious [Add to Longdo]
耻[chi3, 恥] shame; disgrace [Add to Longdo]
荒淫无耻[huang1 yin2 wu2 chi3, 荒淫無恥] shameless [Add to Longdo]
謑[xi4, 謑] shame, disgrace [Add to Longdo]
赖皮[lai4 pi2, 賴皮] shameless; (slang) rascal [Add to Longdo]
丑[chou3, 醜] shameful; ugly; disgraceful [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赦免[しゃめん, shamen] (n) remission, (P) [Add to Longdo]
斜面[しゃめん, shamen] (n) slope, slanting surface, bevel, (P) [Add to Longdo]
社名[しゃめい, shamei] (n) name of company [Add to Longdo]
社命[しゃめい, shamei] (n) company orders [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schändlichkeit {f}shamefulness [Add to Longdo]
Scham {f}shame [Add to Longdo]
Schamhaftigkeit {f}shamefacedness [Add to Longdo]
Schamlosigkeit {f}shamelessness [Add to Longdo]
Schande {f}shame [Add to Longdo]
beschämtshames [Add to Longdo]
beschämteshamed [Add to Longdo]
schämte sichshamed [Add to Longdo]
schändlichshameful [Add to Longdo]
schändlich {adv}shamefully [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
斜面[しゃめん, shamen] Boeschung, Abhang [Add to Longdo]
赦免[しゃめん, shamen] Begnadigung, Straferlass [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries
    		•
    Time: 0.0029 seconds, cache age: 5.052 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).