Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for servant (38 entries) (0.4347 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -servant-, *servant*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
servant[N] คนรับใช้, See also: ทาสรับใช้, ผู้ให้บริการ, Syn. attendant, helper, lackey, slave
servant[N] ลูกจ้าง, See also: ข้าราชการ, Syn. public servant, civil servant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
servant(เซอ'เวินทฺ) n. คนใช้,คนรับใช้,คนปรนนิบัติ,คนบริการ,ลูกจ้าง,ข้า,ข้าราชการ,ทาส, S. housekeeper,maid,butler

English-Thai: Nontri Dictionary
servant(n) ข้าทาส,คนรับใช้,บริวาร,บ่าวไพร่,ลูกจ้าง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้รับใช้[N] servant, See also: domestic helper, Syn. คนรับใช้, คนใช้, Ant. เจ้านาย, Example: เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย
ไพร่[N] peasant, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, Example: เมื่อก่อนไพร่ต้องสักเลขว่าเป็นไพร่ของเจ้านายตระกูลใด, Count unit: คน, Thai definition: คนที่มีฐานะด้อยกว่า เป็นคนชั้นต่ำที่รับใช้ผู้อื่น
ขี้ข้า[N] slave, See also: servant, Syn. ทาส, คนใช้, บ่าว, ไพร่, Ant. เจ้านาย, Example: รู้ไว้ว่าเป็นแค่ขี้ข้าเพราะฉะนั้นควรเจียมตัวให้มากกว่านี้, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
ขี้เค้า[N] slave, See also: servant, Syn. ขี้ข้า, บ่าว, ไพร่, คนใช้, Example: ทำดีกับพวกขี้เค้ามากไปก็ไม่ได้ เดี๋ยวมันจะได้ใจ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีหน้าที่รับใช้การงานต่างๆ หรือรับคำสั่งจากเจ้านาย
ข้า[N] slave, See also: servant, Syn. ทาส, คนรับใช้, บ่าว, Ant. นาย, เจ้า, Example: บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมาย, Count unit: คน, Thai definition: บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ
ภัจ[N] servant, Syn. ภฤตย์, คนรับใช้, คนใช้
บ่าวไพร่[N] servant, See also: slave, Syn. คนใช้, ข้าทาสบริการ, บ่าวไพร่, Example: ไม่ว่าจะไปไหนสุนทรภู่จะมีบ่าวไพร่คอยรับใช้อยู่ไม่ได้ขาด, Count unit: คน, Thai definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย
บ่าว[N] servant, Syn. บ่าวไพร่, คนใช้, Example: พวกเราเป็นแค่บ่าว อย่าไปยุ่งเรื่องของเจ้านายเลย, Count unit: คน, Thai definition: คนรับใช้ตามคำสั่งของเจ้านาย
คนใช้[N] servant, See also: maid; maidservant; housemaid, Syn. คนรับใช้, สาวใช้, หญิงรับใช้, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คนใช้บ้านเธอทำงานสะอาดเรียบร้อยและไว้ใจได้, Count unit: คน, Thai definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน
คนรับใช้[N] servant, See also: valet; maid; housemaid, Syn. คนใช้, บ่าว, ขี้ข้า, Ant. เจ้านาย, นาย, Example: คำปูนไปทำงานเป็นคนรับใช้ที่กรุงเทพฯ, Count unit: คน, Thai definition: ผู้รับจ้างทำงานบ้าน

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
servant(n) (s @@1 v @ n t)
servants(n) (s @@1 v @ n t s)

CMU English Pronouncing Dictionary
SERVANTS ER1 V AH0 N T
SERVANTSS ER1 V AH0 N T S
SERVANTS'S ER1 V AH0 N T S

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丫环[ya1 huan2, 丫環] servant girl; maid; same as 丫頭|丫头 [Add to Longdo]
丫头[ya1 tou2, 丫頭] servant girl; maid [Add to Longdo]
[qian4, 傔] servant [Add to Longdo]
[pu2, 僕] servant [Add to Longdo]
仆人[pu2 ren2, 僕人] servant [Add to Longdo]
仆役[pu2 yi4, 僕役] servant [Add to Longdo]
[tai2, 儓] servant [Add to Longdo]
奴仆[nu2 pu2, 奴僕] servant [Add to Longdo]
[si1, 廝] servant [Add to Longdo]
用人[yong4 ren2, 用人] servant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
サーバント[さーばんと, sa-banto] servant [Add to Longdo]
下女下男[げじょげなん, gejogenan] servants [Add to Longdo]
下台所[しもだいどころ, shimodaidokoro] servants' kitchen [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Diener {m} | Diener {pl}servant | servants [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Servant \Serv"ant\, v. t.
     To subject. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Servant \Serv"ant\, n. [OE. servant, servaunt, F. servant, a &
     p. pr. of servir to serve, L. servire. See {Serve}, and cf.
     {Sergeant}.]
     1. One who serves, or does services, voluntarily or on
        compulsion; a person who is employed by another for menial
        offices, or for other labor, and is subject to his
        command; a person who labors or exerts himself for the
        benefit of another, his master or employer; a subordinate
        helper. "A yearly hired servant." --Lev. xxv. 53.
        [1913 Webster]
  
              Men in office have begun to think themselves mere
              agents and servants of the appointing power, and not
              agents of the government or the country. --D.
                                                    Webster.
        [1913 Webster]
  
     Note: In a legal sense, stewards, factors, bailiffs, and
           other agents, are servants for the time they are
           employed in such character, as they act in
           subordination to others. So any person may be legally
           the servant of another, in whose business, and under
           whose order, direction, and control, he is acting for
           the time being. --Chitty.
           [1913 Webster]
  
     2. One in a state of subjection or bondage.
        [1913 Webster]
  
              Thou wast a servant in the land of Egypt. --Deut. v.
                                                    15.
        [1913 Webster]
  
     3. A professed lover or suitor; a gallant. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              In my time a servant was I one.       --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     {Servant of servants}, one debased to the lowest condition of
        servitude.
  
     {Your humble servant}, or {Your obedient servant}, phrases of
        civility formerly often used in closing a letter, now
        archaic; -- at one time such phrases were exaggerated to
        include {Your most humble, most obedient servant}.
        [1913 Webster +PJC]
  
              Our betters tell us they are our humble servants,
              but understand us to be their slaves. --Swift.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  servant
      n 1: a person working in the service of another (especially in
           the household) [syn: {retainer}]
      2: in a subordinate position; "theology should be the
         handmaiden of ethics"; "the state cannot be a servant of
         the church" [syn: {handmaid}, {handmaiden}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  servant [səːvənt]
     Diener; Dienstmädchen
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  servant [səːvənt]
     domestique; servante
     domestique; serviteur
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.4347 seconds, cache age: 2.333 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).