|
|
|
| Search result for separate (71 entries) | (0.0052 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| separate | [VT] แยก, See also: จับแยก, แบ่งแยก, Syn. divide, part, Ant. combine; unite |
| separate | [VT] บอกความแตกต่าง, See also: แยกแยะ, วินิจฉัย, Syn. distribute, classify |
| separate | [VI] แยกทาง, See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn. isolate, insulate, sequester, Ant. reconcile |
| separate | [ADJ] ซึ่งแยกออกจากกัน |
| separate | [ADJ] ซึ่งแบ่งออก, See also: ซึ่งแตกต่างกัน |
| separate | [ADJ] ซึ่งไม่ต่อเนื่อง, See also: ซึ่งไม่เชื่อมกัน |
| separate | [ADJ] เด่นชัด, See also: ชัดเจน |
| separate | [ADJ] ีซึ่งเป็นอิสระ, See also: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล |
| separate | [N] สิ่งที่แยกออก |
| separate | [N] เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., S. . separateness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| separate | (vi,vt) แบ่งแยก,แยก,แยกย้าย,สกัด,กระจายออก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| คัดออก | [V] sort out, See also: separate; weed out; sift out, Syn. ให้ออก, เลือกออก, Example: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ |
| แยกจาก | [V] separate from, See also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example: จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai definition: ไม่ได้อยู่รวมกัน |
| แยกประเภท | [V] separate, See also: divide into; put apart, Syn. จำแนกประเภท, แบ่งประเภท, แบ่งชนิด |
| แยกส่วน | [V] separate, See also: divide into; put apart, Syn. แยก, แบ่งแยก, แบ่งย่อย, แยกย่อย |
| หย่าร้าง | [V] divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน |
| แยกกัน | [V] separate, See also: part; split, Ant. รวมกัน, Example: อาชีพบางอาชีพทำให้คนในครอบครัวต้องแยกกัน, Thai definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน |
| คั่น | [V] separate, See also: divide; interpose; partition; intervene, Syn. กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก, Example: การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี, Thai definition: แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง |
| แยก | [V] divide, See also: separate; part; split; bisect, Syn. แบ่ง, Ant. รวม, Example: เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind), Thai definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน |
| พราก | [V] part, See also: separate; deprive, Syn. จาก, แยก, Example: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai definition: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน |
| เป็นรายบุคคล | [ADV] individually, See also: separately; one by one; singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 離す | [はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| 他励 | [たれい, tarei] separate excitation [Add to Longdo] |
| 単独講和 | [たんどくこうわ, tandokukouwa] separate peace [Add to Longdo] |
| 分離課税 | [ぶんりかぜい, bunrikazei] separate taxation [Add to Longdo] |
| 別々に | [べつべつに, betsubetsuni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo] |
| 別れ別れに | [わかれわかれに, wakarewakareni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo] |
| 別勘定 | [べつかんじょう, betsukanjou] separate account [Add to Longdo] |
| 別堂 | [べつどう, betsudou] separate building [Add to Longdo] |
| 別別に | [べつべつに, betsubetsuni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo] |
| Japanese-English: COMPDICT Dictionary
| セパレートアドレッシング | [せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing [Add to Longdo] |
| 翻訳単位のプログラム | [ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Separate \Sep"a*rate\, v. i.
To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw
from one another; as, the family separated.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Separate \Sep"a*rate\, p. a. [L. separatus, p. p. ]
1. Divided from another or others; disjoined; disconnected;
separated; -- said of things once connected.
[1913 Webster]
Him that was separate from his brethren. --Gen.
xlix. 26.
[1913 Webster]
2. Unconnected; not united or associated; distinct; -- said
of things that have not been connected.
[1913 Webster]
For such an high priest became us, who is holy,
harmless, undefiled, separate from sinnere. --Heb.
vii. 26.
[1913 Webster]
3. Disunited from the body; disembodied; as, a separate
spirit; the separate state of souls.
[1913 Webster]
{Separate estate} (Law), an estate limited to a married woman
independent of her husband.
{Separate maintenance} (Law), an allowance made to a wife by
her husband under deed of separation.
[1913 Webster] -- {Sep"a*rate*ly}, adv. --
{Sep"a*rate*ness}, n.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Separate \Sep"a*rate\, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. &
vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to
separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare.
See {Parade}, and cf. {Sever}.]
1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part
in any manner.
[1913 Webster]
From the fine gold I separate the alloy. --Dryden.
[1913 Webster]
Separate thyself, I pray thee, from me. --Gen. xiii.
9.
[1913 Webster]
Who shall separate us from the love of Christ?
--Rom. viii.
35.
[1913 Webster]
2. To come between; to keep apart by occupying the space
between; to lie between; as, the Mediterranean Sea
separates Europe and Africa.
[1913 Webster]
3. To set apart; to select from among others, as for a
special use or service.
[1913 Webster]
Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto
I have called thaem. --Acts xiii.
2.
[1913 Webster]
{Separated flowers} (Bot.), flowers which have stamens and
pistils in separate flowers; diclinous flowers. --Gray.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
separate
adj 1: independent; not united or joint; "a problem consisting of
two separate issues"; "they went their separate ways";
"formed a separate church" [ant: {joint}]
2: individual and distinct; "pegged down each separate branch
to the earth"; "a gift for every single child" [syn:
{single(a)}]
3: standing apart; not attached to or supported by anything; "a
freestanding bell tower"; "a house with a separate garage"
[syn: {freestanding}]
4: not living together as man and wife; "decided to live
apart"; "maintaining separate households"; "they are
separated" [syn: {apart(p)}, {separated}]
5: characteristic of or meant for a single person or thing; "an
individual serving"; "separate rooms"; "single occupancy";
"a single bed" [syn: {individual}, {single(a)}]
6: separated according to race, sex, class, or religion;
"separate but equal"; "girls and boys in separate classes"
7: have the connection undone; having become separate [syn:
{disjoined}]
n 1: a separately printed article that originally appeared in a
larger publication [syn: {offprint}, {reprint}]
2: a garment that can be purchased separately and worn in
combinations with other garments
v 1: act as a barrier between; stand between; "The mountain range
divides the two countries" [syn: {divide}]
2: force, take, or pull apart; "He separated the fighting
children"; "Moses parted the Red Sea" [syn: {disunite},
{divide}, {part}]
3: mark as different; "We distinguish several kinds of maple"
[syn: {distinguish}, {differentiate}, {secern},
{secernate}, {severalize}, {severalise}, {tell}, {tell
apart}]
4: separate into parts or portions; "divide the cake into three
equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire
after World War I" [syn: {divide}, {split}, {split up},
{dissever}, {carve up}] [ant: {unite}]
5: come apart; "The two pieces that we had glued separated"
[syn: {divide}, {part}]
6: divide into components or constituents; "Separate the wheat
from the chaff"
7: arrange or order by classes or categories; "How would you
classify these pottery shards--are they prehistoric?"
[syn: {classify}, {class}, {sort}, {assort}, {sort out}]
8: become separated into pieces or fragments; "The figurine
broke"; "The freshly baked loaf fell apart" [syn: {break},
{split up}, {fall apart}, {come apart}]
9: make a division or separation [syn: {divide}]
10: discontinue an association or relation; go different ways;
"The business partners broke over a tax question"; "The
couple separated after 25 years of marriage"; "My friend
and I split up" [syn: {part}, {split up}, {split},
{break}, {break up}]
11: go one's own away; move apart; "The friends separated after
the party" [syn: {part}, {split}]
12: treat differently on the basis of sex or race [syn:
{discriminate}, {single out}]
13: divide into two or more branches so as to form a fork; "The
road forks" [syn: {branch}, {ramify}, {fork}, {furcate}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
separate [sepəreit]
abgesondert; gesondert; getrennt
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
separate [sepəreit]
particulier
séparer; trier
disperser; dissiper; diviser; séparer
débiter; diviser; partager
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |