Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for separate (71 entries) (0.0052 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -separate-, *separate*. Possible hiragana form: せぱらて
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
separate[VT] แยก, See also: จับแยก, แบ่งแยก, Syn. divide, part, Ant. combine; unite
separate[VT] บอกความแตกต่าง, See also: แยกแยะ, วินิจฉัย, Syn. distribute, classify
separate[VI] แยกทาง, See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn. isolate, insulate, sequester, Ant. reconcile
separate[ADJ] ซึ่งแยกออกจากกัน
separate[ADJ] ซึ่งแบ่งออก, See also: ซึ่งแตกต่างกัน
separate[ADJ] ซึ่งไม่ต่อเนื่อง, See also: ซึ่งไม่เชื่อมกัน
separate[ADJ] เด่นชัด, See also: ชัดเจน
separate[ADJ] ีซึ่งเป็นอิสระ, See also: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล
separate[N] สิ่งที่แยกออก
separate[N] เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
separate(เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., S. . separateness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
separate(vi,vt) แบ่งแยก,แยก,แยกย้าย,สกัด,กระจายออก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คัดออก[V] sort out, See also: separate; weed out; sift out, Syn. ให้ออก, เลือกออก, Example: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
แยกจาก[V] separate from, See also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example: จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai definition: ไม่ได้อยู่รวมกัน
แยกประเภท[V] separate, See also: divide into; put apart, Syn. จำแนกประเภท, แบ่งประเภท, แบ่งชนิด
แยกส่วน[V] separate, See also: divide into; put apart, Syn. แยก, แบ่งแยก, แบ่งย่อย, แยกย่อย
หย่าร้าง[V] divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
แยกกัน[V] separate, See also: part; split, Ant. รวมกัน, Example: อาชีพบางอาชีพทำให้คนในครอบครัวต้องแยกกัน, Thai definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
คั่น[V] separate, See also: divide; interpose; partition; intervene, Syn. กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก, Example: การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี, Thai definition: แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง
แยก[V] divide, See also: separate; part; split; bisect, Syn. แบ่ง, Ant. รวม, Example: เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind), Thai definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน
พราก[V] part, See also: separate; deprive, Syn. จาก, แยก, Example: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai definition: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน
เป็นรายบุคคล[ADV] individually, See also: separately; one by one; singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
separate(v) (s e1 p @ r ei t)
separate(n) (s e1 p r @ t)
separated(v) (s e1 p @ r ei t i d)
separately(a) (s e1 p r @ t l ii)
separates(v) (s e1 p @ r ei t s)
separates(n) (s e1 p r @ t s)

CMU English Pronouncing Dictionary
SEPARATES EH1 P ER0 EY2 T
SEPARATES EH1 P ER0 AH0 T
SEPARATES EH1 P R AH0 T
SEPARATEDS EH1 P ER0 EY2 T AH0 D
SEPARATELYS EH1 P ER0 AH0 T L IY0
SEPARATELYS EH1 P R AH0 T L IY0
SEPARATENESSS EH1 P ER0 AH0 T N AH0 S
SEPARATESS EH1 P ER0 EY2 T S
SEPARATESS EH1 P ER0 AH0 T S

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
離す[はなす, hanasu] Thai: จับแยก English: separate

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分治[fen1 zhi4, 分治] separate government; partition [Add to Longdo]
分头[fen1 tou2, 分頭] separately; severally [Add to Longdo]
分餐[fen1 can1, 分餐] separate meals; to eat individually, not in common cafeteria [Add to Longdo]
拆分[chai1 fen1, 拆分] separate; broken up into separate items [Add to Longdo]
相隔[xiang1 ge2, 相隔] separated by (distance or time etc) [Add to Longdo]
[kui2, 睽] separated; stare [Add to Longdo]
脱离[tuo1 li2, 脫離] separate; break away [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
他励[たれい, tarei] separate excitation [Add to Longdo]
単独講和[たんどくこうわ, tandokukouwa] separate peace [Add to Longdo]
分離課税[ぶんりかぜい, bunrikazei] separate taxation [Add to Longdo]
別々に[べつべつに, betsubetsuni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo]
別れ別れに[わかれわかれに, wakarewakareni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo]
別勘定[べつかんじょう, betsukanjou] separate account [Add to Longdo]
別堂[べつどう, betsudou] separate building [Add to Longdo]
別別に[べつべつに, betsubetsuni] separately, apart, severally, individually [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
セパレートアドレッシング[せぱれーとあどれっしんぐ, separe-toadoresshingu] separate addressing [Add to Longdo]
翻訳単位のプログラム[ほんやくたんいのプログラム, honyakutan'ino puroguramu] separately compiled program [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fremderregung {f}separate excitation [Add to Longdo]
Getrenntheit {f}separateness [Add to Longdo]
fremderregte Gleichstrommaschine {f} [electr.]separately excited d. c. machine [Add to Longdo]
Sonderabdruck {m}separate print [Add to Longdo]
Sonderfrieden {m}separate peace [Add to Longdo]
Sonderreglung {f}separate treatment [Add to Longdo]
abgesondert; getrennt; abgetrennt {adj}separate [Add to Longdo]
abgesondert {adj} | abgesonderter | am abgesondertstenseparated | more separated | most separated [Add to Longdo]
gesondertseparate [Add to Longdo]
getrennt; separatseparate [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Separate \Sep"a*rate\, v. i.
     To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw
     from one another; as, the family separated.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Separate \Sep"a*rate\, p. a. [L. separatus, p. p. ]
     1. Divided from another or others; disjoined; disconnected;
        separated; -- said of things once connected.
        [1913 Webster]
  
              Him that was separate from his brethren. --Gen.
                                                    xlix. 26.
        [1913 Webster]
  
     2. Unconnected; not united or associated; distinct; -- said
        of things that have not been connected.
        [1913 Webster]
  
              For such an high priest became us, who is holy,
              harmless, undefiled, separate from sinnere. --Heb.
                                                    vii. 26.
        [1913 Webster]
  
     3. Disunited from the body; disembodied; as, a separate
        spirit; the separate state of souls.
        [1913 Webster]
  
     {Separate estate} (Law), an estate limited to a married woman
        independent of her husband.
  
     {Separate maintenance} (Law), an allowance made to a wife by
        her husband under deed of separation.
        [1913 Webster] -- {Sep"a*rate*ly}, adv. --
        {Sep"a*rate*ness}, n.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Separate \Sep"a*rate\, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. &
     vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to
     separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare.
     See {Parade}, and cf. {Sever}.]
     1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part
        in any manner.
        [1913 Webster]
  
              From the fine gold I separate the alloy. --Dryden.
        [1913 Webster]
  
              Separate thyself, I pray thee, from me. --Gen. xiii.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
              Who shall separate us from the love of Christ?
                                                    --Rom. viii.
                                                    35.
        [1913 Webster]
  
     2. To come between; to keep apart by occupying the space
        between; to lie between; as, the Mediterranean Sea
        separates Europe and Africa.
        [1913 Webster]
  
     3. To set apart; to select from among others, as for a
        special use or service.
        [1913 Webster]
  
              Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto
              I have called thaem.                  --Acts xiii.
                                                    2.
        [1913 Webster]
  
     {Separated flowers} (Bot.), flowers which have stamens and
        pistils in separate flowers; diclinous flowers. --Gray.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  separate
      adj 1: independent; not united or joint; "a problem consisting of
             two separate issues"; "they went their separate ways";
             "formed a separate church" [ant: {joint}]
      2: individual and distinct; "pegged down each separate branch
         to the earth"; "a gift for every single child" [syn:
         {single(a)}]
      3: standing apart; not attached to or supported by anything; "a
         freestanding bell tower"; "a house with a separate garage"
          [syn: {freestanding}]
      4: not living together as man and wife; "decided to live
         apart"; "maintaining separate households"; "they are
         separated" [syn: {apart(p)}, {separated}]
      5: characteristic of or meant for a single person or thing; "an
         individual serving"; "separate rooms"; "single occupancy";
         "a single bed" [syn: {individual}, {single(a)}]
      6: separated according to race, sex, class, or religion;
         "separate but equal"; "girls and boys in separate classes"
         
      7: have the connection undone; having become separate [syn:
         {disjoined}]
      n 1: a separately printed article that originally appeared in a
           larger publication [syn: {offprint}, {reprint}]
      2: a garment that can be purchased separately and worn in
         combinations with other garments
      v 1: act as a barrier between; stand between; "The mountain range
           divides the two countries" [syn: {divide}]
      2: force, take, or pull apart; "He separated the fighting
         children"; "Moses parted the Red Sea" [syn: {disunite},
         {divide}, {part}]
      3: mark as different; "We distinguish several kinds of maple"
         [syn: {distinguish}, {differentiate}, {secern},
         {secernate}, {severalize}, {severalise}, {tell}, {tell
         apart}]
      4: separate into parts or portions; "divide the cake into three
         equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire
         after World War I" [syn: {divide}, {split}, {split up},
         {dissever}, {carve up}] [ant: {unite}]
      5: come apart; "The two pieces that we had glued separated"
         [syn: {divide}, {part}]
      6: divide into components or constituents; "Separate the wheat
         from the chaff"
      7: arrange or order by classes or categories; "How would you
         classify these pottery shards--are they prehistoric?"
         [syn: {classify}, {class}, {sort}, {assort}, {sort out}]
      8: become separated into pieces or fragments; "The figurine
         broke"; "The freshly baked loaf fell apart" [syn: {break},
          {split up}, {fall apart}, {come apart}]
      9: make a division or separation [syn: {divide}]
      10: discontinue an association or relation; go different ways;
          "The business partners broke over a tax question"; "The
          couple separated after 25 years of marriage"; "My friend
          and I split up" [syn: {part}, {split up}, {split},
          {break}, {break up}]
      11: go one's own away; move apart; "The friends separated after
          the party" [syn: {part}, {split}]
      12: treat differently on the basis of sex or race [syn:
          {discriminate}, {single out}]
      13: divide into two or more branches so as to form a fork; "The
          road forks" [syn: {branch}, {ramify}, {fork}, {furcate}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  separate [sepəreit]
     abgesondert; gesondert; getrennt
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  separate [sepəreit]
     particulier
     séparer; trier
     disperser; dissiper; diviser; séparer
     débiter; diviser; partager
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0052 seconds, cache age: 23.87 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).