Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: NGV, administration of justice, swan plant
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Münze, Hafer, Gerste
FR: temporaire, nuage, jambon
Others: ciao, ซอย, หรอย
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
Others: ott, จอม, concombre
เนื้อหา
 
Search result for rush (72 entries) (0.003 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rush-, *rush*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rush[VI] วิ่ง, See also: พรวดพราด, Syn. race, run, speed
rush[VT] รีบเร่ง, See also: เร่ง, ผลักไส, Syn. hurry, hustle, push
rush[VT] พาหรือนำไปอย่างรีบเร่ง, Syn. take or send urgently
rush[VT] จู่โจม, See also: โจมตี, Syn. attack, charge
rush[N] การเร่งรีบ, See also: ความเร่งรีบ, Syn. hurry, haste
rush[N] การวิ่งกรูกันไป, Syn. scramble, stampede
rush[N] ชั่วโมงเร่งรีบ, Syn. busy time
rush[N] การจู่โจมกะทันหัน, Syn. attack, charge
rush[N] การเคลื่อนที่ผ่านรวดเร็ว, Syn. sudden flow
rush[N] ความรู้สึกที่เกิดขึ้นรวดเร็วและแรงกล้า, Syn. sudden feeling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rush(รัช) vi.,n. (การ) วิ่ง,วิ่งเข้าไป,วิ่งแร่,พุ่ง,พรวดพราด,ถลัน,เร่ง,รีบเร่ง,ผลัก,ไส,ปรากฎขึ้นฉับพลัน vt. กระทำอย่างเร่งรีบ,เร่งรีบ,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,แย่งซื้อ adj. เร่งรีบฉุกละหุก,พรวดพราด,กุลีกุจอ, S. . rushingly adv.
rush hourn. ระยะเวลาที่มีผู้คนมากมายที่เดินไปมา, S. . rush-hour adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
rush(n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก
rush(vi,vt) โจมตี,เร่ง,ผลักไส,พรวดพราด,กรูกันไป,ยื้อแย่ง,ถลัน
rushy(adj) ทำจากต้นกก,มีต้นกกมาก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แร่[V] rush (into), See also: go or run headlong; go straight for, Example: ทันทีที่ท่านเดินทางมาถึง นักข่าวต่างแร่เข้าหาเพื่อสัมภาษณ์, Thai definition: รี่เข้าใส่, กรากเข้าใส่
พรวด[V] rush, Syn. พรวดพราด, Example: เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต, Thai definition: อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง
พุ่ง[V] rush, See also: dash, Syn. กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว, Example: ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น, Thai definition: ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า
แพ่น[V] intrude violently, See also: rush in; dash, Example: เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย, Thai definition: พรวดพราดเข้าไป
ผาดผัง[V] dash, See also: rush; move quickly, Syn. ผันผาด, Example: จระเข้ผาดผังไปในน้ำอย่างรวดเร็วดูน่ากลัว, Thai definition: ไปเร็ว, แล่นเร็ว
รีบร้อน[V] hurry, See also: rush; hasten; make haste; scurry, Syn. รีบ, เร่งร้อน, Example: รัฐบาลไม่ควรรีบร้อน และไม่ควรใช้เสียงข้างมากในสภาผ่านกฎหมายข้อนี้
โลดแล่น[V] rush, See also: speed, Example: เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ, Thai definition: อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ
ถลัน[V] dash, See also: rush; force one's way; push one's way in; enter stubbornly enter or intrude regardless of, Syn. พรวดพราด, Example: ผมผุดลุกขึ้นและถลันไปยืนประจันหน้าเขา, Thai definition: พรวดพราดเข้ามาหรือออกมาโดยไม่รั้งรอ
ถลา[V] rush, See also: go headlong, Syn. โผผวา, Example: เครื่องบินถลาลงไปในทะเล, Thai definition: เคลื่อนไปโดยเสียหลัก
ถลีถลำ[V] be rash, See also: rush carelessly along; be in a hurry, Syn. เถลือกถลน, Example: เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน

CMU English Pronouncing Dictionary
RUSH R AH1 SH
RUSH'S R AH1 SH AH0 Z
RUSHDIE R AH1 SH D IY0
RUSHDIE'S R AH1 SH D IY0 Z
RUSHED R AH1 SH T
RUSHER R AH1 SH ER0
RUSHES R AH1 SH AH0 Z
RUSHFORD R AH1 SH F ER0 D
RUSHIN R AH1 SH IH2 N
RUSHING R AH1 SH IH0 NG

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rush (v) (r uh1 sh)
rushed (v) (r uh1 sh t)
rushes (v) (r uh1 sh i z)
rushier (j) (r uh1 sh i@ r)
rushiest (j) (r uh1 sh i i s t)
rushing (v) (r uh1 sh i ng)
rushlight (n) (r uh1 sh l ai t)
rushlights (n) (r uh1 sh l ai t s)
rushy (j) (r uh1 sh ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上下班时间[shang4 xia4 ban1 shi2 jian1, 上下班時間] rush hour [Add to Longdo]
乳山[Ru3 shan1, 乳山] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
乳山市[Ru3 shan1 shi4, 乳山市] Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong [Add to Longdo]
奔命[ben1 ming4, 奔命] rush about on errands; be kept on the run [Add to Longdo]
奔波[ben1 bo1, 奔波] rush about; be busy running about [Add to Longdo]
[cuan1, 攛] rush; stir up; throw; fling; hurry; rage [Add to Longdo]
[yun2, 沄] rushing of a torrent [Add to Longdo]
[yuan2, 湲] rushing (water) [Add to Longdo]
[pang1, 滂] rushing (water) [Add to Longdo]
[su4, 窣] rush out of a den; rustling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ラッシュプリント[らっしゅぷりんと, rasshupurinto] rush print [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Andrang {m}rush; crush [Add to Longdo]
Eilauftrag {m} | Eilaufträge {pl}rush order | rush orders [Add to Longdo]
Eile {f}rush [Add to Longdo]
Hauptgeschäftszeit {f}rush hours [Add to Longdo]
Hauptverkehrszeit {f}rush hour [Add to Longdo]
Schilfmatte {f} | Schilfmatten {pl}rush mat | rush mats [Add to Longdo]
Stoßverkehr {m}rush hour traffic; bumper to bumper traffic [Add to Longdo]
Verkehrsandrang {m}rush of traffic [Add to Longdo]
gesaust; sausterushed [Add to Longdo]
vorgestürmtrushed forward [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rush \Rush\ (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht);
     p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to
     make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG.
     r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel.
     & Sw. ruska to shake, Dan. ruske to shake, and E. rouse.]
     1. To move forward with impetuosity, violence, and tumultuous
        rapidity or haste; as, armies rush to battle; waters rush
        down a precipice.
        [1913 Webster]
  
              Like to an entered tide, they all rush by. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To enter into something with undue haste and eagerness, or
        without due deliberation and preparation; as, to rush
        business or speculation.
        [1913 Webster]
  
              They . . . never think it to be a part of religion
              to rush into the office of princes and ministers.
                                                    --Sprat.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rush \Rush\, n. [OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to
     LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum
     butcher's broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr.]
     1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh-growing
        endogenous plants with soft, slender stems, as the species
        of {Juncus} and {Scirpus}.
        [1913 Webster]
  
     Note: Some species are used in bottoming chairs and plaiting
           mats, and the pith is used in some places for wicks to
           lamps and rushlights.
           [1913 Webster]
  
     2. The merest trifle; a straw.
        [1913 Webster]
  
              John Bull's friendship is not worth a rush.
                                                    --Arbuthnot.
        [1913 Webster]
  
     {Bog rush}. See under {Bog}.
  
     {Club rush}, any rush of the genus {Scirpus}.
  
     {Flowering rush}. See under {Flowering}.
  
     {Nut rush}
        (a) Any plant of the genus {Scleria}, rushlike plants with
            hard nutlike fruits.
        (b) A name for several species of {Cyperus} having
            tuberous roots.
  
     {Rush broom}, an Australian leguminous plant ({Viminaria
        denudata}), having long, slender branches. Also, the
        Spanish broom. See under {Spanish}.
  
     {Rush candle}, See under {Candle}.
  
     {Rush grass}, any grass of the genus {Vilfa}, grasses with
        wiry stems and one-flowered spikelets.
  
     {Rush toad} (Zool.), the natterjack.
  
     {Scouring rush}. (Bot.) Same as {Dutch rush}, under {Dutch.}
        
  
     {Spike rush}, any rushlike plant of the genus {Eleocharis},
        in which the flowers grow in dense spikes.
  
     {Sweet rush}, a sweet-scented grass of Arabia, etc.
        ({Andropogon schoenanthus}), used in Oriental medical
        practice.
  
     {Wood rush}, any plant of the genus {Luzula}, which differs
        in some technical characters from {Juncus}.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rush \Rush\, v. t.
     1. To push or urge forward with impetuosity or violence; to
        hurry forward.
        [1913 Webster]
  
     2. To recite (a lesson) or pass (an examination) without an
        error. [College Cant, U.S.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Rush \Rush\, n.
     1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a
        violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of
        winds; a rush of water.
        [1913 Webster]
  
              A gentleman of his train spurred up his horse, and,
              with a violent rush, severed him from the duke.
                                                    --Sir H.
                                                    Wotton.
        [1913 Webster]
  
     2. Great activity with pressure; as, a rush of business.
        [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
     3. A perfect recitation. [College Cant, U.S.]
        [1913 Webster]
  
     4. (Football)
        (a) A rusher; as, the center rush, whose place is in the
            center of the rush line; the end rush.
            [1913 Webster]
  
     {Bunt rush} (Football), a combined rush by main strength.
  
     {Rush line} (Football), the line composed of rushers.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  rush
      adj 1: not accepting reservations [syn: {first-come-first-
             serve(p)}, {rush}]
      2: done under pressure; "a rush job" [syn: {rush(a)}, {rushed}]
      n 1: the act of moving hurriedly and in a careless manner; "in
           his haste to leave he forgot his book" [syn: {haste},
           {hurry}, {rush}, {rushing}]
      2: a sudden forceful flow [syn: {rush}, {spate}, {surge},
         {upsurge}]
      3: grasslike plants growing in wet places and having cylindrical
         often hollow stems
      4: physician and American Revolutionary leader; signer of the
         Declaration of Independence (1745-1813) [syn: {Rush},
         {Benjamin Rush}]
      5: the swift release of a store of affective force; "they got a
         great bang out of it"; "what a boot!"; "he got a quick rush
         from injecting heroin"; "he does it for kicks" [syn: {bang},
         {boot}, {charge}, {rush}, {flush}, {thrill}, {kick}]
      6: a sudden burst of activity; "come back after the rush"
      7: (American football) an attempt to advance the ball by running
         into the line; "the linebackers were ready to stop a rush"
         [syn: {rush}, {rushing}]
      v 1: move fast; "He rushed down the hall to receive his guests";
           "The cars raced down the street" [syn: {rush}, {hotfoot},
           {hasten}, {hie}, {speed}, {race}, {pelt along}, {rush
           along}, {cannonball along}, {bucket along}, {belt along},
           {step on it}] [ant: {dawdle}, {linger}]
      2: attack suddenly
      3: urge to an unnatural speed; "Don't rush me, please!" [syn:
         {rush}, {hurry}] [ant: {delay}, {detain}, {hold up}]
      4: act or move at high speed; "We have to rush!"; "hurry--it's
         late!" [syn: {rush}, {hasten}, {hurry}, {look sharp},
         {festinate}]
      5: run with the ball, in football
      6: cause to move fast or to rush or race; "The psychologist
         raced the rats through a long maze" [syn: {race}, {rush}]
      7: cause to occur rapidly; "the infection precipitated a high
         fever and allergic reactions" [syn: {induce}, {stimulate},
         {rush}, {hasten}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  rush [rʌʃ]
     Andrang; Eile
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  rush [rʌʃ]
     se dépêcher
     afflux; afflux de sang; congestion
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.003 seconds, cache age: 0.402 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).