Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for pull (82 entries) (0.0056 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pull-, *pull*.
English-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )

pull (n) ไก่สาว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pull[VI] ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug
pull[VT] ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug
pull[VT] ชักอาวุธออกมา
pull[N] การดึง, See also: การลาก, Syn. drag, haul, wrench
pull[N] แรงดึงดูด
pull[N] อิทธิพล, Syn. authority, influence
pull a face[IDM] ทำหน้าบิดเบี้ยว, See also: ทำหน้าบอกบุญไม่รับ
pull a fast one[IDM] หลอกลวงได้สำเร็จ
pull a stunt[IDM] แสดงโชว์เพื่อเป็นจุดเด่น, See also: แสดงโชว์เพื่อเรียกร้องความสนใจ
pull ahead[PHRV] นำหน้า, See also: เดินนำหน้า, แล่นนำ, Syn. move ahead

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
pull(พูล) v.,n. (การ) ดึง,ลาก,ทิ้ง,จูง,กระชาก,ถอน,เด็ด,เก็บ,ฉุด,ชัก,พาย (เรือ) ,ดึงดูด,ดูด,ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)
pull down menuในระบบวินโดว์ หมายถึง รายการเลือก (menu) ที่จะมองเห็นบนจอภาพ เมื่อกดเมาส์ที่บาร์เมนู ก็จะมีรายการคำสั่งต่าง ๆ มาให้เลือก เช่น ถ้ากดเมนู File จะมีรายการเลือก New Open Close Save Save as ให้เลือก เป็นต้น
pull-out(พลู'เอาทฺ) n. การดึงออก,การถอน, S. withdrawal,retreat
pullet(พูล'ลิท) n ไก่ที่มีอายุน้อยกว่าหนึ่งปี,ไก่สาว,หญิงสาว, S. young hen
pulley(พลู'ลี) n. ลูกรอก,มู่เล่,เครื่องกว้าน,ล้อหมุนสำหรับสวมสายพาน
pulley blockn. ชุดลูกรอก,ชุดมู่เล่
pullover(พลู'โอเวอะ) n. เสื้อคลุม (โดยเฉพาะที่ใช้ถอดออกทางศีรษะ), S. slipover

English-Thai: Nontri Dictionary
puller(n) ผู้ดึง,ผู้จูง,ผู้ชักลาก,ผู้ลาก
pullet(n) ไก่สาว,หญิงสาว
pulley(n) ลูกรอก,เครื่องกว้าน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักกะเย่อ[V] drag, See also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example: ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
รูด[V] draw, See also: pull; slip, Example: ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที, Thai definition: กิริยาที่เอามือกำสิ่งซึ่งมีลักษณะยาวๆ แล้วครูดไป หรืออาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
สับไก[V] pull the trigger, Example: ผู้ร้ายเตรียมสับไกเพื่อสังหารตัวประกัน, Thai definition: เหนี่ยวไกปืน, Notes: (ปาก)
สาว[V] pull, See also: draw; drag; haul; tug; tow, Syn. ดึง, Example: พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai definition: ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
เหนี่ยว[V] pull, See also: tug; draw; drag; haul; tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
เบ้[V] pull a wry face, Example: ลูกหน้าเบ้จะร้องไห้เพราะพ่อแม่ไม่ซื้อของเล่นให้, Thai definition: ทำหน้าแสดงอาการจะร้องไห้เพราะไม่เห็นด้วยไม่พอใจหรือเจ็บปวดเป็นต้น
แขม่วท้อง[V] pull in the stomach, See also: contract the abdomen by expiration, Example: ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
ยื้อยุด[V] pull, See also: seize; wrest; draw; hold back; restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai definition: ฉุดรั้งไว้
เย้า[V] tease, See also: pull someone's leg; taunt; banter; joke; kid; jest; rib, Syn. หยอก, สัพยอก, เย้าหยอก, Example: นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก, Thai definition: พูดเป็นนัยโดยตั้งใจจะล้อ
ขึง[V] stretch, See also: pull tight; tauten, Syn. กาง, Ant. หย่อน, Example: แม่ขึงผ้าที่จะปักไว้บนสะดึงก่อน เพื่อจะได้เห็นลายชัดขึ้น, Thai definition: ทำให้ตึง เช่น ขึงเชือก

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pull(v) (p u1 l)
pull-in(n) - (p u1 l - i n)
pull-ins(n) - (p u1 l - i n z)
pull-off(n) - (p u1 l - o f)
pull-offs(n) - (p u1 l - o f s)
pull-out(n) - (p u1 l - au t)
pull-outs(n) - (p u1 l - au t s)
pull-through(n) - (p u1 l - th r uu)
pull-throughs(n) - (p u1 l - th r uu z)
pull-up(n) - (p u1 l - uh p)

CMU English Pronouncing Dictionary
PULLP UH1 L
PULLAMP UH1 L AH0 M
PULLANP UH1 L AH0 N
PULLANOP UW0 L AA1 N OW0
PULLARAP UW0 L AA1 R AH0
PULLBACKP UH1 L B AE2 K
PULLBACKSP UH1 L B AE2 K S
PULLEDP UH1 L D
PULLENP UH1 L AH0 N
PULLERP UH1 L ER0

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[che3, 扯] pull; tear; to talk casually [Add to Longdo]
拉面[la1 mian4, 拉麵] pulled noodles; ramen [Add to Longdo]
[ba2, 拔] pull up; pull out; select; promote [Add to Longdo]
拔秧[ba2 yang1, 拔秧] pull up seedlings (for transplanting) [Add to Longdo]
拔除[ba2 chu2, 拔除] pull out; remove [Add to Longdo]
[qie4, 挈] pull out; take family along [Add to Longdo]
挽力[wan3 li4, 挽力] pulling power (of draught animals) [Add to Longdo]
[che4, 掣] pull; obstruct; hinder; draw [Add to Longdo]
[xuan1, 揎] pull up sleeves; strike with fists [Add to Longdo]
[zhuo2, 擢] pull out; select [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プル[ぷる, puru] pull [Add to Longdo]
プルオーバー[ぷるおーばー, puruo-ba-] pullover [Add to Longdo]
市場撤退[しじょうてったい, shijoutettai] pulling out of a market, withdrawing from a market [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
プルアップ抵抗[プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor [Add to Longdo]
プルダウンメニュー[ぷるだうんめにゅー, purudaunmenyu-] pulldown menu [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Pullover(n) |der, pl. Pullover| เสื้อกันหนาวที่ถักด้วยขนแกะหรือไหมพรม, See also: der Pulli

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}pull-out force [Add to Longdo]
Auszug {m}pullout [Add to Longdo]
Einziehvorrichtung {f}pull in device [Add to Longdo]
Flaschenzug {m}; Seilrolle {f}; Führungsrad {n}pulley [Add to Longdo]
Greifzug {m}puller hoist [Add to Longdo]
Heißratsche {f} (Zughub)pulljack [Add to Longdo]
Hühnchen {n}pullet [Add to Longdo]
Klimmzug {m} [sport] | Klimmzüge {pl} | geistige Klimmzüge machenpull-up | pull-ups | to do intellectual acrobatics [Add to Longdo]
Muskelzerrung {f}pulled muscle [Add to Longdo]
Pullover {m}; Pulli {m} | Pullover {pl}sweater [Am.]; pullover; jumper | sweaters; pullovers; jumpers [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pull \Pull\, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n.
     {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall,
     piol, spiol.]
     1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly.
        [1913 Webster]
  
              Ne'er pull your hat upon your brows.  --Shak.
        [1913 Webster]
  
              He put forth his hand . . . and pulled her in.
                                                    --Gen. viii.
                                                    9.
        [1913 Webster]
  
     2. To draw apart; to tear; to rend.
        [1913 Webster]
  
              He hath turned aside my ways, and pulled me in
              pieces; he hath made me desolate.     --Lam. iii.
                                                    11.
        [1913 Webster]
  
     3. To gather with the hand, or by drawing toward one; to
        pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch.
        [1913 Webster]
  
     4. To move or operate by the motion of drawing towards one;
        as, to pull a bell; to pull an oar.
        [1913 Webster]
  
     5. (Horse Racing) To hold back, and so prevent from winning;
        as, the favorite was pulled.
        [1913 Webster]
  
     6. (Print.) To take or make, as a proof or impression; --
        hand presses being worked by pulling a lever.
        [1913 Webster]
  
     7. (Cricket) To strike the ball in a particular manner. See
        {Pull}, n., 8.
        [1913 Webster]
  
              Never pull a straight fast ball to leg. --R. H.
                                                    Lyttelton.
        [1913 Webster]
  
     {To pull and haul}, to draw hither and thither. " Both are
        equally pulled and hauled to do that which they are unable
        to do. " --South.
  
     {To pull down}, to demolish; to destroy; to degrade; as, to
        pull down a house. " In political affairs, as well as
        mechanical, it is easier to pull down than build up."
        --Howell. " To raise the wretched, and pull down the
        proud." --Roscommon.
  
     {To pull a finch}. See under {Finch}.
  
     {To pull off}, take or draw off.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pull \Pull\, v. i.
     To exert one's self in an act or motion of drawing or
     hauling; to tug; as, to pull at a rope.
     [1913 Webster]
  
     {To pull apart}, to become separated by pulling; as, a rope
        will pull apart.
  
     {To pull up}, to draw the reins; to stop; to halt.
  
     {To pull through}, to come successfully to the end of a
        difficult undertaking, a dangerous sickness, or the like.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Pull \Pull\, n.
     1. The act of pulling or drawing with force; an effort to
        move something by drawing toward one.
        [1913 Webster]
  
              I awakened with a violent pull upon the ring which
              was fastened at the top of my box.    --Swift.
        [1913 Webster]
  
     2. A contest; a struggle; as, a wrestling pull. --Carew.
        [1913 Webster]
  
     3. A pluck; loss or violence suffered. [Poetic]
        [1913 Webster]
  
              Two pulls at once;
              His lady banished, and a limb lopped off. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. A knob, handle, or lever, etc., by which anything is
        pulled; as, a drawer pull; a bell pull.
        [1913 Webster]
  
     5. The act of rowing; as, a pull on the river. [Colloq.]
        [1913 Webster]
  
     6. The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or
        the mug. [Slang] --Dickens.
        [1913 Webster]
  
     7. Something in one's favor in a comparison or a contest; an
        advantage; means of influencing; as, in weights the
        favorite had the pull. [Slang]
        [1913 Webster]
  
     8. (Cricket) A kind of stroke by which a leg ball is sent to
        the off side, or an off ball to the side.
        [1913 Webster]
  
              The pull is not a legitimate stroke, but bad
              cricket.                              --R. A.
                                                    Proctor.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  pull
      n 1: the act of pulling; applying force to move something toward
           or with you; "the pull up the hill had him breathing
           harder"; "his strenuous pulling strained his back" [syn:
            {pulling}]
      2: the force used in pulling; "the pull of the moon"; "the pull
         of the current"
      3: special advantage or influence; "the chairman's nephew has a
         lot of pull" [syn: {clout}]
      4: a device used for pulling something; "he grabbed the pull
         and opened the drawer"
      5: a sharp strain on muscles or ligaments; "the wrench to his
         knee occurred as he fell"; "he was sidelined with a
         hamstring pull" [syn: {wrench}, {twist}]
      6: a slow inhalation (as of tobacco smoke); "he took a puff on
         his pipe"; "he took a drag on his cigarette and expelled
         the smoke slowly" [syn: {puff}, {drag}]
      7: a sustained effort; "it was a long pull but we made it"
      v 1: cause to move along the ground by pulling; "draw a wagon";
           "pull a sled" [syn: {draw}, {force}] [ant: {push}]
      2: direct toward itself or oneself by means of some
         psychological power or physical attributes; "Her good
         looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in
         many potential customers"; "This pianist pulls huge
         crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in
         many new customers" [syn: {attract}, {pull in}, {draw},
         {draw in}] [ant: {repel}]
      3: move into a certain direction; "the car pulls to the right"
      4: apply force so as to cause motion towards the source of the
         motion; "Pull the rope"; "Pull the handle towards you";
         "pull the string gently"; "pull the trigger of the gun";
         "pull your kneees towards your chin"
      5: perform an act, usually with a negative connotation;
         "perpetrate a crime"; "pull a bank robbery" [syn:
         {perpetrate}, {commit}]
      6: bring, take, or pull out of a container or from under a
         cover; "draw a weapon"; "pull out a gun"; "The mugger
         pulled a knife on his victim" [syn: {draw}, {pull out},
         {get out}, {take out}]
      7: steer into a certain direction; "pull one's horse to a
         stand"; "Pull the car over"
      8: strain abnormally; "I pulled a muscle in my leg when I
         jumped up"; "The athlete pulled a tendon in the
         competition" [syn: {overstretch}]
      9: cause to move in a certain direction by exerting a force
         upon, either physically or in an abstract sense; "A
         declining dollar pulled down the export figures for the
         last quarter"
      10: operate when rowing a boat; "pull the oars"
      11: rein in to keep from winning a race; "pull a horse"
      12: tear or be torn violently; "The curtain ripped from top to
          bottom"; "pull the cooked chicken into strips" [syn:
          {rend}, {rip}, {rive}]
      13: hit in the direction that the player is facing when carrying
          through the swing; "pull the ball"
      14: strip of feathers; "pull a chicken"; "pluck the capon" [syn:
           {pluck}, {tear}, {deplume}, {deplumate}, {displume}]
      15: draw or pull out, usually with some force or effort; also
          used in an abstract sense; "pull weeds"; "extract a bad
          tooth"; "take out a splinter"; "extract information from
          the telegram" [syn: {extract}, {pull out}, {pull up},
          {take out}, {draw out}]
      16: take sides with; align oneself with; show strong sympathy
          for; "We all rooted for the home team"; "I'm pulling for
          the underdog"; "Are you siding with the defender of the
          title?" [syn: {side}, {root}]
      17: take away; "pull the old soup cans from the supermarket
          shelf"

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  pull [pəl]
     tirer
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0056 seconds, cache age: 5.634 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).