English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| proposal | [N] การเสนอ, Syn. overture, nomination |
| proposal | [N] ข้อเสนอ, See also: แนวทาง, Syn. scheme, program, project, outline |
| proposal | [N] คำขอแต่งงาน, Syn. offer, overture, proposition |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| proposal | (พระโพ'เซิล) n. การเสนอ,ข้อเสนอ,แผน,โครงการ,การขอแต่งงาน, S. offer,bid, |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| proposal | (n) ข้อเสนอ,การขอแต่งงาน,การเสนอความเห็น,คำขอ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ข้อเสนอ | [N] proposal, See also: offer; proposition; suggestion, Syn. ข้อแนะนำ, ข้อเสนอแนะ, Example: คณะกรรมการมีข้อเสนอเกี่ยวกับการรณรงค์อนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำที่น่าสนใจ, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ |
| คำเสนอ | [N] proposal, See also: suggestion; offer |
| ประพจน์ | [N] proposal, See also: proposition; announcement, Thai definition: ข้อความที่กล่าว, ข้อความที่เสนอ |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Tanaka JP-EN Corpus (ตัวอย่างประโยค)
| アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。 [F] | Huh? What is this? They're not going to use my proposal? |
| その案は通った。 | The proposal went through. |
| 彼女の提案に大賛成だ。 | I'm all for her proposal. |
| 彼は私の提案に目もくれなかった。 | He wouldn't look at my proposal. |
| その提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 | Are you for or against the proposal? |
| あなたはその提案に賛成ですか、それとも反対ですか。 | Are you for or against the proposal? |
| 彼の提案には同意できない。 | I cannot agree to his proposal. |
| 彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。 | His proposal is far from being satisfactory to us. |
| 失礼ですが御提案を修正させていただきます。 | I beg to modify your proposal. |
| 提案を受け入れる。 | Accept the proposal. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (3 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Proposal \Pro*pos"al\, n. [From {Propose}.]
1. That which is proposed, or propounded for consideration or
acceptance; a scheme or design; terms or conditions
proposed; offer; as, to make proposals for a treaty of
peace; to offer proposals for erecting a building; to make
proposals of marriage. "To put forth proposals for a
book." --Macaulay.
[1913 Webster]
2. (Law) The offer by a party of what he has in view as to an
intended business transaction, which, with acceptance,
constitutes a contract.
[1913 Webster]
Syn: Proffer; tender; overture. See {Proposition}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
proposal
n 1: something proposed (such as a plan or assumption)
2: an offer of marriage [syn: {marriage proposal}, {proposal of
marriage}, {marriage offer}, {proposal}]
3: the act of making a proposal; "they listened to her proposal"
[syn: {proposal}, {proposition}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
proposal [prəpouzl]
Antrag; Vorschlag; [Heirats-] Antrag
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |