Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for poor (78 entries) (0.1145 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -poor-, *poor*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
poor[ADJ] ยากจน, See also: ขัดสน, ขาดแคลน, อัตคัด, ยากแค้น, Syn. needy, penniless, scanty, deprived, Ant. wealthy; well-to-do
poor[ADJ] คุณภาพเลว, See also: ไม่ดี, Syn. pitiful, contemptible, shabby, Ant. excellent
poor[ADJ] ต่ำต้อย, See also: น่าสังเวช, น่าสงสาร, Syn. disgusting
poor[N] คนจน, Syn. needy, beggars
poor laws[N] กฎหมายสงเคราะห์คนจน
poor white[N] คนผิวขาวที่ยากจน (โดยเฉพาะในภาคใต้ของอเมริกา)
poor-mouth[SL] บ่นซ้ำซากเรื่องความจน / มีเงินน้อย
poor-mouth[SL] พูดไม่ดีเกี่ยวกับคนอื่น, See also: นินทา, ติเตียน
poor-spirited[ADJ] ขี้กลัว, See also: ขลาด
poorhouse[N] สถานสงเคราะห์คนจน, Syn. asylum, almshouse, harbor

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
poor(พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, S. . poorly adv., S. needy,indigent,penniless
poor-spiritedadj. ขี้ขลาด,ตาขาว

English-Thai: Nontri Dictionary
poor(adj) ยากจน,ขัดสน,น่าสงสาร,เลว,ไม่ดี,ต่ำต้อย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กิ๊กก๊อก[ADJ] poor, See also: bad; inferior, Syn. กระจอก, ชั้นเลว, ไม่ดี, Example: ตั้งแต่เริ่มโตเป็นหนุ่มเขาก็ทำตัวเป็นนักเลงกิ๊กก๊อกมาตลอด
โหล[ADJ] inferior, See also: poor; shoddy, Example: ชายหนุ่มในชุดนักโทษแบบเสื้อคอกลม กางเกงโหลขาสั้น มือเท้ายังตีตรวน นั่งเหม่อมองอย่างคนไร้สติ, Thai definition: โดยปริยายหมายความว่า ถือกันว่ามีคุณภาพต่ำ
คนจน[N] poor, See also: poor people; poor person, Syn. คนยากจน, Ant. คนรวย, Example: คนอย่างเธอไม่เคยมองหรือสนใจคนจนอยู่แล้ว, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีฐานะยากจน มีไม่สู้จะพอกินพอใช้
ยากไร้[ADJ] poor, See also: impoverished; needy; poverty-stricken; destitute; broke; indigent, Syn. ยากจน, ขัดสน, ยากจนข้นแค้น, อัตคัด, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: ระบบเศรษฐกิจทุนนิยมไม่ได้ทำให้รายได้กระจายตกไปถึงชนชั้นคนยากไร้เลย
ยากจน[ADJ] poor, See also: impoverished; needy; poverty-stricken; destitute; broke; indigent, Syn. ยากไร้, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น, Ant. ร่ำรวย, มั่งมี, Example: คนไทยในชนบทในหมู่บ้านส่วนใหญ่มีฐานะยากจน
อัตคัด[ADJ] poor, See also: destitute; indigent; necessitous; needy; deficient, Syn. ขัดสน, ขาดแคลน, ฝืดเคือง, ยากจน, Example: เขามีความเชื่อว่า ชีวิตในเมืองหลวงเป็นชีวิตที่สุขสบายกว่าในครอบครัว ที่แร้นแค้นอัตคัดในชนบท
เส็งเคร็ง[ADJ] bad, See also: poor; crappy, Syn. เลว, ไม่ดี, แย่, Ant. ดี, Example: ยายอยู่บ้านเส็งเคร็งนั่นมาร่วมสิบปี
เบี้ยน้อยหอยน้อย[ADJ] poor, Example: เขาเป็นคนเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่าไปบังคับเขาให้ร่วมหุ้นด้วยเลย, Thai definition: ที่มีเงินน้อย, ที่มีไม่มาก, Notes: (สำนวน)
กระจอกงอกง่อย[ADJ] poor, See also: beggarly; humble; shabby; inferior, Syn. ยากจน, Example: ฐานะกระจอกงอกง่อยอย่างเรามีแต่คนเขารังเกียจ, Thai definition: ยากจนเข็ญใจ
ด้อย[V] inferior, See also: poorer; lower; low-grade, Syn. ต่ำ, ลดลง, แย่, ต่ำกว่า, ต่ำต้อย, Example: การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคม

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
poor(j) (p u@1 r)
poor-box(n) - (p u@1 - b o k s)
poor-boxes(n) - (p u@1 - b o k s i z)
poor-rate(n) - (p u@1 - r ei t)
poor-rates(n) - (p u@1 - r ei t s)
poor-spirited(j) - (p u@1 - s p i1 r i t i d)
poorer(j) (p u@1 r @ r)
poorest(j) (p u@1 r i s t)
poorhouse(n) (p u@1 h au s)
poorhouses(n) (p u@1 h au z i z)

CMU English Pronouncing Dictionary
POORP UH1 R
POOR'SP UH1 R Z
POOR-SPIRITEDP UH1 R S P IH1 R AH0 T AH0 D
POOR-SPIRITEDNESP UH1 R S P IH1 R AH0 T AH0 D N AH0 S
POORBAUGHP UH1 R B AO0
POOREP UH1 R
POORERP UH1 R ER0
POORESTP UH1 R AH0 S T
POORHOUSEP UH1 R HH AW2 S
POORLYP UH1 R L IY0

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人穷志短[ren2 qiong2 zhi4 duan3, 人窮志短] poor and with low expectations; poverty stunts ambition [Add to Longdo]
受穷[shou4 qiong2, 受窮] poor [Add to Longdo]
[ju4, 寠] poor; rustic [Add to Longdo]
穷人[qiong2 ren2, 窮人] poor people; the poor [Add to Longdo]
[ju4, 窶] poor; rustic [Add to Longdo]
蓬筚[peng2 bi4, 蓬篳] poor person's house; humble home [Add to Longdo]
蓬荜[peng2 bi4, 蓬蓽] poor person's house; humble home [Add to Longdo]
[pin2, 貧] poor; inadequate; deficient; garrulous [Add to Longdo]
贫僧[pin2 seng1, 貧僧] poor monk (humble term used by monk of himself) [Add to Longdo]
贫女诗[pin2 nu:3 shi1, 貧女詩] Poor Woman, long poem by Tang dynasty poet Qin Tao'yu 秦韜玉|秦韬玉 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
プア[ぷあ, pua] poor [Add to Longdo]
プアルック[ぷあるっく, puarukku] poor look [Add to Longdo]
健康不安[けんこうふあん, kenkoufuan] poor health, failing heath [Add to Longdo]
才能が貧しい[さいのうがまずしい, sainougamazushii] poor in ability [Add to Longdo]
耳が遠い[みみがとおい, mimigatooi] poor hearing [Add to Longdo]
拙い文章[つたないぶんしょう, tsutanaibunshou] poor writing [Add to Longdo]
粗末なお菜[そまつなおさい, somatsunaosai] poor side dish [Add to Longdo]
貧しい家[まずしいいえ, mazushiiie] poor family [Add to Longdo]
貧乏所帯[びんぼうじょたい, binboujotai] poor household [Add to Longdo]
不嗜[ぶたしなみ, butashinami] poor preparation [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abklatsch {m}poor imitation [Add to Longdo]
Arme {m}; Armer | Arme {f} | Armen {pl}poor man | poor woman | the poor [Add to Longdo]
Armenhaus {m}poorhouse [Add to Longdo]
Armenrecht {n} [jur.]poor-law [Add to Longdo]
Armseligkeit {f}poorness [Add to Longdo]
Armut {f}poorness [Add to Longdo]
arm; armselig; dürftig {adj} | ärmer; armseliger; dürftiger | am ärmsten; am armseligsten; am dürftigstenpoor | poorer | poorest [Add to Longdo]
arm; ärmlich {adv}poorly [Add to Longdo]
arm wie eine Kirchenmaus [übtr.]poor as a church mouse [Add to Longdo]
dürftigpoor [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Poor \Poor\, a. [Compar. {Poorer} (?; 254); superl. {Poorest}.]
     [OE. poure or povre, OF. povre, F. pauvre, L. pauper; the
     first syllable of which is probably akin to paucus few (see
     {Paucity}, {Few}), and the second to parare to prepare,
     procure. See {Few}, and cf. {Parade}, {Pauper}, {Poverty}.]
     1. Destitute of property; wanting in material riches or
        goods; needy; indigent.
        [1913 Webster]
  
     Note: It is often synonymous with indigent and with
           necessitous denoting extreme want. It is also applied
           to persons who are not entirely destitute of property,
           but who are not rich; as, a poor man or woman; poor
           people.
           [1913 Webster]
  
     2. (Law) So completely destitute of property as to be
        entitled to maintenance from the public.
        [1913 Webster]
  
     3. Hence, in very various applications: Destitute of such
        qualities as are desirable, or might naturally be
        expected; as:
        (a) Wanting in fat, plumpness, or fleshiness; lean;
            emaciated; meager; as, a poor horse, ox, dog, etc.
            "Seven other kine came up after them, poor and very
            ill-favored and lean-fleshed." --Gen. xli. 19.
        (b) Wanting in strength or vigor; feeble; dejected; as,
            poor health; poor spirits. "His genius . . . poor and
            cowardly." --Bacon.
        (c) Of little value or worth; not good; inferior; shabby;
            mean; as, poor clothes; poor lodgings. "A poor
            vessel." --Clarendon.
        (d) Destitute of fertility; exhausted; barren; sterile; --
            said of land; as, poor soil.
        (e) Destitute of beauty, fitness, or merit; as, a poor
            discourse; a poor picture.
        (f) Without prosperous conditions or good results;
            unfavorable; unfortunate; unconformable; as, a poor
            business; the sick man had a poor night.
        (g) Inadequate; insufficient; insignificant; as, a poor
            excuse.
            [1913 Webster]
  
                  That I have wronged no man will be a poor plea
                  or apology at the last day.       --Calamy.
            [1913 Webster]
  
     4. Worthy of pity or sympathy; -- used also sometimes as a
        term of endearment, or as an expression of modesty, and
        sometimes as a word of contempt.
        [1913 Webster]
  
              And for mine own poor part,
              Look you, I'll go pray.               --Shak.
        [1913 Webster]
  
              Poor, little, pretty, fluttering thing. --Prior.
        [1913 Webster]
  
     5. Free from self-assertion; not proud or arrogant; meek.
        "Blessed are the poor in spirit." --Matt. v. 3.
        [1913 Webster]
  
     {Poor law}, a law providing for, or regulating, the relief or
        support of the poor.
  
     {Poor man's treacle} (Bot.), garlic; -- so called because it
        was thought to be an antidote to animal poison. [Eng]
        --Dr. Prior.
  
     {Poor man's weatherglass} (Bot.), the red-flowered pimpernel
        ({Anagallis arvensis}), which opens its blossoms only in
        fair weather.
  
     {Poor rate}, an assessment or tax, as in an English parish,
        for the relief or support of the poor.
  
     {Poor soldier} (Zool.), the friar bird.
  
     {The poor}, those who are destitute of property; the
        indigent; the needy. In a legal sense, those who depend on
        charity or maintenance by the public. "I have observed the
        more public provisions are made for the poor, the less
        they provide for themselves." --Franklin.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Poor \Poor\, n. (Zool.)
     A small European codfish ({Gadus minutus}); -- called also
     {power cod}.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  poor
      adj 1: moderate to inferior in quality; "they improved the quality
             from mediocre to above average"; "he would make a poor
             spy" [syn: {mediocre}, {second-rate}]
      2: deserving or inciting pity; "a hapless victim"; "miserable
         victims of war"; "the shabby room struck her as
         extraordinarily pathetic"- Galsworthy; "piteous appeals
         for help"; "pitiable homeless children"; "a pitiful fate";
         "Oh, you poor thing"; "his poor distorted limbs"; "a
         wretched life" [syn: {hapless}, {miserable},
         {misfortunate}, {pathetic}, {piteous}, {pitiable},
         {pitiful}, {wretched}]
      3: having little money or few possessions; "deplored the gap
         between rich and poor countries"; "the proverbial poor
         artist living in a garret" [ant: {rich}]
      4: characterized by or indicating lack of money; "the country
         had a poor economy" [ant: {rich}]
      5: low in degree; "expectations were poor"
      6: badly supplied with desirable qualities or substances; "a
         poor land"; "the area was poor in timber and coal"; "food
         poor in nutritive value" [ant: {rich}]
      7: not sufficient to meet a need; "an inadequate income"; "a
         poor salary"; "money is short"; "on short rations"; "food
         is in short supply"; "short on experience" [syn:
         {inadequate}, {short}]
      8: unsatisfactory; "a poor light for reading"; "poor morale"
      9: yielding little by great labor; "a hardscrabble farm"; "poor
         soil" [syn: {hardscrabble}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  poor [peər]
     arm; armselig; dürftig
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  poor [peər]
     malheureux; misérable; pauvre
     mal; mauvais; méchant
     pauvre
     malheureux
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.1145 seconds, cache age: 11.838 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).