ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

mingle

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -mingle-, *mingle*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mingle(vi) ผสม
mingle(vt) ร่วมมือกัน, See also: ประสาน, เข้าร่วม, Syn. associate, fraternize, Ant. avoid, ignore
mingle(vt) ผสม, See also: ปนกัน, รวมกัน, Syn. combine, blend, admix
mingler(n) ผู้ผสม, See also: ผู้ทำให้ปนกัน, ผู้ผสมผสาน
mingle in(phrv) ผสมกัน, See also: ปนกัน, รวมกัน
mingle with(phrv) ผสมกับ, See also: ปนกับ, Syn. mix with
mingle with(phrv) สมาคมกับ, See also: สังสรรค์กับ, ข้าร่วมกลุ่มกับ, Syn. mix with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
mingle(มิง'เกิล) v. ผสม, ปนกัน, รวมกัน, ประสาน, เข้าร่วม., See also: minglement n. mingler n., Syn. blend, mix
commingle(คะมิง'เกิล) { commingled, commingling, commingles } vt., vi. ผสม, คลุกคลี
intermingle(อิน'เทอมิงเกิล) vt., vi. ผสมเข้าด้วยกัน, Syn. combine

English-Thai: Nontri Dictionary
mingle(vt) ผสม, ระคน, ปน, มั่วสุม, ผสมผสาน
commingle(vt) ผสมกัน, คลุกเคล้า, ปนเป
intermingle(vi, vt) ผสม, เคล้า, คลุกเคล้า, ปนกัน, มั่วสุม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Mingleกลมกลืน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just that I hate to see you forced to mingle with all those commoners.ฉันแค่ไม่ชอบเห็นเธออยู่ปนกับสามัญชน Anastasia (1997)
Your blood mingles with mine.เลือดของเจ้าที่มาจากข้า Snow White: A Tale of Terror (1997)
I told you not to mingle with children of yangban(scholar-official) householdsแม่บอกเจ้าแล้วใช่มั๊ย ว่าไม่ให้ยุ่งกับพวกนั้น The Great Jang-Geum (2003)
Let's go back to our usual lives, where we only mingle when I copy you in Algebra II, okay?กลับไปสู่ชีวิตปกติของแต่ละคนได้แล้ว ที่เราเพียงแค่รู้จักกัน .. เมื่อตอนฉันลอกข้อสอบวิชา Algebra II โอเค? A Cinderella Story (2004)
Mix and mingle in a jingling beatMix and mingle in a jingling beat Mean Girls (2004)
Now, you're going to put this outfit on that I bought you, drag your drunken ass downstairs and mingle with my clients like a good boy.คุณต้องลุกขึ้นมาใส่ชุดที่ฉันซื้อให้ ลากก้นขี้เมาลงไปข้างล่าง เป็นเจ้าภาพที่ดีต้อนรับลูกค้าของฉัน The Longest Yard (2005)
I have to mingle with the unwashed masses.ฉันต้องกลมกลืนไปกับคนทั่วๆ ไป In Buddy's Eyes (2008)
Just a few more details and you will be ready to mingle with the singles.แค่รายละเอียดนิดหน่อย แล้วคุณจะพร้อม ที่จะแจมกับสาวโสด Chuck Versus the Suburbs (2009)
They only mingle with families of equal standing.พวกเขาเป็นพวกเดียวกันก็เพราะฐานะเท่าเทียมกัน Mark of the Brotherhood (2010)
Everyone can meet and mingle without the pressure of a dinner.ทุกคนจะได้พบปะและคุยกัน โดยไม่มีการกดดันจากการกินดินเนอร์ The Undergraduates (2010)
I stay out of sight and don't mingle with humans. And I move around every few years.ฉันไม่คิดที่จะตีสนิทกับคน แล้วก็ไม่พยายามที่จะเป็นเป้าสายตา Episode #1.4 (2010)
Why is it that you always want to mingle with the humans?เธอควรจะอยู่ในที่ที่ควรอยู่ เธอต้องการจะออกมาทำไม Episode #1.2 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mingleHe doesn't mingle with the villagers.
mingleHe had a look that mingled fright with surprise.
mingleJoy was mingled with sorrow.
mingleMingle your joys sometimes with your earnest occupation.
mingleShe had never mingled in the society of women.
mingleThe colors don't mingle well.
mingleTruth mingled with falsehood.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคล้า(v) mix, See also: mingle, blend, combine, Syn. คลุก, คน, Ant. แยก, Example: หลังจากใส่ส่วนผสมครบทุกอย่างแล้วให้ใช้มือเคล้าให้เข้ากับข้าวจะทำให้อร่อยมากยิ่งขึ้นอีกหลายเท่า, Thai Definition: ใช้มือเป็นต้นคนเบาๆ ให้ทั่ว
ปะปน(v) be mixed up, See also: mingle, Syn. ปนเป, เจือปน, Example: พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน
ปนเป(v) mix together, See also: mingle, be intermingled, Syn. คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน, Example: ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง, Thai Definition: ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร
คละปน(v) mingle, See also: mix, blended, Syn. ปน, Example: โรคประสาทในเด็กมักจะมีอาการคละปนกันแบบผสม คืออาการเศร้าแฝงก้าวร้าว ดื้อดึง ต่อต้าน หงุดหงิด
คลุกคลีตีโมง(v) associate, See also: mingle, hobnob, accompany, socialize, Syn. มั่วสุม, Example: พี่ชายชอบมาคลุกคลีตีโมงกับพวกคนงานทุกเย็นจนแม่บ่น, Thai Definition: มั่วสุมหรืออยู่ร่วมคลุกคลีพัวพันกันอย่างใกล้ชิดตลอดเวลา
เจือ(v) mix, See also: mingle, blend, add, adulterate, Syn. ผสม, ปน, ระคน, แทรก, Example: น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร, Thai Definition: เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจือ[jeūa] (v) EN: mix ; mingle ; blend  FR: mélanger
เจือปน[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate  FR: mélanger ; ajouter
แกม[kaēm] (v) EN: blend with ; dash ; mix with ; mingle with  FR: mêler à ; allier à ; mélangé à
ขยำ[khayam] (v) EN: mix with the hand ; blend ; mingle ; knead  FR: triturer ; pétrir ; malaxer ; presser
คละ[khla] (v) EN: mix ; assort ; mingle ; blend ; be mixed  FR: assortir ; mélanger
เคล้า[khlao] (v) EN: mix ; mingle ; blend ; combine  FR: mêler ; mélanger
คลุก[khluk] (n) EN: mix ; blend ; stir ; mingle  FR: mélanger ; homogénéiser
คน[khon] (v) EN: stir ; mix ; blend ; mingle  FR: remuer ; mélanger
กลืนกัน[kleūn kan] (v, exp) EN: blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle  FR: être en harmonie ; se combiner
กระทบไหล่ดารา[krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
mingle
mingled
mingles

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
mingle
mingled
mingles

Japanese-English: EDICT Dictionary
雨混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo]
交う[かう, kau] (v5u) to take turns; to mingle together [Add to Longdo]
交ざる(P);混ざる(P);雑ざる[まざる, mazaru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join; (P) [Add to Longdo]
交じり(P);混じり[まじり, majiri] (n, n-suf) mixed; mingled; (P) [Add to Longdo]
交じる(P);混じる(P);雑じる;交る(io)[まじる, majiru] (v5r, vi) to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to interest; to join; (P) [Add to Longdo]
交わる[まじわる, majiwaru] (v5r, vi) (1) to cross; to intersect; to join; to meet; (2) to associate with; to mingle with; to consort with; (3) to have a sexual relationship; to copulate; (P) [Add to Longdo]
交錯した[こうさくした, kousakushita] (adj-f) entangled; mingled; intricate; complicated [Add to Longdo]
混じり合う;交じり合う[まじりあう, majiriau] (v5u) to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle [Add to Longdo]
織り交ぜる[おりまぜる, orimazeru] (v1) to weave together; to interweave; to intermingle [Add to Longdo]
組み合わさる[くみあわさる, kumiawasaru] (v5r, vi) (See 組み合わせる) to interlace; to fit together; to combine; to mingle [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mingle \Min"gle\, v. t. [imp. & p. p. {Mingled}; p. pr. & vb. n.
     {Mingling}.] [From OE. mengen, AS. mengan; akin to D. & G.
     mengen, Icel. menga, also to E. among, and possibly to mix.
     Cf. {Among}, {Mongrel}.]
     [1913 Webster]
     1. To mix; intermix; to combine or join, as an individual or
        part, with other parts, but commonly so as to be
        distinguishable in the product; to confuse; to confound.
        [1913 Webster]
  
              There was . . . fire mingled with the hail. --Ex.
                                                    ix. 24.
        [1913 Webster]
  
     2. To associate or unite in society or by ties of
        relationship; to cause or allow to intermarry; to
        intermarry.
        [1913 Webster]
  
              The holy seed have mingled themselves with the
              people of those lands.                --Ezra ix. 2.
        [1913 Webster]
  
     3. To deprive of purity by mixture; to contaminate.
        [1913 Webster]
  
              A mingled, imperfect virtue.          --Rogers.
        [1913 Webster]
  
     4. To put together; to join. [Obs.] --Shak.
        [1913 Webster]
  
     5. To make or prepare by mixing the ingredients of.
        [1913 Webster]
  
              [He] proceeded to mingle another draught.
                                                    --Hawthorne.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mingle \Min"gle\, v. i.
     1. To become mixed or blended.
        [1913 Webster]
  
     2. To associate (with certain people); as, he's too
        highfalutin to mingle with working stiffs.
        [PJC]
  
     3. To move (among other people); -- of people; as, the
        president left his car to mingle with the crowd; a host at
        a a party should mingle with his guests.
        [PJC]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Mingle \Min"gle\, n.
     A mixture. [Obs.] --Dryden.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  mingle
      v 1: to bring or combine together or with something else;
           "resourcefully he mingled music and dance" [syn: {mix},
           {mingle}, {commix}, {unify}, {amalgamate}]
      2: get involved or mixed-up with; "He was about to mingle in an
         unpleasant affair"
      3: be all mixed up or jumbled together; "His words jumbled"
         [syn: {jumble}, {mingle}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top