English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] meticulous [ADJ] พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise; unexact meticulousity [N] ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน meticulously [ADV] อย่างพิถีพิถัน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally meticulousness [N] ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn. conscientiousness, pedantry

English-Thai: Nontri Dictionary meticulous (adj) พิถีพิถัน,จู้จี้,เข้มงวด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] ละเอียดละออ [ADV] thoroughly, See also: meticulously; scrupulously; carefully; intensively; exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example: นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai definition: ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย ความละเอียดอ่อน [N] meticulousness, See also: carefulness; scrupulosity; thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ ละเอียดถี่ถ้วน [ADJ] careful, See also: meticulous; thorough; scrupulous; exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, Example: คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี ละเอียดถี่ถ้วน [ADV] carefully, See also: meticulously; thoroughly; scrupulously; exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน ละเอียดลออ [ADJ] careful, See also: meticulous; thorough; scrupulous; exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ ละเอียดลออ [ADV] scrupulously, See also: meticulously; thoroughly; carefully; exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน เจ้าระเบียบ [ADJ] strict, See also: meticulous; scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, Example: บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ คนพิถีพิถัน [N] fastidious person, See also: meticulous person; punctilious person; delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example: เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Count unit: คน ความประณีต [N] meticulousness, See also: meticulosity; scrupulousness, Syn. ความละเอียดลออ, Ant. ความหยาบ, Example: งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) meticulous (j) (m i1 t i1 k y u l @ s) meticulously (a) (m i1 t i1 k y u l @ s l ii) meticulousness (n) (m i1 t i1 k y u l @ s n i s)

CMU English Pronouncing Dictionary METICULOUS M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S METICULOUSLY M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S L IY0

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary Akribie {f} meticulousness [Add to Longdo] peinliche Genauigkeit {f} meticulousness [Add to Longdo] sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; akribisch; diffizil {adj} meticulous [Add to Longdo] sorgfältig {adv} meticulously [Add to Longdo] übergenau; peinlich genau {adj} meticulous [Add to Longdo] übergenau; peinlich genau {adv} meticulously [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Meticulous \Me*tic"u*lous\, a. [L. meticulosus, fr. metus fear:
     cf. F. m['e]ticuleux.]
     Timid; fearful. [archaic]
     [1913 Webster]
  
     2. Taking great care to get every detail correct; working
        thoroughly and with precision; as, meticulous workmanship.
        [PJC] -- {Me*tic"u*lous*ly}, adv.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  meticulous
      adj 1: marked by precise accordance with details; "was worryingly
             meticulous about trivial details"; "punctilious in his
             attention to rules of etiquette" [syn: {punctilious}]
      2: marked by extreme care in treatment of details; "a
         meticulous craftsman"; "almost worryingly meticulous in
         his business formalities" [syn: {picky}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  meticulous [mitikjuləs]
     peinlich genau; sorgfältig; übergenau
  

Are you satisfied with the result?

You can...