English-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )
| label | ['เลเบิล] (vt ) บรรยาย lebel sth/sb |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| label | [VT] ติดป้าย, See also: ปิดป้าย, ปิดฉลาก, ติดชื่อ, Syn. tag |
| label | [VT] ทำเครื่องหมาย, See also: แสดงเครื่องหมาย, Syn. mark |
| label | [VT] แบ่งเป็นประเภท, See also: จัดเป็นประเภท, Syn. classify |
| label | [N] ป้าย, See also: ฉลาก, สลาก, แผ่น, แถบ, Syn. gummed label, brand, marque, sticker |
| label | [N] ยี่ห้อ, See also: ชื่อ, ตรา, เครื่องหมายการค้า, Syn. trade name |
| label as | [PHRV] ถูกตราหน้า, See also: ถูกจัดให้อยู่ในจำพวก |
| label with | [PHRV] ติดป้ายด้วย, See also: ติดฉลากด้วย, Syn. mark with |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า label **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| label | It says on the label to take two tablets. |
| label | He attached a label to the bag. |
| label | You must attach this label to your suitcase. |
| label | The label is attached to the trunk. |
| label | Attach this label to your package. |
| label | The contents of the box are listed on the label. |
| label | He attached a "Fragile" label to the package. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| label | (เล'เบิล) {labeled/labelled,labeling/labelling,labels} n. ฉลาก,ป้าย,คำอธิบาย,คำนิยาม,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ฉายา vt. ติดฉลาก,ติดป้าย,ตราหน้าอธิบาย,แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก |
| file label | ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification |
| trailer label | ป้ายชื่อท้ายแฟ้มหมายถึงระเบียนสุดท้ายของเทปหรือแถบบันทึก ซึ่งมีหน้าที่บอกจุดสิ้นสุดของการบันทึกบนม้วนเทปนั้น มักจะเป็นที่เก็บข้อความย่อ ๆ เกี่ยวกับเทปนั้นเองมีความหมายเหมือน trailer record ดู header label เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
| label | (vt) ปิดฉลาก,ติดป้าย,ติดฉลาก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| สลาก | [N] label, Syn. สลากยา, ฉลาก, Example: ไม่ว่าจะรับประทานยาใดๆ ควรอ่านสลากก่อนทุกครั้ง, Count unit: แผ่น, Thai definition: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค |
| ฉลากยา | [N] label, Syn. สลากยา, Example: ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง, Count unit: แผ่น, Thai definition: ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค |
| ป้ายชื่อ | [N] label, Example: ทุกคนที่เข้า-ออกศูนย์ต้องติดป้ายชื่อและมียามรักษาความปลอดภัยเพื่อไม่ให้ข้อมูลถูกทำลาย, Count unit: อัน, แผ่น, Thai definition: แผ่นป้ายที่บอกชื่อเพื่อเป็นการแสดงตน |
| ป้าย | [N] label, See also: sticker, Syn. ฉลาก, Example: ผู้ผลิตหรือผู้ขายจะต้องระบุรายละเอียดในป้ายของผลิตภัณฑ์อย่างครบถ้วนและเป็นจริง, Count unit: แผ่น, Thai definition: รูป รอยประดิษฐ์ เครื่องหมาย หรือข้อความใดๆ ที่แสดงไว้ที่ภาชนะหรือหีบห่อบรรจุยา อาหาร หรือผลิตภัณฑ์อื่น, Notes: (กฎหมาย) |
| หมายยา | [N] label, Syn. ฉลากยา, Example: ก่อนจะใช้ยาทุกชนิด ควรอ่านหมายยาให้เข้าใจเสียก่อน |
| ติดป้าย | [V] label, See also: put up a sign or a nameplate, set up a bill-board or sign, set up a sign-board, hang out o, Syn. ขึ้นป้าย, ปิดป้าย, Example: เราควรติดป้ายประกาศรายละเอียดต่างๆ ของการสมัครงานให้คนที่สนใจได้รับทราบ, Thai definition: ติดข้อความที่ต้องการแจ้งรายละเอียดให้ทราบ |
| ตราหน้า | [V] brand, See also: label, stigmatize, condemn, disparage, damn, Syn. หมายหน้า, Example: ดอยในอดีตชาวบ้านที่อยู่ในพื้นที่สีแดงถูกตราหน้าว่าเป็น คอมมิวนิสต์, Thai definition: หมายหน้าไว้ |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| ฉลาก | [n.] (chalāk) EN: label ; tag ; sticker FR: étiquette [f] |
| การเรียกชื่อ | [n. exp.] (kān rīek cheū) EN: labelling FR: appellation [f] ; dénomination [f] |
| แปะฉลาก | [v. exp.] (pae chalāk) EN: stick on a label FR: coller une étiquette ; apposer une étiquette |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [m] ; pancarte [f] ; plaque [f] ; tableau [m] ; bannière [f] ; banderole [f] |
| ป้าย | [n.] (pāi) EN: label ; sticker ; price label FR: étiquette [f] |
| ป้ายติด | [n.] (pāi tit) EN: label FR: étiquette [f] |
| เรียกขาน | [v. exp.] (rīek khān) EN: name ; call ; label |
| สลาก | [n.] (salāk) EN: label ; tab FR: étiquette [f] |
| ติดฉลาก | [v. exp.] (tit chalāk) EN: stick on a label ; label ; tag FR: étiqueter |
| ติดป้าย | [v. exp.] (tit pāi) EN: put up a sign ; set up a sign ; set up a billboard ; label FR: étiqueter |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| Japanese-English: COMPDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Label \La"bel\ (l[=a]"b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or
fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of
uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge,
margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a
dress), W. llab, llabed, label, flap, Gael. leab, leob,
slice, shred, hanging lip.]
1. A tassel. [Obs.] --Huloet. --Fuller.
[1913 Webster]
2. A slip of silk, paper, parchment, etc., affixed to
anything, and indicating, usually by an inscription, the
contents, ownership, destination, etc.; as, the label of a
bottle or a package.
[1913 Webster]
3. A slip of ribbon, parchment, etc., attached to a document
to hold the appended seal; also, the seal.
[1913 Webster]
4. A writing annexed by way of addition, as a codicil added
to a will.
[1913 Webster]
5. (Her.) A barrulet, or, rarely, a bendlet, with pendants,
or points, usually three, especially used as a mark of
cadency to distinguish an eldest or only son while his
father is still living.
[1913 Webster]
6. A brass rule with sights, formerly used, in connection
with a circumferentor, to take altitudes. --Knight.
[1913 Webster]
7. (Gothic Arch.) The name now generally given to the
projecting molding by the sides, and over the tops, of
openings in medi[ae]val architecture. It always has a
square form, as in the illustration. --Arch. Pub. Soc.
[1913 Webster]
8. In medi[ae]val art, the representation of a band or scroll
containing an inscription. --Fairholt.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Label \La"bel\, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a]"b[e^]ld) or
{Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.]
1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to
label a bottle or a package.
[1913 Webster]
2. To affix in or on a label. [R.]
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
label
n 1: a brief description given for purposes of identification;
"the label Modern is applied to many different kinds of
architecture"
2: trade name of a company that produces musical recordings;
"the artists and repertoire department of a recording label
is responsible for finding new talent" [syn: {label},
{recording label}]
3: a radioactive isotope that is used in a compound in order to
trace the mechanism of a chemical reaction
4: an identifying or descriptive marker that is attached to an
object
v 1: assign a label to; designate with a label; "These students
were labelled `learning disabled'"
2: attach a tag or label to; "label these bottles" [syn: {tag},
{label}, {mark}]
3: pronounce judgment on; "They labeled him unfit to work here"
[syn: {pronounce}, {label}, {judge}]
4: distinguish (as a compound or molecule) by introducing a
labeled atom
5: distinguish (an element or atom) by using a radioactive
isotope or an isotope of unusual mass for tracing through
chemical reactions
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
label [leibl]
Etikett; Kennsatz; Kennzeichen; Marke
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
