English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

insane [ADJ] ซึ่งขาดสติ, See also: วิกลจริต, ไร้เหตุผล, สติไม่ปกติ, Syn. crazy, foolish, mad, Ant. sane insanely [ADV] อย่างวิกลจริต, Syn. crazily, foolishly, stupidly

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [ฐานข้อมูลเชื่อมจาก เว็บ rirs3.royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้ - อาจมีข้อผิดพลาด - โปรดระมัดระวัง]

insane วิกลจริต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] insane delution จิตฟั่นเฟือน, สัญญาวิปลาส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า insane **** จาก Tanaka JP-EN Corpus

insane The man must be insane. insane He went insane from the unhappy accident. insane Hamlet acts as if he were insane. insane She was released on the grounds that she was insane. insane Insane blade stabbing dreams try to break all truth now. insane Finally he was certified insane.

English-Thai: Nontri Dictionary

insane (adj) บ้า,ประสาท,วิกลจริต,สติวิปลาส

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไร้สติ [ADJ] mad, See also: insane, crazy, nuts, raving, psychotic, unhinged, Ant. มีสติ, Example: บรรดานักโทษนั่งเหม่อมองภายนอกห้องอย่างคนไร้สติ วิกลจริต [ADJ] mad, See also: insane, psychotic, nuts, crazy, unhinged, out of one's mind, Syn. บ้า, Example: ถ้าน.ส.ราตรีไม่ได้เป็นคนวิกลจริตทำไมอยู่ๆ จะต้องกุเรื่องเหล่านี้ขึ้นมา, Thai definition: ที่มีความประพฤติหรือกิริยาผิดปกติเพราะสติวิปลาส น้ำเน่า [ADJ] pornographic, See also: insane, Syn. ไร้สาระ, Ant. สร้างสรรค์, Example: หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องน้ำเน่าที่สุดที่เคยดูมา บ้าคลั่ง [ADJ] insane, See also: mad, crazy, demented, deranged, Syn. คลุ้มคลั่ง, เพ้อคลั่ง, คลั่ง, Example: เขาถูกตามล่าจากพวกโจรบ้าคลั่งกระหายเลือดจนแทบเอาชีวิตไม่รอด, Thai definition: ที่มีอาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า คนเสียจริต [N] lunatic, See also: insane person, Syn. คนบ้า, คนเสียสติ, คนวิกลจริต, Example: เขาถูกทรมานจนบัดนี้กลายเป็นคนเสียจริตไปแล้ว, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มีสติไม่สมประกอบหรือไม่ปกติ คลุ้มคลั่ง [ADJ] mad, See also: insane, crazy, nuts, demented, out of one's mind, raving, Syn. บ้าคลั่ง, คลั่ง, เสียสติ, บ้า, Example: เจ้าหน้าที่แยกผู้ป่วยที่คลุ้มคลั่งไว้ต่างหาก, Thai definition: ที่มีอาการอย่างคนบ้า, ที่มีอาการเสียสติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้า [adj.] (bā) EN: crazy ; insane ; mad   FR: fou ; délirant ; dément ; insensé ; dérangé ; malade (fam.) บ้าคลั่ง [adj.] (bākhlang) EN: insane ; mad ; crazy ; demented ; deranged   FR: déchaîné ; hors de soi ; enragé โฉดเฉา [adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane   FR: stupide ; idiot คลั่ง [adj.] (khlang) EN: madden ; mad ; insane ; crazy ; maniac   FR: frénétique ; en délire คนบ้า [n. exp.] (khon bā) EN: madman ; insane person ; maniac   FR: fou [m] ; folle [f] ; sot [m] ; sotte [f] ; enragé [m] ; enragée [f] ; obsédé [m] ; obsédée [f] เพ้อคลั่ง [v.] (phoēkhlang) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid   FR: être fanatique เสียสติ [v. exp.] (sīa sati) EN: lose one's mind ; crack up ; be insane ; go mad   FR: perdre l'esprit ; perdre la raison ; craquer ; ne pas tenir le coup วิกลจริต [adj.] (wikonjarit) EN: mad ; insane ; psychotic ; nuts ; crazy ; unhinged ; out of one's mind   FR: insensé ; dément

CMU English Pronouncing Dictionary

INSANE IH2 N S EY1 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

insane (j) (i1 n s ei1 n) insanely (a) (i1 n s ei1 n l ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

有精神病 [you3 jing1 shen2 bing4, 有精神病] insane [Add to Longdo] 疯 [feng1, 瘋] insane; mad; wild [Add to Longdo] 疯癫 [feng1 dian1, 瘋癲] insane; crazy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

気が違う [きがちがう, kigachigau] (exp,v5u) (col) to be mad; to go mad; to go insane [Add to Longdo] 気が変 [きがへん, kigahen] (adj-na) insane; mad; crazy; light in the head [Add to Longdo] 気違い沙汰;気狂い沙汰 [きちがいざた, kichigaizata] (n) (sens) insane behavior; madness [Add to Longdo] 狂い死に;狂死 [くるいじに, kuruijini] (n,vs) (sens) death in madness; dying insane [Add to Longdo] 狂わす [くるわす, kuruwasu] (v5s) (1) to drive mad; to make insane; (2) to cause a malfunction; to put out of order; to throw out of kilter; (3) to derail (a plan, etc.) [Add to Longdo] 狂死 [きょうし, kyoushi] (n,vs) dying insane [Add to Longdo] 狂者 [きょうしゃ, kyousha] (n) insane person; a fanatic [Add to Longdo] 狂的 [きょうてき, kyouteki] (adj-na,n) insane; fanatic [Add to Longdo] 頭がおかしい;頭が可笑しい [あたまがおかしい, atamagaokashii] (exp) (See 頭のおかしい) insane [Add to Longdo] 頭のおかしい;頭の可笑しい [あたまのおかしい, atamanookashii] (adj-i) (sens) (See 頭がおかしい) insane [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Verrücktheit {f} insaneness [Add to Longdo] geistesgestört; irrsinnig {adj} | geistesgestörter; irrsinniger | am geistesgestörtesten; am irrsinnigsten insane | more insane | most insane [Add to Longdo] unsinnig {adv} insanely [Add to Longdo] wahnsinnig {adj} insane [Add to Longdo] wahnsinnig {adv} insanely [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Insane \In*sane"\, a. [L. insanus. See {In-} not, and {Sane}.] 1. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; mad; deranged in mind; delirious; distracted. See {Insanity}, 2. [1913 Webster] 2. Used by, or appropriated to, insane persons; as, an insane hospital. [1913 Webster] 3. Causing insanity or madness. [R.] [1913 Webster] Or have we eaten on the insaneroot That takes the reason prisoner ? --Shak. [1913 Webster] 4. Characterized by insanity or the utmost folly; chimerical; unpractical; as, an insane plan, attempt, etc. [1913 Webster] I know not which was the insane measure. --Southey. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: insane adj 1: afflicted with or characteristic of mental derangement; "was declared insane"; "insane laughter" [ant: {sane}] 2: very foolish; "harebrained ideas"; "took insane risks behind the wheel"; "a completely mad scheme to build a bridge between two mountains" [syn: {harebrained}, {insane}, {mad}] From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]: insane [insein] geistesgestört; wahnsinnig From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]: insane [insein] aberrant; agité; fou