Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: estoppel, Phasin, tie-dyed silk
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Stift, Keine Ursache., Macht nichts.
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: กร, anon., joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for hint (71 entries) (0.037 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hint-, *hint*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hint[N] การพูดเป็นนัย, See also: การแย้ม, การพูดเปรย, การบอกใบ้, การเสนอแนะเป็นนัยๆ, Syn. clue, indication, signal
hint[VI] เกริ่น, See also: บอกใบ้, พูดเป็นนัย, แย้ม, เปรย
hint[N] จำนวนเล็กน้อย
hint at[PHRV] พูดเป็นนัยเรื่อง, See also: บอกใบ้ในเรื่อง, Syn. point at, point to
hint to[PHRV] พูดแนะนำอ้อมๆ, Syn. intimate to
hinterland[N] เขตด้อยความเจริญของประเทศ, See also: เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง, Syn. back country
hinterland[N] ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hint(ฮินทฺ) vt.,n. (การ) บอกใบ้,พูดเป็นนัย,แย้ม,พูดเปรย., S. . hinter n. hintingly adv., S. tip,trace,allude
hinterland(ฮิน'เทอะแลนดฺ) n. เขตหัวเมืองที่ส่งเสบียงให้แก่เรือ,ผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเล.
hinterlandsเขตด้อยเจริญของประเทศ,เขตที่ห่างไกลจากตัวเมือง

English-Thai: Nontri Dictionary
hint(n) ข้อแนะ,การบอกใบ้,การพูดเปรย
hint(vt) แนะ,บอกใบ้,พูดเปรย,แย้ม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีนัย[V] imply, See also: hint, Syn. มีความนัย, Example: ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
ใบ้[V] signal, See also: hint; gesture silently; give a high sign; tip off, Syn. บอกใบ้, Example: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai definition: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
พูดเป็นนัย[V] imply, See also: hint; give a hint; insinuate; indicate; intimate, Syn. พูดบอกใบ้, Example: เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai definition: กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
พูดเปรย[V] hint, See also: give a hint; insinuate; indicate; imply; intimate, Syn. เปรย, พูดเปรยๆ, Example: เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
เปรยๆ[ADV] hint, See also: insinuate, imply, Syn. เปรย,, Example: เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai definition: กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ
บอกใบ้[V] hint, See also: intimate; imply; suggest; advice, Example: เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai definition: แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
เบาะแส[N] clue, See also: hint; trace, Syn. ร่องรอย, เค้าเงื่อน, Example: ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น, Thai definition: ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า
แบะท่า[V] imply, See also: hint at, Syn. ให้ท่า, Example: นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว, Thai definition: ทำท่าเปิดโอกาสให้
ระแคะระคาย[N] inkling, See also: hint; trace; clue, Syn. เค้า, เค้าเงื่อน, Thai definition: เค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้
ระแคะ[N] hint, See also: clue; intimation, Thai definition: เงื่อนความ

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hint(v) (h i1 n t)
hinted(v) (h i1 n t i d)
hinterland(n) (h i1 n t @ l a n d)
hinterlands(n) (h i1 n t @ l a n d z)
hinting(v) (h i1 n t i ng)
hints(v) (h i1 n t s)

CMU English Pronouncing Dictionary
HINTHH IH1 N T
HINTEDHH IH1 N T AH0 D
HINTERLANDHH IH1 N T ER0 L AE2 N D
HINTERLANDSHH IH1 N T ER0 L AE2 N D Z
HINTINGHH IH1 N T IH0 NG
HINTONHH IH1 N T AH0 N
HINTSHH IH1 N T S
HINTZHH IH1 N T S
HINTZEHH IH1 N T Z

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腹地[fu4 di4, 腹地] hinterland; interior; outback [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ヒンターランド[ひんたーらんど, hinta-rando] hinterland [Add to Longdo]
ヒント[ひんと, hinto] (n) hint, (P) [Add to Longdo]
品等[ひんとう, hintou] (n) grade, quality [Add to Longdo]
付け知恵[つけじえ, tsukejie] hint suggestion [Add to Longdo]
仄めかし[ほのめかし, honomekashi] hint, intimation [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ヒント[ひんと, hinto] hint [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
hinter(Präp.) |บุพบทบ่งสถานที่ตามด้วยคำนามรูป Dativ| ข้างหลัง เช่น hinter dem Haus ข้างหลังบ้าน
Hintergrund(n) |der, pl. Hintergründe| พื้นหลัง, ภูมิหลัง, เบื้องหลัง, See also: A. Vordergrund,
Hinterwäldler(n) |der, pl. Hinterwäldler| คนบ้านนอก, คนที่เซ่อซ่าเหมือนมาจากบ้านนอก, See also: S. Landei,

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Andeutung {f}; Anleitung {f}; Hinweis {m}; Tipp {m}; Tip {m} [alt] | Andeutungen {pl}; Hinweise {pl}hint | hints [Add to Longdo]
hinterm Berg haltento beat about the bush [Add to Longdo]
Einzugsgebiet {n}; Umland {n} (einer Stadt)hinterland [Add to Longdo]
Hinter...after; rear [Add to Longdo]
Hinterachse {f}rear axle; back axle [Add to Longdo]
Hinterausgang {m}rear exit [Add to Longdo]
Hinterbacke {f}buttock [Add to Longdo]
Hinterbänkler {m} | Hinterbänkler {pl}backbencher | backbenchers [Add to Longdo]
Hinterbau {m} (Fahhrad)chainstays [Add to Longdo]
Hinterbein {n} | sich auf die Hinterbeine stellenhind leg | to put up a fight [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
伏兵[ふくへい, fukuhei] Hinterhalt [Add to Longdo]
勝ち通す[かちとおす, kachitoosu] hintereinander_gewinnen [Add to Longdo]
後列[こうれつ, kouretsu] hintere_Reihe, hinteres_Glied [Add to Longdo]
後頭部[こうとうぶ, koutoubu] Hinterkopf [Add to Longdo]
背景[はいけい, haikei] Hintergrund [Add to Longdo]
裏口[うらぐち, uraguchi] Hintertuer [Add to Longdo]
[い, i] HINTERLASSEN, UEBERLIEFERN [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hint \Hint\ (h[i^]nt), v. t. [imp. & p. p. {Hinted}; p. pr. &
     vb. n. {Hinting}.] [OE. henten, hinten, to seize, to catch,
     AS. hentan to pursue, take, seize; or Icel. ymta to mutter,
     ymtr a muttering, Dan. ymte to whisper. [root]36. Cf.
     {Hent}.]
     To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to
     suggest in an indirect manner; as, to hint a suspicion.
     [1913 Webster]
  
           Just hint a fault and hesitate dislike.  --Pope.
  
     Syn: To suggest; intimate; insinuate; imply.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hint \Hint\, v. i.
     To make an indirect reference, suggestion, or allusion; to
     allude vaguely to something.
     [1913 Webster]
  
           We whisper, and hint, and chuckle.       --Tennyson.
     [1913 Webster]
  
     {To hint at}, to allude to lightly, indirectly, or
        cautiously.
  
     Syn: To allude; refer; glance; touch.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hint \Hint\, n.
     A remote allusion; slight mention; intimation; insinuation; a
     suggestion or reminder, without a full declaration or
     explanation; also, an occasion or motive.
     [1913 Webster]
  
           Our hint of woe
           Is common.                               --Shak.
     [1913 Webster]
  
           The hint malevolent, the look oblique.   --Hannah More.
  
     Syn: Suggestion; allusion. See {Suggestion}.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  hint
      n 1: an indirect suggestion; "not a breath of scandal ever
           touched her" [syn: {intimation}, {breath}]
      2: a slight indication [syn: {clue}]
      3: a slight but appreciable addition; "this dish could use a
         touch of garlic" [syn: {touch}, {tinge}, {mite}, {pinch},
         {jot}, {speck}, {soupcon}]
      4: a just detectable amount; "he speaks French with a trace of
         an accent" [syn: {trace}, {suggestion}]
      5: an indication of potential opportunity; "he got a tip on the
         stock market"; "a good lead for a job" [syn: {tip},
         {lead}, {steer}, {confidential information}, {wind}]
      v : drop a hint; intimate by a hint [syn: {suggest}]

From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (March 2005) [vera]:

  HINT
         Hierarchical INTegration [benchmark]
         

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  hint [hint]
     Andeutung; Anleitung; Hinweis; Tip
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  hint [hint]
     faire allusion; insinuer
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.037 seconds, cache age: 7.385 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).