English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| hinder | [VI] ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค |
| hinder | [VT] ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn. block, impede, obstruct, Ant. advance, promote |
| hinder from | [PHRV] ยับยั้ง, See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน, Syn. prevent from |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า hinder **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| hinder | There is nothing to hinder me. |
| hinder | He didn't come to help, but to hinder us. |
| hinder | She didn't come on help, but to hinder us. |
| hinder | Don't hinder me in my work. |
| hinder | Nothing will hinder her study. |
| hinder | Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| hindermost | adj.ดูhindmost, Syn. hindmost |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| hinder | (vi,vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ขวางทาง,มีอุปสรรค |
| hindermost | (adj) ข้างหลังที่สุด,ล้าหลังที่สุด,อยู่หลังสุด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ปิดกั้น | [V] obstruct, See also: hinder, check, block, stop, impede, Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example: ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก |
| ถ่วงความเจริญ | [V] retard, See also: hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example: ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai definition: กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า |
| เป็นก้างขวางคอ | [V] obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ |
| กีดกั้น | [V] hinder, See also: impede, block, bar, encumber, trammel, Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example: ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai definition: ขัดขวางไว้ |
| กีดขวาง | [V] obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example: เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai definition: ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ |
| กีดหน้าขวางตา | [V] hinder, See also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example: ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai definition: ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ |
| ถ่วง | [V] retard, See also: hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example: สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai definition: ทำให้ช้า |
| ขวางเชิง | [V] oppose, See also: hinder, obstruct, Syn. ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง, Thai definition: ขัดขวางไว้เพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| เกะกะ | [v.] (keka) EN: block ; hinder ; hamper ; obstruct ; get in the way FR: embarasser ; encombrer ; traîner ; entraver ; bloquer |
| ขัด | [v.] (khat) EN: block ; obstruct ; hinder ; stop ; prevent ; create difficulties ; impede ; clog ; chock FR: obstruer ; empêcher ; bloquer ; entraver ; s'opposer ; arrêter ; boucher |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ขวาง | [v.] (khwāng) EN: obstruct ; impede ; block ; hinder ; oppose ; bar ; thwart ; get in the way ; stop FR: empêcher ; obstruer ; faire obstacle |
| ขวางทาง | [v. exp.] (khwāng thāng) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route |
| กีด | [v.] (kīt) EN: obstruct ; impede ; hinder ; block ; bar ; prevent ; retard FR: entraver ; gêner |
| กีดกั้น | [v.] (kītkan) EN: hinder ; impede ; block ; bar ; encumber ; trammel |
| กีดขวาง | [v.] (kitkhwāng) EN: obstruct ; hinder ; block ; bar ; impede ; retard FR: obstruer ; barrer ; entraver |
| กีดหน้าขวางตา | [v.] (kitnākhwāngtā) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| German-Thai: Longdo Dictionary
| verhindern | (vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง |
| körperbehindert | (adj) พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป |
| Körperbehinderte | (n) |der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See also: ein Körperbehinderter |
| Körperbehinderter | (n) คนพิการทางร่างกาย, See also: S. der Körperbehinderte, |
| Verhinderung | (n) |die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, See also: S.
Verwehrung |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Japanese-German: JDDICT Dictionary
| 差し支え | [さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo] |
| 支障 | [ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo] |
| 邪魔 | [じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo] |
| 阻む | [はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo] |
| 阻害 | [そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo] |
| 障害 | [しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Hinder \Hin"der\, v. t. [imp. & p. p. {Hindered}; p. pr. & vb.
n. {Hindering}.] [OE. hindren, hinderen, AS. hindrian, fr.
hinder behind; akin to D. hinderen, G. hindern, OHG.
hintar?n, Icel. & Sw. hindra, Dan. hindre. See {Hinder}, a.]
1. To keep back or behind; to prevent from starting or moving
forward; to check; to retard; to obstruct; to bring to a
full stop; -- often followed by from; as, an accident
hindered the coach; drought hinders the growth of plants;
to hinder me from going.
[1913 Webster]
Them that were entering in ye hindered. --Luke xi.
52.
[1913 Webster]
I hinder you too long. --Shak.
[1913 Webster]
2. To prevent or embarrass; to debar; to shut out.
[1913 Webster]
What hinders younger brothers, being fathers of
families, from having the same right? --Locke.
Syn: To check; retard; impede; delay; block; clog; prevent;
stop; interrupt; counteract; thwart; oppose; obstruct;
debar; embarrass.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Hind \Hind\, a. [Compar. {Hinder}; superl. {Hindmost}, or
{Hindermost}.] [OE. hind, adv., back, AS. hindan behind. See
{Hinder}, a.]
In the rear; -- opposed to front; of or pertaining to the
part or end which follows or is behind, in opposition to the
part which leads or is before; as, the hind legs or hind feet
of a quadruped; the hind man in a procession.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Hinder \Hind"er\, a. [OE. hindere, AS. hinder, adv., behind;
akin to OHG. hintar, prep., behind, G. hinter, Goth. hindar;
orig. a comparative, and akin to AS. hine hence. See {Hence},
{He}, and cf. {Hind}, a., {Hindmost}.]
Of or belonging to that part or end which is in the rear, or
which follows; as, the hinder part of a wagon; the hinder
parts of a horse.
[1913 Webster]
He was in the hinder part of the ship. --Mark iv. 38.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Hinder \Hin"der\, v. i.
To interpose obstacles or impediments; to be a hindrance.
[1913 Webster]
This objection hinders not but that the heroic action
of some commander . . . may be written. --Dryden.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
hinder
adj 1: located at or near the back of an animal; "back (or hind)
legs"; "the hinder part of a carcass" [syn: {back(a)},
{hind(a)}, {hinder(a)}]
v 1: be a hindrance or obstacle to; "She is impeding the
progress of our project" [syn: {impede}, {hinder}]
2: hinder or prevent the progress or accomplishment of; "His
brother blocked him at every turn" [syn: {obstruct},
{blockade}, {block}, {hinder}, {stymie}, {stymy},
{embarrass}]
3: put at a disadvantage; "The brace I have to wear is hindering
my movements" [syn: {handicap}, {hinder}, {hamper}]
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
hinder [hindər]
déranger; gêner
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
