Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for hide (78 entries) (0.0327 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hide-, *hide*. Possible hiragana form: ひで
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hide[VT] ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด, Syn. conceal, ensconce, seclude, Ant. disclose; expose; reveal
hide[VI] ซ่อน, See also: ซุกซ่อน, ปกปิด
hide[N] หนังสัตว์, See also: หนัง, Syn. leather, pelt, skin
hide away[PHRV] ซ่อนให้พ้น, See also: หลบให้พ้น, Syn. hide out
hide from[PHRV] ปกปิดให้พ้นจาก, Syn. conceal from
hide in[PHRV] ปกคลุมไว้, See also: ซ่อนไว้, แอบไว้
hide one's face in shame[IDM] ปิดหน้าด้วยความละอาย
hide one's light under a bushel[IDM] ปกปิดความสามารถพิเศษ
hide out[PHRV] หลบหนี, See also: ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน, Syn. hide away
hide with[PHRV] คลุมไว้ด้วย, See also: ปิดไว้ด้วย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hide(ไฮดฺ) {hide,hid,hidden} v. ช่อนไว้,ปิดบัง,บัง,ปกคลุม,อำพราง n. หนังสัตว์,หนังฟอก,หนังคน. vt. เฆี่ยน,หวด
hide-and-seekn. เกมซ่อนหาของเด็ก., S. hide-and-go-seek
hide-outn. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, S. retreat
hideawayn. ที่ซ่อน,ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น,หลบอยู่, S. hidden
hidebound(ไฮด'เบาดฺ) adj. ใจแคบ,หัวโบราณ,ผอมโซแบบหนังติดกระดูก
hideous(ฮิด'เดียส) adj. น่ากลัว,น่าตกใจ,น่าเกลียดมาก,สยดสยอง, ใหญ่โตอย่างน่ากลัว., S. . hideosity n., S. shocking,repulsive
hideoutn. สถานที่หลบภัย,ที่ซ่อน, S. retreat

English-Thai: Nontri Dictionary
hide(n) หนังสัตว์,หนัง
hide(vi,vt) ซ่อน,ปิดบัง,แอบ,ปกคลุม,อำพราง
hidebound(adj) ผอมจนหนังหุ้มกระดูก,ใจแคบ,หัวโบราณ
hideous(adj) น่าขยะแขยง,น่ารังเกียจ,น่าเกลียด,เขย่าขวัญ,น่าสยดสยอง
hideousness(n) ความขยะแขยง,ความรังเกียจ,ความน่าเกลียด,ความสยดสยอง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เก็บอาการ[V] hide the feeling, Syn. เก็บความรู้สึก, Ant. ออกอาการ, Example: คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม, Thai definition: ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น
หมกเม็ด[V] hide, See also: conceal; cover; hush up; keep secret; disguise, Syn. ปกปิด, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: พ.ร.บ. ฉบับนี้ได้เปิดสิ่งชั่วร้ายทั้งหลายที่นายจ้างได้หมกเม็ดมาตลอด, Thai definition: ปกปิดบางอย่างไว้ซึ่งจะส่งผลในเวลาต่อไป, ซ่อนส่วนสำคัญไว้ไม่ให้สังเกตเห็น
แอบแฝง[V] hide, See also: conceal, Syn. แฝง, ซ่อน, แอบ, ซุกซ่อน
แฝงตัว[V] hide, See also: camouflage; lurk, Syn. ซ่อนตัว, แอบ, Example: กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง, Thai definition: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง
แฝงตัว[V] disguise, See also: hide; conceal, Syn. แอบแฝงตัว, Example: ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย, Thai definition: แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
ลี้[V] flee, See also: hide; escape; slip away, Syn. หลีกหนี, หลบ, ซ่อนตัว, ซ่อน, Example: สัตว์ป่าน้อยใหญ่หลบลี้หนีผู้คนไปหากินในป่าลึกกันเกือบหมด, Thai definition: หลีกหนีไปเร้นซ่อนอยู่ในที่ลับตา
หดหัว[V] hide, See also: evade; dodge, Syn. หลบ, Example: เจ้าพ่อทั้งหลายหดหัวไม่ออกมายิงกันตัวต่อตัวตามคำท้า
อม[V] hide, See also: keep to oneself, Example: คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้, Thai definition: ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย
อำ[V] hide, See also: cover up; keep silent; suppress; conceal; hush something up, Syn. ปิดบัง, ปกปิด, Example: เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
เร้น[V] hide, See also: conceal; secrete; stash, Syn. แฝง, หลบเร้น, Ant. แสดงตน, Example: ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้, Thai definition: หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hide(v) (h ai1 d)
hide-and-seek(n) -- (h ai2 d - n - s ii1 k)
hide-out(n) - (h ai1 d - au t)
hide-outs(n) - (h ai1 d - au t s)
hideaway(n) (h ai1 d @ w ei)
hideaways(n) (h ai1 d @ w ei z)
hidebound(j) (h ai1 d b au n d)
hideous(j) (h i1 d i@ s)
hideously(a) (h i1 d i@ s l ii)
hides(v) (h ai1 d z)

CMU English Pronouncing Dictionary
HIDEHH AY1 D
HIDEAKIHH IY2 D EY0 AA1 K IY0
HIDEAWAYHH AY1 D AH0 W EY2
HIDEBOUNDHH AY1 D B AW2 N D
HIDEOHH AH0 D EY1 OW0
HIDEOUSHH IH1 D IY0 AH0 S
HIDEOUSLYHH IH1 D IY0 AH0 S L IY0
HIDEOUTHH AY1 D AW2 T
HIDEOUTSHH AY1 D AW2 T S
HIDERHH AY1 D ER0

Japanese-English: EDICT Dictionary
隠匿者[いんとくしゃ, intokusha] hider, person in hiding, (P) [Add to Longdo]
火で溶ける[ひでとける, hidetokeru] to melt in the fire [Add to Longdo]
日照り[ひでり, hideri] (n) dry weather, drought [Add to Longdo]
日照り雨[ひでりあめ, hideriame] (n) sunshower [Add to Longdo]
妃殿下[ひでんか, hidenka] (n) princess, Her Royal Highness, (P) [Add to Longdo]
比電荷[ひでんか, hidenka] (n) specific charge [Add to Longdo]
秘伝[ひでん, hiden] (n) secret, mystery, secret formula [Add to Longdo]
飛電[ひでん, hiden] (n) urgent or express telegraph [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abscheulichkeit {f}hideousness [Add to Longdo]
Versteck {n}hideaway [Add to Longdo]
Versteck {n}; Unterschlupf {m}hideout [Add to Longdo]
Versteckspiel {n}hide and seek [Add to Longdo]
abscheulichhideous [Add to Longdo]
abscheulich {adv}hideously [Add to Longdo]
engherzighidebound [Add to Longdo]
scheußlichhideous [Add to Longdo]
scheußlich {adv}hideously [Add to Longdo]
verheimlichthides [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妃殿下[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hide \Hide\ (h[imac]d), v. t. [imp. & p. p. {Hided}; p. pr. &
     vb. n. {Hiding}.]
     To flog; to whip. [Prov. Eng. & Low, U. S.]
     [1913 Webster] hide-and-seek

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hide \Hide\ (h[imac]d), v. t. [imp. {Hid} (h[i^]d); p. p.
     {Hidden} (h[i^]d"d'n), {Hid}; p. pr. & vb. n. {Hiding}
     (h[imac]d"[i^]ng).] [OE. hiden, huden, AS. h[=y]dan; akin to
     Gr. key`qein, and prob. to E. house, hut, and perh. to E.
     hide of an animal, and to hoard. Cf. {Hoard}.]
     1. To conceal, or withdraw from sight; to put out of view; to
        secrete.
        [1913 Webster]
  
              A city that is set on an hill can not be hid.
                                                    --Matt. v. 15.
        [1913 Webster]
  
              If circumstances lead me, I will find
              Where truth is hid.                   --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To withhold from knowledge; to keep secret; to refrain
        from avowing or confessing.
        [1913 Webster]
  
              Heaven from all creatures hides the book of fate.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]
  
     3. To remove from danger; to shelter.
        [1913 Webster]
  
              In the time of trouble he shall hide me in his
              pavilion.                             --Ps. xxvi. 5.
        [1913 Webster]
  
     {To hide one's self}, to put one's self in a condition to be
        safe; to secure protection. "A prudent man foreseeth the
        evil, and hideth himself." --Prov. xxii. 3.
  
     {To hide the face}, to withdraw favor. "Thou didst hide thy
        face, and I was troubled." --Ps. xxx. 7.
  
     {To hide the face from}.
        (a) To overlook; to pardon. "Hide thy face from my sins."
            --Ps. li. 9.
        (b) To withdraw favor from; to be displeased with.
  
     Syn: To conceal; secrete; disguise; dissemble; screen; cloak;
          mask; veil. See {Conceal}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hide \Hide\, v. i.
     To lie concealed; to keep one's self out of view; to be
     withdrawn from sight or observation.
     [1913 Webster]
  
           Bred to disguise, in public 'tis you hide. --Pope.
     [1913 Webster]
  
     {Hide and seek}, a play of children, in which some hide
        themselves, and others seek them. --Swift.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hide \Hide\, n. [AS. h[imac]d, earlier h[imac]ged; prob. orig.,
     land enough to support a family; cf. AS. h[imac]wan,
     h[imac]gan, members of a household, and E. hind a peasant.]
     (O. Eng. Law.)
     (a) An abode or dwelling.
     (b) A measure of land, common in Domesday Book and old
         English charters, the quantity of which is not well
         ascertained, but has been differently estimated at 80,
         100, and 120 acres. [Written also {hyde}.]
         [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hide \Hide\, n. [OE. hide, hude, AS. h[=y]d; akin to D. huid,
     OHG. h[=u]t, G. haut, Icel. h[=u][eth], Dan. & Sw. hud, L.
     cutis, Gr. ky`tos; and cf. Gr. sky`tos skin, hide, L. scutum
     shield, and E. sky. [root]13.]
     1. The skin of an animal, either raw or dressed; -- generally
        applied to the undressed skins of the larger domestic
        animals, as oxen, horses, etc.
        [1913 Webster]
  
     2. The human skin; -- so called in contempt.
        [1913 Webster]
  
              O tiger's heart, wrapped in a woman's hide! --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  hide
      n 1: the dressed skin of an animal (especially a large animal)
           [syn: {fell}]
      2: body covering of a living animal [syn: {pelt}, {skin}]
      v 1: prevent from being seen or discovered; "Muslim women hide
           their faces"; "hide the money" [syn: {conceal}] [ant:
           {show}]
      2: be or go into hiding; keep out of sight, as for protection
         and safety; "Probably his horse would be close to where he
         was hiding"; "She is hiding out in a cabin in Montana"
         [syn: {hide out}]
      3: cover as if with a shroud; "The origins of this civilization
         are shrouded in mystery" [syn: {shroud}, {enshroud},
         {cover}]
      4: make undecipherable or imperceptible by obscuring or
         concealing; "a hidden message"; "a veiled threat" [syn:
         {obscure}, {blot out}, {obliterate}, {veil}]

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  hide [haid]
     fourrure; peau; pelage; poil d'animal
     cacher
     s'abriter
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0327 seconds, cache age: 25.069 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).