Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for fright (58 entries) >>(0.0047 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fright-, *fright*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fright[N] การสะดุ้งตกใจ, See also: ความหวาดกลัวขึ้นมาอย่างกระทันหัน, Syn. fear, scare
fright[N] ประสบการณ์ของการหวาดกลัว
fright[N] สิ่งที่น่าเกลียด, See also: สิ่งที่ไม่ดึงดูดใจ, สิ่งที่ไม่น่าดู
frighten[VI] หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว
frighten[VT] เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify
frighten away[PHRV] ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. scare away
frighten from[PHRV] ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำ, Syn. frighten out of
frighten into[PHRV] ทำให้หวาดระแวงในเรื่อง, Syn. intimidate into, scare into, terrify into
frighten off[PHRV] ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. frighten away
frighten someone out of his wits[IDM] ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก, See also: ทำให้กลัว, ทำให้ผวา, Syn. frighten to, scare out of, terrify out of

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fright(ไฟรทฺ) n. ความ (น่า) กลัวอย่างมากและกะทันหัน,ความสะดุ้งตกใจ,บุคคล (สิ่ง) ที่น่ากลัวมาก vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ, S. panic
frighten(ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ,ทำให้ตกใจ,ขู่ขวัญ., S. . frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., S. scare
frightened(ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ,สะดุ้งตกใจกลัว., S. . frightenedly adv., S. scared
frightful(ไฟรทฺ'ฟูล) adj. น่ากลัว,น่าขนลุก,สยองขวัญ,น่าหวาดเสียว,น่ารังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย,อย่างยิ่ง,อย่างมาก., S. . frightfully adv. frightfulness n., S. dreadful

English-Thai: Nontri Dictionary
fright(n) ความตกใจ,ความน่ากลัว
frighten(vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ขู่,ทำให้สะดุ้ง
frightful(adj) ตกใจ,กลัว,น่าขวัญหนีดีฝ่อ,น่าขนพองสยองเกล้า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าหวาดกลัว[ADJ] scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
เขย่าขวัญ[V] frighten, See also: shock; scare; petrify; startle; terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว
อย่างตกใจ[ADV] frightenedly, See also: startlingly, Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ
อกสั่นขวัญแขวน[V] tremble with fright, See also: frighten; scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง
ฝ่อ[V] scare, See also: frighten, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว
ผวา[V] frightened, See also: startled; shocked; scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น
ตาเหลือกตาพอง[ADV] frighteningly, See also: alarmingly; frantically; fearfully, Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example: เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai definition: อาการที่แสดงความตกใจกลัว
ตระหนกตกใจ[V] alarm, See also: fright, Syn. ตกใจ, ตื่นเต้นตกใจ, Example: เมื่อเด็กเกิดอาการชัก พ่อแม่อย่าได้ตระหนกตกใจจนเกินเหตุ ควรตั้งสติและปฐมพยาบาลเบื้องต้น, Thai definition: เกิดอาการตกใจกลัวจนทำอะไรไม่ถูก
ตระหนก[ADV] frighteningly, See also: fearfully; awfully; terribly, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai definition: อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตระหนก[ADJ] frightened, See also: scared; alarmed; afraid; panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
fright(v) (f r ai1 t)
frighted(v) (f r ai1 t i d)
frighten(v) (f r ai1 t n)
frightened(v) (f r ai1 t n d)
frightening(v) (f r ai1 t n i ng)
frighteningly(a) (f r ai1 t n i ng l ii)
frightens(v) (f r ai1 t n z)
frightful(j) (f r ai1 t f @ l)
frightfully(a) (f r ai1 t f @ l ii)
frightfulness(n) (f r ai1 t f @ l n @ s)

CMU English Pronouncing Dictionary
FRIGHTF R AY1 T
FRIGHTENF R AY1 T AH0 N
FRIGHTENEDF R AY1 T AH0 N D
FRIGHTENINGF R AY1 T AH0 N IH0 NG
FRIGHTENINGF R AY1 T N IH0 NG
FRIGHTENINGLYF R AY1 T AH0 N IH0 NG L IY0
FRIGHTENSF R AY1 T AH0 N Z
FRIGHTFULF R AY1 T F AH0 L
FRIGHTFULLYF R AY1 T F AH0 L IY0

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erschrecken {n}fright [Add to Longdo]
Schreck {m}fright [Add to Longdo]
Schrecken {m}fright [Add to Longdo]
schreckerregend {adv}frighteningly [Add to Longdo]
schrecklich; furchtbar; verheerend {adj}frightful [Add to Longdo]
schrecklich; furchtbar; verheerend {adv}frightfully [Add to Longdo]
Schrecklichkeit {f}frightfulness [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (5 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fright \Fright\ (fr[imac]t), n. [OE. frigt, freyht, AS. fyrhto,
     fyrhtu; akin to OS. forhta, OHG. forhta, forahta, G. furcht,
     Dan. frygt, Sw. fruktan, Goth. fa['u]rhtei fear, fa['u]rhts
     timid.]
     [1913 Webster]
     1. A state of terror excited by the sudden appearance of
        danger; sudden and violent fear, usually of short
        duration; a sudden alarm.
        [1913 Webster]
  
     2. Anything strange, ugly or shocking, producing a feeling of
        alarm or aversion. [Colloq.]
  
     Syn: Alarm; terror; consternation. See {Alarm}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fright \Fright\, v. t. [imp. {Frighted}; p. pr. & vb. n..
     {Frighting}.] [OE. frigten to fear, frighten, AS. fyrhtan to
     frighten, forhtian to fear; akin to OS. forhtian, OHG.
     furihten, forahtan, G. f["u]rchten, Sw. frukta, Dan. frygte,
     Goth. faurhtjan. See {Fright}, n., and cf. {Frighten}.]
     To alarm suddenly; to shock by causing sudden fear; to
     terrify; to scare.
     [1913 Webster]
  
           Nor exile or danger can fright a brave spirit.
                                                    --Dryden.
  
     Syn: To affright; dismay; daunt; intimidate.
          [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  fright
      n : an emotion experienced in anticipation of some specific pain
          or danger (usually accompanied by a desire to flee or
          fight) [syn: {fear}, {fearfulness}] [ant: {fearlessness}]
          
      v : cause fear in; "The stranger who hangs around the building
          frightens me" [syn: {frighten}, {scare}, {affright}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  fright [frait]
     Erschrecken; Schreck; Schrecken
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  fright [frait]
     anxiété; peur
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.0047 seconds, cache age: 76.025 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).