English-Thai: Longdo Dictionary

deploy (vt) แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )

deployment (n ) การแปรแถว

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

deploy [VT] เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: เข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. array, mobilize deployment [N] การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน, Syn. stretching, spread

**** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า deploy **** จาก Tanaka JP-EN Corpus

deploy The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

deploy (ดิพลอย') {deployed,deploying,deploys} v. แปรแถวเป็นแถวหน้ากระดาน,จัดให้เหมาะสม,เคลื่อนหรือวางให้เหมาะสม, See also: deployment n. ดูdeploy -S.arrange

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แปรขบวน [V] deploy, See also: variate the row, Syn. แปรแถว, จัดแถว, กระจายแถว, Example: นักเรียนที่ร่วมขบวนเดินพาเหรดต่างแปรขบวนได้อย่างดงาม, Thai definition: กระจายแถวเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปลักษณะต่างๆ กรีธาพล [V] march, See also: deploy, move, maneuver, Example: แม่ทัพกรีธาพลไปยังแนวหลังของข้าศึก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แบ [v.] (baē) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up   FR: déplier ; déployer กาง [v.] (kāng) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract   FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir กางใบเรือ [v. exp.] (kāng bai reūa) FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile กางปีก [v. exp.] (kāng pīk) EN: spread the wings ; expand the wings   FR: étendre les ailes ; déployer les ailes ; ouvrir les ailes คลี่ [v.] (khlī) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch   FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler คลี่แผนที่ [v. exp.] (khlī phaēnthī) EN: unfold a map ; spread out a map   FR: dérouler une carte ; déployer une carte เหยียด [v.] (yīet) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink   FR: étendre ; déployer ยกทัพ [v. exp.] (yok thap) EN: move the troops ; march an army ; send an army ; dispatch troops ; move troops ; send out troops   FR: déployer une armée

CMU English Pronouncing Dictionary

DEPLOY D AH0 P L OY1 DEPLOYS D AH0 P L OY1 Z DEPLOYED D AH0 P L OY1 D DEPLOYING D AH0 P L OY1 IH0 NG DEPLOYABLE D AH0 P L OY1 AH0 B AH0 L DEPLOYMENT D AH0 P L OY1 M AH0 N T DEPLOYMENTS D AH0 P L OY1 M AH0 N T S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

deploy (v) (d i1 p l oi1) deploys (v) (d i1 p l oi1 z) deployed (v) (d i1 p l oi1 d) deploying (v) (d i1 p l oi1 i ng) deployment (n) (d i1 p l oi1 m @ n t) deployments (n) (d i1 p l oi1 m @ n t s)

Japanese-English: EDICT Dictionary

緊急配備 [きんきゅうはいび, kinkyuuhaibi] (n) emergency deployment (police, etc.); emergency posting [Add to Longdo] 軍事配備 [ぐんじはいび, gunjihaibi] (n) military deployment [Add to Longdo] 耕地整理 [こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo] 散開 [さんかい, sankai] (n,vs) deployment; spreading out; dispersing; dispersal [Add to Longdo] 散兵線 [さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers [Add to Longdo] 陣を立て直す;陣を立てなおす [じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp,v5s) to redeploy troops [Add to Longdo] 疎開 [そかい, sokai] (n,vs) dispersal; evacuation; deployment; (P) [Add to Longdo] 展開 [てんかい, tenkai] (n,vs) (1) development; evolution; unfolding; (2) expansion; deployment; building up; (P) [Add to Longdo] 派遣 [はけん, haken] (n,vs) dispatch; despatch; deployment; (P) [Add to Longdo] 配置 [はいち, haichi] (n,vs) arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Deploy \De*ploy"\, v. t. & i. [imp. & p. p. {Deployed}; p. pr. & vb. n. {Deploying}.] [F. d['e]ployer; pref. d['e]? = d['e]s (L. dis) + ployer, equiv. to plier to fold, fr. L. plicare. See {Ply}, and cf. {Display}.] (Mil.) To open out; to unfold; to spread out (a body of troops) in such a way that they shall display a wider front and less depth; -- the reverse of ploy; as, to deploy a column of troops into line of battle. [1913 Webster] From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: deploy \de*ploy"\, v. t. To place (people or other resources) into a position so as to be ready to for action or use. [PJC] Deploy From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Deploy \De*ploy"\, Deployment \De*ploy"ment\, n. (Mil.) The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front. --Wilhelm. [1913 Webster] Deployments . . . which cause the soldier to turn his back to the enemy are not suited to war. --H. L. Scott. [1913 Webster] From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]: deploy v 1: place troops or weapons in battle formation 2: to distribute systematically or strategically; "The U.S. deploys its weapons in the Middle East"