Search result for compassion (51 entries) (0.0203 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -compassion-, *compassion*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compassion    [N] ความเห็นใจ, See also: ความรู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathy, empathy, pity
compassionate    [ADJ] ที่รู้สึกเห็นใจ, See also: ที่รู้สึกเศร้าใจไปกับความทุกข์ของผู้อื่น, Syn. sympathetic, merciful
compassionately    [ADV] อย่างรู้สึกเห็นอกเห็นใจ, Syn. kindly, pitying

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Compassionเมตตาและกรุณา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
compassionNothing is as important as compassion.
compassionHe steeled himself against compassion.
compassionThe tyrant's heart melted with compassion.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
compassion(คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity
compassionate(คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร,มีความเวทนา,มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted,sympathetic ###A. ruthless

English-Thai: Nontri Dictionary
compassion(n) ความสงสาร,ความสมเพช,ความเวทนา,ความเห็นอกเห็นใจ
compassionate(adj) มีความสงสาร,มีความเห็นอกเห็นใจ,มีความเวทนา

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความเห็นอกเห็นใจ    [N] sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
การุญ    [N] kindliness, See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การุณย์    [N] kindliness, See also: compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn. การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา
ความรู้สึกสะเทือนใจ    [N] sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
ความสมเพช    [N] pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example: เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
ความเวทนา    [N] pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example: ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเห็นใจ[n.] (khwām henjai) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration   FR: sympathie [f]
ความกรุณาปรานี[n.] (khwām karunā) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity   FR: bienveillance [f] ; sympathie [f]
ความรู้สึกสะเทือนใจ[n. exp.] (khwām rūseuk satheūoenjai) EN: sympathy ; compassion ; condolence   
ปรานี[v.] (prānī) EN: have mercy on ; be kind to ; show compassion for ; be ruthful to ; have pity for   FR: faire preuve de compassion ; avoir pitié ; être indulgent ; compatir
สังเวช[v.] (sangwēt) EN: pity ; commiserate ; sympathize ; compassionate ; lament ; have compassion on   FR: déplorer ; plaindre
สมเพช[v.] (somphēt) EN: be compassionate towards ; sympathize with ; take pity on ; have compassion for/on ; pity   FR: s'apitoyer ; compatir
สงสาร[v. exp.] (songsān) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir
เวทนา[v.] (wētthanā = wēthanā ) EN: pity ; have compassion on ; sympathize with   FR: compatir ; s'apitoyer

CMU English Pronouncing Dictionary
COMPASSION K AH0 M P AE1 SH AH0 N
COMPASSIONATE K AH0 M P AE1 SH AH0 N AH0 T
COMPASSIONATELY K AH0 M P AE1 SH AH0 N AH0 T L IY0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
compassion (n) (k @1 m p a1 sh @ n)
compassionate (j) (k @1 m p a1 sh @ n @ t)
compassionately (a) (k @1 m p a1 sh @ n @ t l ii)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Mitgefühl {n} (mit)compassion (for) [Add to Longdo]
Mitleid {n}; Erbarmen {n} (mit)compassion (on, for) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
哀れ(P);憐れ;憫れ[あわれ, aware] (n) (1) pity; sorrow; grief; misery; compassion; pathos; (adj-na) (2) pitiable; pitiful; pathetic; miserable; (int) (3) alack; alas; (P) [Add to Longdo]
哀れみ;憐れみ[あわれみ, awaremi] (n) pity; compassion [Add to Longdo]
哀憐[あいれん, airen] (n,vs) pity; compassion [Add to Longdo]
恩情[おんじょう, onjou] (n) compassion; affection [Add to Longdo]
恩徳[おんとく;おんどく, ontoku ; ondoku] (n) (obsc) grace; blessing; compassion [Add to Longdo]
花も実も有る;花も実もある[はなもみもある, hanamomimoaru] (exp,v5r-i) to have both the looks and the substance; to be a compassionate and just person; to be interesting and instructive [Add to Longdo]
観音菩薩;觀音菩薩(oK)[かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音,観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin [Add to Longdo]
観自在[かんじざい, kanjizai] (n) {Buddh} Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo]
血の通った[ちのかよった, chinokayotta] (adj-f) warm; blood-circulating; compassionate [Add to Longdo]
光明[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) {Buddh} light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同情[tóng qíng, 同情] compassion; relent; sympathize; sympathy [Add to Longdo]
爱心[ài xīn, 愛心] compassion [Add to Longdo]
[cí, 慈] compassionate; gentle; merciful; kind; humane [Add to Longdo]
痛感[tòng gǎn, 痛感] compassion [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Compassion \Com*pas"sion\, n. [F., fr. L. compassio, fr. compati
     to have compassion; com- + pati to bear, suffer. See
     {Patient}.]
     Literally, suffering with another; a sensation of sorrow
     excited by the distress or misfortunes of another; pity;
     commiseration.
     [1913 Webster]
  
           Womanly ingenuity set to work by womanly compassion.
                                                    --Macaulay.
  
     Syn: Pity; sympathy; commiseration; fellow-feeling; mercy;
          condolence. See {Pity}.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Compassion \Com*pas"sion\, v. t.
     To pity. [Obs.] --Shak.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  compassion
      n 1: a deep awareness of and sympathy for another's suffering
           [syn: {compassion}, {compassionateness}]
      2: the humane quality of understanding the suffering of others
         and wanting to do something about it [syn: {compassion},
         {pity}]

From French-English Freedict dictionary [fd-fra-eng]:

  compassion [kõpasjõ]
     compassion; pity
     charity; mercifulness; mercy
  

Are you satisfied with the result?

Go to Top