English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| calm | [N] ความสงบ |
| calm | [VT] ทำให้สงบ |
| calm | [ADJ] ที่มีอารมณ์สงบ, Syn. unagitated, cool, unconcerned, Ant. violent, excited, furious |
| calm | [ADJ] ที่สงบเงียบ, See also: ที่มีสถานการณ์สงบ, ที่ไม่มีคลื่นลม, Syn. quiet, undisturbed, at peace, Ant. agitated |
| calm down | [PHRV] ทำให้สงบ, See also: ทำให้นิ่งเฉย |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า calm **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| calm | The sea is far from calm. |
| calm | The sea was truly calm. |
| calm | Keep calm, whatever happens. |
| calm | Calm down. |
| calm | He kept quite calm. |
| calm | Mom didn't look calm enough. |
| calm | Please keep yourselves calm. |
| calm | Mom didn't look calm enough. |
| calm | Calm down. |
| calm | How can you be so calm? |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| calm | (คาล์ม) {calmed,calming,calms} adj. สงบ,เงียบสงบ,ไร้ลมพัด,ใจสงบ. n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ภาวะนิ่งเฉย,ภาวะไร้ลมพัด,ภาวะใจสงบ. vt. ทำให้สงบ. vi. สงบ, See also: calmness n., Syn. quiet |
| calmative | (แคล'มะทิฟว) adj. มีฤทธิ์สงบประสาท n. ยาสงบประสาท |
| becalm | (บีคาล์ม') {becalmed,becalming,becalms} vt. ทำให้สงบ,ทำให้ไร้ลม,บรรเทา, Syn. calm |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| calm | (adj) เงียบสงบ,ใจเย็น,ไม่ตื่นเต้น |
| calm | (n) ความเงียบ,ความสงบ,ความใจเย็น |
| calm | (vi) สงบเงียบ,เงียบ |
| calmness | (n) ความสงบ,ความเงียบ,ความเงียบสงบ |
| becalm | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้สงบลง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| อย่างสงบ | [ADV] calmly, See also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง |
| สงบอารมณ์ | [V] calm down, See also: calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling, Syn. สงบจิตใจ, Ant. วุ่นวายใจ, Example: เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่ |
| สันติภาพ | [N] peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) |
| สันติสุข | [N] calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข |
| หงิมๆ | [ADJ] quiet, See also: calm, tranquil, noiseless, still, reserved, reticent, Syn. หงิม, เงียบๆ, สงบเสงี่ยม, สงบปากสงบคำ, Example: หล่อนเป็นคนหงิมๆ แต่แข็งแกร่ง, Thai definition: วางกิริยาท่าทางเฉยๆ ไม่ช่างพูด |
| เยือกเย็น | [ADV] calmly, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: ผู้ต้องหาได้ลงมือฆ่าเหยื่อและแล่ศพอย่างเยือกเย็น |
| เยือกเย็น | [ADJ] cool, See also: calm, unruffled, composed, collected, Syn. สุขุม, ใจเย็น, Example: พี่สาวมีนิสัยใจคอเยือกเย็นสุขุมไม่ใจร้อนเท่าน้องสาว, Thai definition: มีจิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว |
| เงียบสงบ | [ADJ] peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ |
| ปลอบใจ | [V] soothe, See also: calm, Syn. ปลอบโยน, ปลอบประโลม, Example: นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง |
| สงบเงียบ | [ADV] calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Calm \Calm\ (k[aum]m), a. [Compar. {Calmer} (-[~e]r); superl.
{Calmest} (-[e^]st)]
1. Not stormy; without motion, as of winds or waves; still;
quiet; serene; undisturbed. "Calm was the day." --Spenser.
[1913 Webster]
Now all is calm, and fresh, and still. --Bryant.
[1913 Webster]
2. Undisturbed by passion or emotion; not agitated or
excited; tranquil; quiet in act or speech. "Calm and
sinless peace." --Milton. "With calm attention." --Pope.
[1913 Webster]
Such calm old age as conscience pure
And self-commanding hearts ensure. --Keble.
Syn: Still; quiet; undisturbed; tranquil; peaceful; serene;
composed; unruffled; sedate; collected; placid.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Calm \Calm\ (k[aum]m), n. [OE. calme, F. calme, fr. It. or Sp.
calma (cf. Pg. calma heat), prob. fr. LL. cauma heat, fr. Gr.
kay^ma burning heat, fr. kai`ein to burn; either because
during a great heat there is generally also a calm, or
because the hot time of the day obliges us seek for shade and
quiet; cf. {Caustic}]
Freedom from motion, agitation, or disturbance; a cessation
or absence of that which causes motion or disturbance, as of
winds or waves; tranquility; stillness; quiet; serenity.
[1913 Webster]
The wind ceased, and there was a great calm. --Mark.
iv. 39.
[1913 Webster]
A calm before a storm is commonly a peace of a man's
own making. --South.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Calm \Calm\, v. i. [imp. & p. p. {Calmed} (k[aum]md); p. pr. &
vb. n. {Calming}.] [Cf. F. calmer. See {Calm}, n.]
1. To make calm; to render still or quiet, as elements; as,
to calm the winds.
[1913 Webster]
To calm the tempest raised by Eolus. --Dryden.
[1913 Webster]
2. To deliver from agitation or excitement; to still or
soothe, as the mind or passions.
[1913 Webster]
Passions which seem somewhat calmed. --Atterbury.
Syn: To still; quiet; appease; allay; pacify; tranquilize;
soothe; compose; assuage; check; restrain.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
calm
adj 1: not agitated; without losing self-possession; "spoke in a
calm voice"; "remained calm throughout the uproar"; "he
remained serene in the midst of turbulence"; "a serene
expression on her face"; "she became more tranquil";
"tranquil life in the country" [syn: {calm},
{unagitated}, {serene}, {tranquil}]
2: (of weather) free from storm or wind; "calm seas" [ant:
{stormy}]
n 1: steadiness of mind under stress; "he accepted their
problems with composure and she with equanimity" [syn:
{composure}, {calm}, {calmness}, {equanimity}] [ant:
{discomposure}]
2: wind moving at less than 1 knot; 0 on the Beaufort scale
[syn: {calm air}, {calm}]
v 1: make calm or still; "quiet the dragons of worry and fear"
[syn: {calm}, {calm down}, {quiet}, {tranquilize},
{tranquillize}, {tranquillise}, {quieten}, {lull}, {still}]
[ant: {agitate}, {charge}, {charge up}, {commove},
{excite}, {rouse}, {turn on}]
2: make steady; "steady yourself" [syn: {steady}, {calm},
{becalm}]
3: become quiet or calm, especially after a state of agitation;
"After the fight both men need to cool off."; "It took a
while after the baby was born for things to settle down
again." [syn: {calm}, {calm down}, {cool off}, {chill out},
{simmer down}, {settle down}, {cool it}]
4: cause to be calm or quiet as by administering a sedative to;
"The patient must be sedated before the operation" [syn:
{sedate}, {calm}, {tranquilize}, {tranquillize},
{tranquillise}] [ant: {arouse}, {brace}, {energise},
{energize}, {perk up}, {stimulate}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
calm [kɑːm]
beruhigen; ruhig; still
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
calm [kɑːm]
calme; quiet; paisible; tranquille
repos
calme; paisible; tranquille
abattre; rassurer
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
