Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: profit and loss statement, syrupy, whip cream
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Taxifahrer, entschärfen, Nachkomme
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for arrest (47 entries) (0.1251 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -arrest-, *arrest*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
arrest[N] การจับกุม, Syn. imprisonment, confinement, seizure, Ant. freeing; release
arrest[N] การชะงัก, See also: การหยุดอย่างกระทันหัน, Syn. stoppage, staying, interruption, Ant. continuation
arrest[VT] จับกุม, See also: จับ, Syn. take charge of, apprehend, hold
arrest[VT] ดึงดูด, See also: ดึงดูดความสนใจ, Syn. to catch and keep
arrest[VT] หยุด, See also: ชะลอ, ทำให้ล่าช้า, Syn. stop, restrain, check
arresting[ADJ] ซึ่งดึงดูดความสนใจ, Syn. interesting

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
arrest(อะเรสทฺ') vt. จับ,จับกุม,ดึงดูด,ทำให้หยุด,กั้น, ยับยั้ง,เกาะตัว. -n. การจับกุม,ภาวะที่ถูกจับกุม,การหยุดยั้ง,ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n., S. stop,halt)
arresting(อะเรส'ทิง) adj. ซึ่งดึงดูดความสนใจ,ซึ่งจับกุม, S. striking,notable ###A. dull
arrestive(อะเรส'ทิฟว) adj.มักจับกุม, ดึงดูดความสนใจ (tending to arrest)

English-Thai: Nontri Dictionary
arrest(n) การจับกุม,การหยุดยั้ง,การเหนี่ยวรั้ง,การยับยั้ง
arrest(vt) จับกุม,กั้น,ทำให้หยุด,ยับยั้ง,เหนี่ยวรั้ง,ทำให้ชะงัก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
จับได้[V] arrest, See also: apprehend; detain, Ant. ลอยนวล, Example: เดือนที่ผ่านมา ท้องที่นี้เกิดคดีอาชญากรรม 23 คดี แต่จับได้เพียง 10 ราย, Thai definition: จับตัวผู้ที่กระทำความผิดได้
เกาะกุม[V] seize, See also: arrest; detain; apprehend; catch, Ant. ปล่อย, Example: หญิงชราพยายามสะบัดมือที่ถูกลูกชายเกาะกุมไว้แน่น, Thai definition: คุมตัว, ยึดไว้, จับกุม
หมายจับ[N] warrant of arrest, See also: arrest warrant, Example: ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท, Count unit: ฉบับ, Thai definition: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย, Notes: (กฎหมาย)
ได้ตัว[V] seize, See also: arrest; capture, Syn. จับตัว, จับกุม, Example: ตำรวจได้ตัวผู้ต้องหาแล้ว
รวบตัว[V] seize, See also: arrest; catch (a thief); capture, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ารวบตัวผู้ต้องหา
การจับกุม[N] arresting, See also: seizure; apprehension, Example: การจับกุมผู้ร้ายได้ยุติลงแล้ว
จับกุม[V] arrest, See also: capture; seize; catch, Syn. จับ, จับตัว, ยึดตัว, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจไม่สามารถจับกุมผู้ต้องหาอีกสองคนที่เหลือได้, Thai definition: จับยึดตัวเอาไว้

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
arrest(v) (@1 r e1 s t)
arrested(v) (@1 r e1 s t i d)
arrester(n) (@1 r e1 s t @ r)
arresters(n) (@1 r e1 s t @ z)
arresting(v) (@1 r e1 s t i ng)
arrests(v) (@1 r e1 s t s)

CMU English Pronouncing Dictionary
ARRESTER0 EH1 S T
ARRESTEDER0 EH1 S T AH0 D
ARRESTINGER0 EH1 S T IH0 NG
ARRESTSER0 EH1 S T S

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拘捕[ju1 bu3, 拘捕] arrest [Add to Longdo]
捕拿[bu3 na2, 捕拿] arrest; capture; catch [Add to Longdo]
[dai3, 逮] arrest; catch; seize; until [Add to Longdo]
逮捕[dai4 bu3, 逮捕] arrest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[だ, da] arrest, capture [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arrest {m}detention [Add to Longdo]
Festnahme {f}arrest [Add to Longdo]
Haft {f}arrest [Add to Longdo]
Polizist, der die Festnahme vorgenommen hatarresting officer [Add to Longdo]
arretierend; festnehmendarresting [Add to Longdo]
arretierte; verhaftetearrested [Add to Longdo]
eindrucksvoll {adv}arrestingly [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, v. t. [imp. & p. p. {Arrested}; p. pr. & vb.
     n. {Arresting}.] [OE. aresten, OF. arester, F. arr[^e]ter,
     fr. LL. arrestare; L. ad + restare to remain, stop; re +
     stare to stand. See {Rest} remainder.]
     1. To stop; to check or hinder the motion or action of; as,
        to arrest the current of a river; to arrest the senses.
        [1913 Webster]
  
              Nor could her virtues the relentless hand
              Of Death arrest.                      --Philips.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) To take, seize, or apprehend by authority of law;
        as, to arrest one for debt, or for a crime.
        [1913 Webster]
  
     Note: After this word Shakespeare uses of ("I arrest thee of
           high treason") or on; the modern usage is for.
           [1913 Webster]
  
     3. To seize on and fix; to hold; to catch; as, to arrest the
        eyes or attention. --Buckminster.
        [1913 Webster]
  
     4. To rest or fasten; to fix; to concentrate. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              We may arrest our thoughts upon the divine mercies.
                                                    --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     Syn: To obstruct; delay; detain; check; hinder; stop;
          apprehend; seize; lay hold of.
          [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, v. i.
     To tarry; to rest. [Obs.] --Spenser.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Arrest \Ar*rest"\, n. [OE. arest, arrest, OF. arest, F.
     arr[^e]t, fr. arester. See {Arrest}, v. t., {Arr?t}.]
     1. The act of stopping, or restraining from further motion,
        etc.; stoppage; hindrance; restraint; as, an arrest of
        development.
        [1913 Webster]
  
              As the arrest of the air showeth.     --Bacon.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) The taking or apprehending of a person by authority
        of law; legal restraint; custody. Also, a decree, mandate,
        or warrant.
        [1913 Webster]
  
              William . . . ordered him to be put under arrest.
                                                    --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
              [Our brother Norway] sends out arrests
              On Fortinbras; which he, in brief, obeys. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Note: An arrest may be made by seizing or touching the body;
           but it is sufficient in the party be within the power
           of the officer and submit to the arrest. In Admiralty
           law, and in old English practice, the term is applied
           to the seizure of property.
           [1913 Webster]
  
     3. Any seizure by power, physical or moral.
        [1913 Webster]
  
              The sad stories of fire from heaven, the burning of
              his sheep, etc., . . . were sad arrests to his
              troubled spirit.                      --Jer. Taylor.
        [1913 Webster]
  
     4. (Far.) A scurfiness of the back part of the hind leg of a
        horse; -- also named rat-tails. --White.
        [1913 Webster]
  
     {Arrest of judgment} (Law), the staying or stopping of a
        judgment, after verdict, for legal cause. The motion for
        this purpose is called a motion in arrest of judgment.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  arrest
      n 1: the act of apprehending (especially apprehending a
           criminal); "the policeman on the beat got credit for the
           collar" [syn: {apprehension}, {catch}, {collar},
           {pinch}, {taking into custody}]
      2: the state of inactivity following an interruption; "the
         negotiations were in arrest"; "held them in check";
         "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay
         enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop
         in his seat" [syn: {check}, {halt}, {hitch}, {stay},
         {stop}, {stoppage}]
      v 1: take into custody; "the police nabbed the suspected
           criminals" [syn: {collar}, {nail}, {apprehend}, {pick
           up}, {nab}, {cop}]
      2: hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion
         or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the
         growth of communism in Sout East Asia"; "Contain the rebel
         movement"; "Turn back the tide of communism" [syn:
         {check}, {turn back}, {stop}, {contain}, {hold back}]
      3: attract and fix; "His look caught her"; "She caught his
         eye"; "Catch the attention of the waiter" [syn: {catch},
         {get}]
      4: cause to stop; "Halt the engines"; "Arrest the progress";
         "halt the presses" [syn: {halt}, {hold}]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Arrest [arɛst] (n) , s.(m )
     detention
  

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  arrest [ərest]
     arretieren; Festnahme; Haft
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  arrest [ərest]
     arrêter
     arrestation
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.1251 seconds, cache age: 23.472 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).