English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า admire **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| admire | There was no one that did not admire the boy. |
| admire | I cannot but admire him. |
| admire | I admire her truly. |
| admire | They admire each other. |
| admire | There was no one who did not admire him. |
| admire | He could not but admire her. |
| admire | I admire you. |
| admire | I admire your talent. |
| admire | We could not but admire his courage. |
| admire | We cannot help but admire his courage. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| admire | (แอดไม' เออะ) vi.,vt. ชมเชย, เลื่อมใส, นับถือ, นิยม. -admiring adj., Syn. approve) |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| admire | (vt) ชมเชย,เลื่อมใส,ยกย่องสรรเสริญ,นิยม,นับถือ |
| admirer | (n) ผู้ชมเชย,ผู้เลื่อมใส,ผู้นิยม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| เทิดทูน | [V] admire, See also: esteem, respect, worship, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, เชิดชูยกย่อง, Ant. เหยียบย่ำ, ดูถูก, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน, Example: ประชาชาติไทยเทิดทูนพระองค์ท่านเป็นวีรกษัตริย์ เนื่องจากทรงเป็นผู้กอบกู้เอกราชของชาติไทย, Thai definition: เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ |
| ยกย่องชมเชย | [V] praise, See also: admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud, Syn. ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ, Example: เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี |
| พิสมัย | [V] admire, See also: adore, love, pleasure, Syn. ชื่นชม, ชื่นชอบ, Example: เขาไม่พิสมัยสาวอวบ แต่ชอบสาวร่างบางโปร่งมากกว่า, Thai definition: รู้สึกพึงพอใจหรือชอบใจ |
| เปิดหมวกให้ | [V] praise, See also: admire, eulogize, laud, extol, Syn. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, Ant. ตำหนิ, Example: การแสดงครั้งนี้ทุกคนเปิดหมวกให้เขา |
| เปิดหมวกให้ | [V] praise, See also: admire, eulogize, appreciate, Syn. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, Ant. ตำหนิ, Example: การแสดงครั้งนี้ทุกคนพร้อมใจกันเปิดหมวกให้เขา, Thai definition: แสดงความยกย่องชมเชย |
| สรรเสริญ | [V] praise, See also: admire, laud, extol, eulogize, Syn. ยกย่อง, เชิดชู, สรเสริญ, เทิดทูน, Example: ประชาชนต่างพากันสรรเสริญคุณงามความดีที่เขาทำให้กับสังคม, Thai definition: กล่าวคำยกย่อง เชิดชู หรือ เทิดทูน, กล่าวคำชมด้วยความนิยมพอใจ หรือเยินยอในคุณความดี |
| นิยมชมชอบ | [V] admire, See also: be in flavor of, like, be fond of, Syn. ชื่นชอบ, ชื่นชม, ชื่นชมยินดี, Ant. เกลียด, ไม่ชอบ, Example: เด็กผู้หญิงมักนิยมชมชอบนักร้องที่หน้าตามากกว่าความสามารถ, Thai definition: ยอมรับนับถือด้วยความชื่นชอบ |
| ชื่นชม | [V] admire, See also: praise, commend, eulogize, appreciate, laud, Syn. สรรเสริญ, ยกย่อง, นิยมชมชอบ, ศรัทธา, ชมชอบ, Example: นึกถึงหนังสือที่เขาเขียนรวมเล่มใหญ่ๆ แล้วก็น่าชื่นชมความสามารถของคนเขียน, Thai definition: กล่าวถึงด้วยความพอใจ |
| กลัวใจ | [V] admire from the bottom of one's heart, Example: ลูกข้ามันกล้าเล่นกับเงินหมื่นเงินพันเหมือนเป็นเงินร้อย ข้าละกลัวใจมันนัก, Thai definition: หวาดหวั่นใจในความใจถึงของเขา หรือทึ่งในความใจถึงของเขา |
| ชวนชม | [ADJ] admired, Thai definition: น่าชม |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| เชื่อถือ | [v.] (cheūatheū) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en |
| ชื่นชม | [v.] (cheūnchom) EN: admire ; look up to ; gloat over ; praise ; commend ; eulogize ; appreciate ; laud FR: admirer ; apprécier ; louanger ; se réjouir |
| เชิดชูยกย่อง | [v. exp.] (choētchū yokyǿng) EN: admire |
| ชม | [v.] (chom) EN: admire ; scrutinize ; look over ; compliment FR: admirer ; louer ; louanger ; complimenter ; s'extasier |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; louanger (litt.) |
| ชมเปาะ | [v. exp.] (chom pǿ) EN: pay steady compliments (to) ; be profuse in praise ; admire without reserve ; praise without reserve ; be struck with admiration FR: amadouer |
| ชอบ | [v.] (chøp) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter |
| ชวนชม | [n.] (chūanchom) EN: admired |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: fan ; aficionado ; supporter ; admirer ; follower ; devotee FR: fan [m, f] ; amoureux [m] ; passionné [m] |
| เลื่อมใส | [v.] (leūamsai) EN: have faith in ; believe in ; admire FR: croire en ; avoir foi en |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 見上げる | [みあげる, miageru] Thai: ชื่นชม English: admire |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Admire \Ad*mire"\, v. i.
To wonder; to marvel; to be affected with surprise; --
sometimes with at.
[1913 Webster]
To wonder at Pharaoh, and even admire at myself.
--Fuller.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Admire \Ad*mire"\, v. t. [imp. & p. p. {Admired}; p. pr. & vb.
n. {Admiring}.] [F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to
wonder, for smirari, akin to Gr. ? to smile, Skr. smi, and E.
smile.]
1. To regard with wonder or astonishment; to view with
surprise; to marvel at. [Archaic]
[1913 Webster]
Examples rather to be admired than imitated.
--Fuller.
[1913 Webster]
2. To regard with wonder and delight; to look upon with an
elevated feeling of pleasure, as something which calls out
approbation, esteem, love, or reverence; to estimate or
prize highly; as, to admire a person of high moral worth,
to admire a landscape.
[1913 Webster]
Admired as heroes and as gods obeyed. --Pope.
[1913 Webster]
Note: Admire followed by the infinitive is obsolete or
colloquial; as, I admire to see a man consistent in his
conduct.
[1913 Webster]
Syn: To esteem; approve; delight in.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
admire
v 1: feel admiration for [syn: {admire}, {look up to}] [ant:
{look down on}]
2: look at with admiration
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
admire [ədmaiər]
admirer
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |