English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| accompany | [VT] (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, See also: เล่นดนตรีประกอบ |
| accompany | [VI] (เล่นดนตรี) คลอไปด้วย, See also: เล่นดนตรีประกอบ |
| accompany | [VT] ประกอบกับ, See also: ร่วมกับ, Syn. supplememt |
| accompany | [VT] ไปเป็นเพื่อน, See also: ติดตาม, ร่วมทาง, เดินทางไปด้วย, Syn. attend |
| accompanying | [ADJ] ี่ที่เพิ่มเติม, See also: ที่เสริมเข้ามา |
| accompany with | [PHRV] ทำพร้อมกับ, See also: เกิดพร้อมกับ |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า accompany **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| accompany | I will accompany you. |
| accompany | May I accompany you on your walk? |
| accompany | I'll accompany you to the hospital. |
| accompany | May I accompany you on your walk? |
| accompany | May we accompany you on your walk? |
| accompany | May I accompany you to the airport? |
| accompany | I'll accompany you to the airport. |
| accompany | I'll accompany you to the station. |
| accompany | She will accompany me on the piano. |
| accompany | She was kind enough to accompany me to the station. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| accompany | (อะคัม' พะนี) vt. มากับ, ไปกับ ,ติดตาม, เป็นเพื่อน, ประกอบ, คลอเสียง, เครื่องประกอบ, ดนตรีคลอเสียง, Syn. go along with) |
| accompanyist | (อะคัม' พะนิอิสทฺ) n. = accompanist |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ร่วมกัน | [ADV] accompany with, Syn. ด้วยกัน, Ant. แยกกัน, Example: ในฐานะที่เราใช้ทรัพยากรธรรมชาติร่วมกัน เราก็ควรช่วยกันบำรุงรักษา |
| แกล้ม | [V] accompany with, Example: อาหารประเภทยำเป็นอาหารที่นิยมกินแกล้มกับเหล้า, Thai definition: ไปด้วยกัน, ควบคู่กันไป, แกมกัน (ใช้แก่กริยากิน) |
| เคลียคลอ | [V] accompany together, See also: side by side, caress, Syn. คลอเคลีย, Example: บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว |
| เป็นเพื่อน | [V] accompany, Example: ส่วนใหญ่นางงามมีพี่เลี้ยงเดินทางเป็นเพื่อน, Thai definition: ด้วยกัน เช่น เดินทางเป็นเพื่อน |
| โดยเสด็จ | [V] accompany a prince, See also: follow, be in the retinue (of a prince or a king), Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระบรมราชโองการให้จัดขบวนเสด็จเป็นส่วนพระองค์มีข้าราชบริพารโดยเสด็จแต่ที่จำเป็น |
| ติด | [V] accompany, See also: go with, attend, escort, Example: เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย, Thai definition: อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย |
| ถูกขา | [V] match well, See also: accompany well, Thai definition: เข้าคู่ เข้าพวก หรือเข้าชุดกันได้ดี |
| คลอ | [V] accompany to, Example: ขณะที่นักร้องร้องเพลง นักดนตรีก็สีไวโอลินคลอตามไปด้วย, Thai definition: ควบคู่กันไป |
| เกาะเกี่ยว | [V] accompany, See also: go with, escort, Example: พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่, Thai definition: เกี่ยวข้องตามไปด้วย |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| เชิดฉิ่ง | [n.] (choētching) EN: kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals |
| โดยเสด็จ | [v.] (dōisadet) EN: accompany a prince |
| คลอ | [v.] (khlø) EN: accompany (with music) FR: accompagner ; jouer avec qqn |
| มากับ | [v. exp.] (mā kap) EN: accompany ; come with FR: venir en compagnie de |
| ไปด้วย | [v.] (pai dūay) EN: accompany ; go with FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec |
| ไปเป็นเพื่อน | [v. exp.] (pai pen pheūoen) EN: accompany ; go with FR: accompagner |
| เป็นเพื่อน | [v. exp.] (pen pheūoen) EN: accompany ; be a friend ; be with as a companion FR: accompagner ; tenir compagnie |
| พร้อมด้วย | [conj.] (phrøm dūay) EN: together with ; along with ; be in accompany with ; accompanied by FR: avec ; inclus |
| ร่วมกับ | [X] (rūam kap) EN: and ; with ; together with ; accompany with FR: et ; avec ; en compagnie de ; en collaboration avec ; ainsi que |
| ร่วมไปด้วย | [v.] (ruam pai dūay) EN: accompany ; go with FR: accompagner ; aller ensemble |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Accompany \Ac*com"pa*ny\, v. i.
1. To associate in a company; to keep company. [Obs.]
--Bacon.
[1913 Webster]
Men say that they will drive away one another, . . .
and not accompany together. --Holland.
[1913 Webster]
2. To cohabit (with). [Obs.] --Milton.
[1913 Webster]
3. (Mus.) To perform an accompanying part or parts in a
composition.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Accompany \Ac*com"pa*ny\, v. t. [imp. & p. p. {Accompanied}; p.
pr. & vb. n. {Accompanying}] [OF. aacompaignier, F.
accompagner, to associate with, fr. OF. compaign, compain,
companion. See {Company}.]
1. To go with or attend as a companion or associate; to keep
company with; to go along with; -- followed by with or by;
as, he accompanied his speech with a bow.
[1913 Webster]
The Persian dames, . . .
In sumptuous cars, accompanied his march. --Glover.
[1913 Webster]
They are never alone that are accompanied with noble
thoughts. --Sir P.
Sidney.
[1913 Webster]
He was accompanied by two carts filled with wounded
rebels. --Macaulay.
[1913 Webster]
2. To cohabit with. [Obs.] --Sir T. Herbert.
[1913 Webster]
Syn: To attend; escort; go with.
Usage: To {Accompany}, {Attend}, {Escort}. We accompany those
with whom we go as companions. The word imports an
equality of station. We attend those whom we wait upon
or follow. The word conveys an idea of subordination.
We escort those whom we attend with a view to guard
and protect. A gentleman accompanies a friend to some
public place; he attends or escorts a lady.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
accompany
v 1: be present or associated with an event or entity; "French
fries come with the hamburger"; "heart attacks are
accompanied by distruction of heart tissue"; "fish usually
goes with white wine"; "this kind of vein accompanies
certain arteries" [syn: {attach to}, {accompany}, {come
with}, {go with}]
2: go or travel along with; "The nurse accompanied the old lady
everywhere"
3: perform an accompaniment to; "The orchestra could barely
follow the frequent pitch changes of the soprano" [syn: {play
along}, {accompany}, {follow}]
4: be a companion to somebody [syn: {company}, {companion},
{accompany}, {keep company}]
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
accompany [əkʌmpəniː]
accompagner
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |