ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sever

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sever-, *sever*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
severance pay(n) เงินชดเชยเมื่อถูกให้ออกจากงาน เช่น Is there a law that requires employers to provide severance pay?, See also: on the basis of length, Syn. compensation for loss of job: money paid as compensation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sever(vi) แยกเป็นส่วนๆ, See also: แบ่งแยก, ตัดสัมพันธไมตรี
sever(vt) แยกออก, See also: ตัดสัมพันธไมตรี, ตัดขาด, แบ่งแยก, Syn. part, split, separate
severe(adj) รุนแรง, See also: ดุเดือด, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด, กวดขัน, Syn. cruel, oppressive, resolute, rigid, earnest
several(adj) หลาย, See also: เยอะแยะ, มากกว่าสอง, Syn. some, any, Ant. many, none
severely(adv) อย่างรุนแรง, See also: อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, Syn. critically, harshly, rigorously
severity(n) ความรุนแรง, See also: ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, Syn. asperity, sharpness, unkindness, hardheartedness, Ant. kindness, pity, softness
severally(adv) หลากหลาย, See also: ต่างๆ นานา, ตามลำดับ, Syn. exclusively, separately
severalty(n) การมีเจ้าของหลายคน, See also: การมีหลากหลาย
severance(n) การตัดขาด, See also: การแยกออก, การแตกแยก, การตัดความสัมพันธ์, การแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn. section, separation, split, Ant. attachment, connection

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sever(เซฟ'เวอะ) vt., vi. แยกออก, ตัดขาด, พราก, ขาด, แบ่งแยก, See also: severedly adv. severingly adv. rable adj.
several(เซฟ'เวอเริล) adj. หลาย, แยะ, มากกว่าสอง, นานา n. หลายคน, หลายสิ่ง, นานา, See also: severally adv.
severalty(เซฟ'เวอรัลที) n. ความหลาย, (หลักทรัพย์) การมีผู้ครอบครองหรือเจ้าของหลายคน
severance(เซฟ'เวอเรินซฺ) n. การแยกออก, การตัดขาด, การตัดสัมพันธไมตรี, การถูกแยกออกจากกัน, การแตกแยก, การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ความไม่เหมือนกัน, Syn. separation
severe(ซีเวียร์') adj. รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, เคร่ง, เคร่งขรึม, เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, เหน็บแนม, เสียดสี, หนาวจัด, ร้ายแรง, สาหัส, ดุเดือด, ยากลำบาก, แม่นยำ., See also: severely adv. severeness n., Syn. cruel, harsh
severity(ซีเวีย'ริที) n. ความรุนแรง, ความเข้มงวด, ความกวดขัน, ความเคร่ง, การเอาจริงเอาจัง, ความยากลำบาก, ความแม่นยำ, การลงโทษอย่างรุนแรง, การเหน็บแนม, การเสียดสี
asseverate(อะเซฟ'เวอเรท) vt. ยืนยัน, แถลงยืนยัน. -asseveration n., Syn. assert
perseverance(เพอซะเวียเรินซฺ) n. ความอุตสาหะ, ความมุมานะบากบั่น., See also: perseverant adj., Syn. tenacity, steadfastness, endurance
persevere(เพอซะเวียร์') vi. อุตสาหะ, พาก-พียร, พยายาม, ยืนหยัด, บากบั่น, Syn. endure
whosever(ฮูเซฟ'เวอะ) pron. กรรมการกแสดงเจ้าของ whoever

English-Thai: Nontri Dictionary
sever(vi, vt) แยก, ตัด, แบ่งแยก, ตัดไมตรี, ตัดขาด
several(adj) หลาย, ต่างๆนานา, รายตัว, เฉพาะตัว
severance(n) การตัดขาด, การแยกจากกัน, ความแตกแยก, การตัดไมตรี
severe(adj) รุนแรง, สาหัส, เคร่งครัด, กวดขัน, เอาจริงเอาจัง, เข้มงวด
severity(n) ความเคร่งครัด, ความเข้มงวด, ความรุนแรง
dissever(vt) ตัด, แบ่ง, แยกจากกัน
perseverance(n) ความเพียร, ความขยันหมั่นเพียร, ความบากบั่น, ความอุตสาหะ
persevere(vi) ขยันหมั่นเพียร, เพียร, บากบั่น, อุตสาหะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
severแยกออก, ตัดออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severabilityการแยกออกจากกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severable contractสัญญาที่แยกส่วนออกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
severable statuteบทบัญญัติที่แยกส่วนออกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several actionsการฟ้องแยกคดีกัน [ ดู joint action ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several fisheryสิทธิจับปลาได้แต่ผู้เดียว (ในที่ของตน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several inheritanceมรดกที่ตกทอดเป็นส่วนๆ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several liabilityความรับผิดแยกกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several residenceถิ่นที่อยู่หลายแห่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several tenancyการยึดถือที่ดินแยกกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Severance payค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์]
Severance payค่าสินไหมทดแทนการเลิกจ้าง [TU Subject Heading]
Severe acute respiratory syndromeโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Severe acute respiratory syndromeโรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sever the moneyตัดเงิน
Severability(n) การเป็นโมฆะเป็นบางส่วน (มักจะใชกับการร่างสัญญา)
severallyแทนกัน
severance benefitค่าชดเชยเมื่อเลิกจ้าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To ascend, discard all notion of descending, sever it at its very rootอัดมันที่หัว แล้วมันก็จะร่วงไปเอง House of Fury (2005)
Sever his two arms, dear Mother.ด้วยอ้อมแขนของเค้าทั้งสองข้าง พระผู้เป็นเจ้า Art of Seduction (2005)
I'll find a way to sever Jones's hold on you, and not rest until this blade pierces his heart.ผมจะหาทางปลดหนี้ ของพ่อจาก โจนส์ ให้ได้ และจะไม่หยุดจนกว่า มีดเล่มนี้จะได้ทิ่มแทงหัวใจมัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Once I cut the spinal cord and the sever nerve endings, you won't feel a thing.ถ้าฉันตัดไขสันหลังนาย เส้นประสาทก็จะแยกออกเป็นส่วนๆ นายจะไม่รู้สึกอะไรเลย Photo Finish (2007)
Knowing when to sever a cancerous limb to preserve the rest of the body...ถ้าเรารู้ว่าส่วนไหนเป็นมะเร็ง Deal or No Deal (2008)
Sever the aorta-ตัดหลอดเลือดหัวใจ Turning Biminese (2008)
Sever beating, strangulation... plus three stab wounds.ทุบตีรุนแรง รัดคอ.. แถมแทง 3 แผล About Last Night (2008)
They have to sever a personal connection and see their victims as objects to perpetrate this level of torture.พวกนี้จะต้องตัดความสัมพันธ์ส่วนตัวทิ้ง\ และมองเหยื่อเป็นเหมือนสิ่งของ ถึงจะก่ออาชญากรรมที่ทารุณขนาดนี้ได้ 52 Pickup (2008)
We need to surgically sever the connection between your heart and brain.เราคิดว่าจำเป็นต้องผ่าตัดการเชื่อมต่อ\ ระหว่างสมองกับหัวใจ Adverse Events (2008)
If things do go belly up (go wrong) it'll only take one cut to sever the knot.ถ้าจะมีอะไรผิดพลาด มันก็คงจะเป็นแค่ เรื่องตัดสัญญาณเท่านั้นครับ The Bank Job (2008)
See, they can never come together without an operation to sever the tissue, and I can tell you right now that he has never had such an operation;คือถ้าไม่ผ่าตัด มันก็ไม่หายหรอกครับ แล้วผมบอกคุณได้เดี๋ยวนี้เลยว่า เขาไม่เคยได้รับการ ผ่าตัดแบบที่ว่าครับ Changeling (2008)
There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.มีเครื่องมืออยู่อีกฝั่งเหมือนกัน เปิดอันใดอันหนึ่งจะแยกการติดต่อออก Earth (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
severA combination of several mistakes led to the accident.
severA foolish misunderstanding severed their long friendship.
severAfter several delays, the plane finally left.
severAir is a mixture of several gases.
severAir traffic controllers are under severe mental strain.
severAlice returned home early from work with a severe headache.
severAnyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
severApart from several windowpanes, there was no major damage.
severAs a result of a traffic accident, several persons were killed.
severAs a result of the accident, several passengers were killed.
severA severe typhoon has done much damage to property.
severBiologists assert the losses are severe.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สาหัส(adj) severe, See also: grievous, serious, Syn. ร้ายแรง, รุนแรง, วิกฤต
รากเลือด(adv) seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว
หนักหน่วง(adv) severely, See also: heavily, seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, รุนแรง, Example: กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
เลิกคบ(v) severe relations with, See also: break off relations with, Example: ถ้าเลิกคบกับเพื่อนกลุ่มนี้ ผลการเรียนของเขาคงดีขึ้น, Thai Definition: ทำให้มิตรภาพหรือความสัมพันธ์สิ้นสุดลง
หนัก(adv) severely, See also: harshly, seriously, forcefully, Syn. มาก, สาหัส, แรง, ร้ายแรง, Ant. เบา, เล็กน้อย, น้อย, Example: ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก, Thai Definition: รุนแรง, หนักไป, แรงไป
อย่าง(adv) severely, See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly, Example: การกีดกันทางการค้านี้ก่อให้เกิดผลเสียอย่างมากต่อทั้งประเทศผู้ส่งออกและประเทศผู้นำเข้า, Thai Definition: เขียนหน้าคุณศัพท์เพื่อให้คุณศัพท์แสดงเป็นคำวิเศษณ์ขยายความคำคุณศัพท์
อย่างรุนแรง(adv) severely, See also: harshly, oppressively, Syn. อย่างหนัก, Example: จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
อย่างหนัก(adv) harshly, See also: severely, Syn. อย่างมาก, Example: รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
ตัดสายป่าน(v) cut off, See also: sever, break up, separate, Syn. ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example: คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition: ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน
ความหนักหน่วง(n) seriousness, See also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาการหนัก[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
เอาเรื่อง[aoreūang] (v) EN: take action ; be strict ; be severe
บากบั่น[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle  FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บั่น[ban] (v) EN: cut down ; slash ; cut ; sever ; gash ; stab  FR: couper ; sectionner ; ôter
บ้อม[bǿm] (v) EN: beat severely ; mual ; beat with a stick  FR: matraquer ; bâtonnner
ฉกรรจ์[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
เฉียบพลัน[chīepphlan] (adv) EN: very forceful ; very severe
อึด[eut] (v, exp) EN: endure ; bear ; tolerate ; have endurance ; have stamina ; have grits ; persevere ; persist ; remain passive  FR: endurer ; supporter ; être impassible ; persévérer
อึด[eut] (x) EN: enduring ; persevering ; persistent ; tough  FR: endurant ; fort ; tenace ; impassible

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sever
severa
severe
severn
severs
severt
several
several
severed
severer

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sever
severe
severs
several
severed
severer
severely
severest
severing
severity

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
好几[hǎo jǐ, ㄏㄠˇ ㄐㄧˇ,   /  ] several; quite a few #3,716 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ,   /  ] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
几百[jǐ bǎi, ㄐㄧˇ ㄅㄞˇ,   /  ] several hundred #5,700 [Add to Longdo]
数百[shù bǎi, ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ,   /  ] several hundred #6,653 [Add to Longdo]
几千[jǐ qiān, ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ,   /  ] several thousand #7,346 [Add to Longdo]
[lì, ㄌㄧˋ, / ] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
数百万[shù bǎi wàn, ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ,    /   ] several million #17,681 [Add to Longdo]
[kē, ㄎㄜ, ] severe; exacting #25,346 [Add to Longdo]
数十亿[shù shí yì, ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄧˋ,   亿 /   ] several billion #30,455 [Add to Longdo]
严冬[yán dōng, ㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ,   /  ] severe winter #33,433 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[shi] (prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P) #11 [Add to Longdo]
[すう, suu] (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) #162 [Add to Longdo]
複数(P);復数(iK)[ふくすう, fukusuu] (n, adj-no) several; plural; plurality; multiple; (P) #850 [Add to Longdo]
[しょ, sho] (pref) various; many; several; (P) #1,600 [Add to Longdo]
[ね, ne] (n) (1) stick-to-itiveness; perseverance; persistence; (2) (See 基・き・1) radical (esp. one that tends to ionize easily); (3) { math } root; (4) { Buddh } indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs) #3,528 [Add to Longdo]
がん[gan] (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard #4,517 [Add to Longdo]
厳しい(P);酷しい;厳めしい[きびしい(厳しい;酷しい)(P);いかめしい(厳しい;厳めしい), kibishii ( kibishi i ; koku shii )(P); ikameshii ( kibishi i ; gen meshii )] (adj-i) (1) severe; strict; rigid; unsparing; relentless; (2) stern; austere; grave; solemn; majestic; (3) intense (cold); (P) #5,173 [Add to Longdo]
[もう, mou] (adj-na) (1) greatly energetic; (2) ferocious; (pref) (3) extreme; severe #5,354 [Add to Longdo]
切断[せつだん, setsudan] (n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P) #8,299 [Add to Longdo]
[つえ, tsue] (n) (arch) (See 五刑) severe caning (60-100 times) #9,477 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アラーム重要度[アラームじょうようど, ara-mu jouyoudo] alarm severity [Add to Longdo]
緊急度[きんきゅうど, kinkyuudo] severity [Add to Longdo]
切り離す[きりはなす, kirihanasu] to isolate, to sever, to detach, to decapitate [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sever \Sev"er\, v. i.
     1. To suffer disjunction; to be parted, or rent asunder; to
        be separated; to part; to separate. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To make a separation or distinction; to distinguish.
        [1913 Webster]
  
              The Lord shall sever between the cattle of Israel
              and the cattle of Egypt.              --Ex. ix. 4.
        [1913 Webster]
  
              They claimed the right of severing in their
              challenge.                            --Macaulay.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Sever \Sev"er\, v. t. [imp. & p. p. {Severed}; p. pr. & vb. n.
     {Severing}.] [OF. sevrer, severer, to separate, F. sevrer to
     wean, fr. L. separare. See {Separate}, and cf. {Several}.]
     1. To separate, as one from another; to cut off from
        something; to divide; to part in any way, especially by
        violence, as by cutting, rending, etc.; as, to sever the
        head from the body.
        [1913 Webster]
  
              The angels shall come forth, and sever the wicked
              from among the just.                  --Matt. xiii.
                                                    49.
        [1913 Webster]
  
     2. To cut or break open or apart; to divide into parts; to
        cut through; to disjoin; as, to sever the arm or leg.
        [1913 Webster]
  
              Our state can not be severed; we are one. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To keep distinct or apart; to except; to exempt.
        [1913 Webster]
  
              I will sever in that day the land of Goshen, in
              which my people dwell, that no swarms of flies shall
              be there.                             --Ex. viii.
                                                    22.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) To disunite; to disconnect; to terminate; as, to
        sever an estate in joint tenancy. --Blackstone.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  sever
      v 1: set or keep apart; "sever a relationship" [syn: {sever},
           {break up}]
      2: cut off from a whole; "His head was severed from his body";
         "The soul discerped from the body" [syn: {discerp}, {sever},
         {lop}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top