|
|
|
| Search result for hinders (148 entries) | (0.3853 seconds) |
| (เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hinders มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *hinders*) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| hinder | [VI] ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค |
| hinder | [VT] ขัดขวาง, See also: กีดกัน, กั้น, ขัดจังหวะ, เป็นอุปสรรค, Syn. block, impede, obstruct, Ant. advance, promote |
| hinder from | [PHRV] ยับยั้ง, See also: ทำให้ชักช้า, กีดขวาง, กีดกัน, Syn. prevent from |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า %hinder% **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| %hinder% | There is nothing to hinder me. |
| %hinder% | He didn't come to help, but to hinder us. |
| %hinder% | She didn't come on help, but to hinder us. |
| %hinder% | Don't hinder me in my work. |
| %hinder% | Nothing will hinder her study. |
| %hinder% | Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| hinder | (ฮิน'เดอะ) v. กีดขวาง,กีดกัน,หยุดยั้ง. adj. ด้านหลัง,ข้างหลัง, See also: hinderer n. |
| hindermost | adj.ดูhindmost, Syn. hindmost |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| hinder | (vi,vt) กีดกั้น,ขัดขวาง,ขวางทาง,มีอุปสรรค |
| hindermost | (adj) ข้างหลังที่สุด,ล้าหลังที่สุด,อยู่หลังสุด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ปิดกั้น | [V] obstruct, See also: hinder, check, block, stop, impede, Syn. ห้าม, ขวาง, กีดกัน, ขัดขวาง, Example: ประชาชนถูกปิดกั้นทางเสรีภาพอย่างมาก |
| ถ่วงความเจริญ | [V] retard, See also: hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example: ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai definition: กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า |
| หน่วง | [V] delay, See also: retard, bog down, detain, hinder, hold back, impede, hold up, slow up, Syn. ถ่วง, เหนี่ยว, ดึง, รั้ง, Example: พม่าพยายามหน่วงเวลามิให้ไทยเข้าโจมตีในขณะพม่ายังกังวลศึกด้านอื่น โดยการส่งทูตมาเจริญพระราชไมตรี, Thai definition: ดึงไว้แต่น้อยๆ, เหนี่ยวไว้, ทำให้ช้า |
| หยุดยั้ง | [V] stop, See also: cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain, Syn. หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม, Ant. ปล่อย, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า |
| หน่วงเหนี่ยว | [V] delay, See also: obstruct, detain, hinder, impede, hold up, block, restrain, Syn. ถ่วง, ยื้อ, หน่วง, ขัดขวาง, Example: ไพร่พลช่วยกันหน่วงเหนี่ยวทัพพม่าไม่ให้เข้าไปถึงเมืองหลวง, Thai definition: ถ่วงเวลาไว้ (ใช้ในการรบ) |
| เป็นก้างขวางคอ | [V] obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ |
| ขัดขา | [V] oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดแข้งขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: ถึงเขาจะเป็นใคร ดิฉันก็เอาผิดได้ และไม่เคยกลัวว่าจะไปขัดขาใคร |
| ขัดแข้งขัดขา | [V] oppose, See also: obstruct, impede, hinder, Syn. ขัดขวาง, กีดกัน, ขัดขา, Ant. อนุญาต, ยอม, Example: กรณีที่ไปขัดแข้งขัดขากับบริษัทคอมพิวเตอร์ชื่อดัง เป็นประเด็นที่เขาออกมาโต้แย้งเพื่อความบริสุทธิ์ |
| ดักหน้า | [V] forestall, See also: bar, obstruct, hinder, prevent, Example: ฉันต้องไปดักหน้าเขาไว้ก่อน เพื่อบอกความจริงกับเขา, Thai definition: คอยสกัดกั้นหรือคอยจับอยู่ก่อนแล้ว |
| กีด | [V] obstruct, See also: impede, hinder, block, bar, prevent, retard, Syn. ขวาง, กั้น, Example: เราวางกับระเบิดตามแนวป่าไว้เพื่อกีดทางรุกข้าศึก |
| กีดกั้น | [V] hinder, See also: impede, block, bar, encumber, trammel, Syn. ขวางกั้น, กั้น, กีดขวาง, กัน, ขัดขวาง, Example: ความสุจริตนั้นย่อมกีดกั้นบุคคลออกจากความชั่วและความเสื่อมเสียทั้งหมดได้, Thai definition: ขัดขวางไว้ |
| กีดขวาง | [V] obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, retard, Syn. ขัดขวาง, ขวาง, Example: เมื่อพึ่งตนเองได้แล้วก็ไม่มีอุปสรรคกีดขวาง ทำให้เป็นอิสระและพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Thai definition: ขวางกั้นไว้, ขวางเกะกะ |
| กีดหน้าขวางตา | [V] hinder, See also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example: ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai definition: ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ |
| ต้าน | [V] resist, See also: oppose, withstand, stop, hinder, thwart, impede, block, Syn. ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง, Example: ทหารของฝ่ายไทยต้านทหารที่ลักลอบเข้ามา เมื่อหลบกระสุนปืนใหญ่, Thai definition: ยันหรือรับไว้เพื่อไม่ให้ล้ำแนวเข้ามา เช่น ต้านข้าศึก |
| ถ่วง | [V] retard, See also: hinder, delay, slow, drag, hamper, impede, Example: สิ่งดีงามแห่งอดีตเป็นเครื่องคอยเสริมสร้างปัจจุบัน เพื่อถ่วงอนาคตไว้ให้เกิดสมดุลกัน, Thai definition: ทำให้ช้า |
| รีๆ ขวางๆ | [V] obstruct, See also: block, impede, hinder, Syn. ขวางๆ รีๆ, กีดเกะกะ, เก้งก้าง |
| ขนัน | [V] bar, See also: obstruct, deter, impede, barricade, block, hinder, prevent, oppose, Syn. กัน, บัง, ขวาง |
| ขวางเชิง | [V] oppose, See also: hinder, obstruct, Syn. ขัดขวาง, สกัด, กีดขวาง, Thai definition: ขัดขวางไว้เพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก |
| ขวางทาง | [V] block, See also: bar, hinder, obstruct, halt, impede, Syn. กีดกั้น, ขัดขวาง, กีดขวาง, Example: ถนนสายนี้รถวิ่งไปได้ช้ามากเพราะมีรถเสียขวางทางอยู่ |
| หักใจ | [V] restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, prevent, Syn. ตัดใจ, หักอกหักใจ, หักห้ามใจ, Example: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง |
| หักห้าม | [V] restrain, See also: repress, hinder, hold, constrain, confine, Syn. ยับยั้งใจ, ระงับ, อดกลั้น, ข่มใจ, Example: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 障る | [さわる, sawaru] Thai: ขวาง English: hinder |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| 傺 | [chi4, 傺] detain; hinder [Add to Longdo] |
| 妨 | [fang2, 妨] hinder; harm [Add to Longdo] |
| 妨碍 | [fang2 ai4, 妨礙] hinder; obstruct [Add to Longdo] |
| 掣 | [che4, 掣] pull; obstruct; hinder; draw [Add to Longdo] |
| 挡 | [dang3, 擋] to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear [Add to Longdo] |
| 拦 | [lan2, 攔] cut off; hinder [Add to Longdo] |
| 攩 | [dang3, 攩] hinder; resist [Add to Longdo] |
| 格 | [ge2, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively [Add to Longdo] |
| 碍 | [ai4, 礙] to hinder; to obstruct; to block [Add to Longdo] |
| 绊 | [ban4, 絆] to trip; stumble; hinder [Add to Longdo] |
| 纵横 | [zong4 heng2, 縱橫] lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought) [Add to Longdo] |
| 纵横驰骋 | [zong4 heng2 chi2 cheng3, 縱橫馳騁] to criss-cross; to run unhindered across the whole country [Add to Longdo] |
| 通行无阻 | [tong1 xing2 wu2 zu3, 通行無阻] unobstructed passage; to go through unhindered [Add to Longdo] |
| 阻 | [zu3, 阻] to hinder; to block; to obstruct [Add to Longdo] |
| 阻碍 | [zu3 ai4, 阻礙] to obstruct; to hinder; to block [Add to Longdo] |
| 障 | [zhang4, 障] to block; to hinder; to obstruct [Add to Longdo] |
| 顺畅 | [shun4 chang4, 順暢] smooth and unhindered; fluent [Add to Longdo] |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| すいすいと | [すいすいと, suisuito] (swim, work) smoothly, unhindered [Add to Longdo] |
| シンデレラ | [しんでれら, shinderera] Cinderella, (P) [Add to Longdo] |
| シンデレラコンプレックス | [しんでれらこんぷれっくす, shindererakonpurekkusu] Cinderella complex [Add to Longdo] |
| シンデレラボーイ | [しんでれらぼーい, shindererabo-i] Cinderella boy [Add to Longdo] |
| 害する | [がいする, gaisuru] (vs-s) to injure, to damage, to harm, to kill, to hinder, (P) [Add to Longdo] |
| 差し支える | [さしつかえる, sashitsukaeru] (v1) to interfere, to hinder, to become impeded, (P) [Add to Longdo] |
| 差し障る | [さしさわる, sashisawaru] (v5r) to hinder, to adversely affect [Add to Longdo] |
| 障る | [さわる, sawaru] (v5r) to hinder, to interfere with, to affect, to do one harm, to be harmful to, (P) [Add to Longdo] |
| 成長を阻む | [せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp) to hinder (check) the growth of (plants) [Add to Longdo] |
| 阻む | [はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct, to oppose, to thwart, (P) [Add to Longdo] |
| German-Thai: Longdo Dictionary
| verhindern | (vt) |verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง |
| körperbehindert | (adj) พิการทางร่างกาย, ไม่สามารถทำกิจกรรมบางอย่างได้เนื่องจากอวัยวะส่วนบางส่วนของร่างกายขาดหายไป |
| Körperbehinderte | (n) |der/die, pl. Körperbehinderten| คนพิการทางร่างกาย, See also: ein Körperbehinderter |
| Körperbehinderter | (n) คนพิการทางร่างกาย, See also: S. der Körperbehinderte, |
| Verhinderung | (n) |die, pl. Verhinderungen| อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, See also: S.
Verwehrung |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Japanese-German: JDDICT Dictionary
| 妨げる | [さまたげる, samatageru] stoeren, hindern [Add to Longdo] |
| 妨害 | [ぼうがい, bougai] Verhinderung, Hindernis, Stoerung [Add to Longdo] |
| 寝苦しい | [ねぐるしい, negurushii] schlafhindernd, schlecht_schlafen [Add to Longdo] |
| 差し支え | [さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo] |
| 支障 | [ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo] |
| 故障 | [こしょう, koshou] Stoerung, Hindernis, Defekt [Add to Longdo] |
| 遮る | [さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo] |
| 邪魔 | [じゃま, jama] Hindernis, Einmischung, Stoerung [Add to Longdo] |
| 関門 | [かんもん, kanmon] -Tor, Barriere, Hindernis [Add to Longdo] |
| 阻む | [はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo] |
| 阻害 | [そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo] |
| 阻止 | [そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo] |
| 障る | [さわる, sawaru] verhindern, hindern, hemmen, schaden, stoeren [Add to Longdo] |
| 障壁 | [しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo] |
| 障害 | [しょうがい, shougai] Hindernis, Verhinderung, Stoerung [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) |
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
hinders [hindəz]
behindert; verhindert
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
|