English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
| peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย
ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี
See also: S. Goodbye, R. See you later |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| peace | [N] สนธิสัญญาสันติภาพ |
| peace | [N] ความสงบเรียบร้อย, See also: สันติภาพ, ความสงบ, สันติ, Syn. concord, conformity, harmony, Ant. discord, conflict |
| peaceful | [ADJ] สงบ, See also: ซึ่งมีระเบียบ, เงียบสงบ, Syn. calm, even, impassive, Ant. disturbed |
| peaceful | [ADJ] ซึ่งยอมตาม, See also: ซึ่งโอนอ่อน, ซึ่งผ่อนตาม |
| peaceable | [ADJ] สงบสุข |
| peacetime | [N] ช่วงสงบ, See also: ช่วงปลอดสงคราม, Syn. peace |
| peacetime | [ADJ] เกี่ยวกับช่วงปลอดสงคราม |
| peace pipe | [N] กล้องสูบยาของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ |
| peacefully | [ADV] อย่างสงบ, See also: อย่างสันติ, อย่างมีระเบียบ, อย่างเรียบร้อย, อย่างเงียบสงบ, Syn. calmly, quitely |
| peacemaker | [N] ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator, pacifist |
| Peace Corps | [N] หน่วยอาสาสมัครเพื่อสันติภาพของอเมริกา |
| peacekeeping | [N] การรักษาสันติภาพ |
| make peace with | [IDM] ยุติสงครามกับ |
| justice of the peace | [N] เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีอำนาจในการพิจารณาคดีเล็กๆ น้อยๆ, Syn. magistrate |
| make one's peace with | [IDM] เลิกทะเลาะกับ |
| leave someone in peace | [IDM] หยุดรบกวน |
| **** ตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า %peace% **** จาก Tanaka JP-EN Corpus
| %peace% | If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. |
| %peace% | Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. |
| %peace% | Peace to his ashes! |
| %peace% | I have peace at home. |
| %peace% | He wants her to go away and leave him in peace. |
| %peace% | Love and Peace. |
| %peace% | Everybody wants permanent peace. |
| %peace% | There never was a good war nor a bad peace. |
| %peace% | The obverse of peace is war. |
| %peace% | He tried to bring about peace. |
| %peace% | They want, more than anything else, to live in peace. |
| %peace% | We will keep the peace at all costs. |
| %peace% | The whole nation wants peace. |
| %peace% | Let me do my work in peace. |
| %peace% | We live in peace. |
| %peace% | We are longing for peace. |
| %peace% | We are anxious for peace. |
| %peace% | We were longing for peace. |
| %peace% | We all wished for peace. |
| %peace% | All I want is peace and quiet. |
| %peace% | We all hope for peace. |
| %peace% | We long for peace. |
| %peace% | We hope for peace. |
| %peace% | I feel at peace with myself now. |
| %peace% | We should work for the cause of peace. |
| %peace% | After a brief peace, war broke out again. |
| %peace% | They lived in peace. |
| %peace% | Then I can have some peace of my mind. |
| %peace% | Both countries are now at peace. |
| %peace% | I can sleep in peace after this. |
| %peace% | There is no one but desires peace. |
| %peace% | There is no man but desires peace. |
| %peace% | How much we still have to pay for peace is a riddle. |
| %peace% | Peace will come to us in time. |
| %peace% | The road to peace. |
| %peace% | Nothing is as important as peace. |
| %peace% | Nothing can bring you peace but yourself. |
| %peace% | Both countries are now at peace. |
| %peace% | There never was a good war nor a bad peace. |
| %peace% | They're anxious for peace. |
| %peace% | Her mind is at peace. |
| %peace% | They are eager for peace. |
| %peace% | They sued for peace. |
| %peace% | We all wish for permanent world peace. |
| %peace% | A lot of people want peace all over the world. |
| %peace% | Everybody in the world desires peace. |
| %peace% | The world still has not found peace. |
| %peace% | People were eager for peace. |
| %peace% | May his soul rest in peace. |
| %peace% | He emphasized the importance of peace. |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| English-Thai: Nontri Dictionary
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| สงบสุข | [ADV] peacefully, See also: tranquilly, Syn. สุขสงบ, สงบ, Example: ชาวจีนอาศัยอยู่ในเมืองไทยอย่างสงบสุขนานนับร้อยปี, Thai definition: อย่างเรียบร้อยเป็นปกติไม่ทุกข์ร้อนใดๆ |
| พป. | [N] Office of Atomic Energy for Peace, See also: OAEP, Syn. สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ |
| สงบสุข | [ADV] peaceably, See also: happily, Syn. สงบ, สุข, สันติสุข, สงบเรียบร้อย, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล |
| สันติ | [N] peace, Syn. ความสงบสุข, ความสงบ, สันติภาพ, Ant. ความวุ่นวาย, ความโกลาหล |
| สันติภาพ | [N] peace, Syn. ความสงบสุข, ความสงบ, สันติ |
| ความร่มเย็น | [N] peacefulness, See also: happiness, Syn. ความสุขสบาย, Example: บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคงมีอิสรภาพและความร่มเย็นเป็นปกติสุขสืบมาช้านาน เพราะเรามีความยึดมั่นในชาติ |
| สุขสงบ | [V] be peaceful, See also: be serene, be tranquil, be calm, Syn. สงบสุข, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน, Example: ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้ |
| สุขสงบ | [ADV] peacefully, See also: placidly, serenely, tranquilly, quietly, calmly, Syn. สงบสุข, Example: เราจะสร้างสรรค์สังคมให้เดินเข้าสู่ความยุติธรรมอย่างสุขสงบได้อย่างไร, Thai definition: มีความสุขและสงบ |
| กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ | [N] Greenpeace Southeast Asia Foundation, Example: กรีนพีซเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ร่วมกับเดอะ บอดี้ช็อปเปิดแถลงข่าวโครงการรณรงค์เพื่อยุติภาวะโลกร้อน, Thai definition: องค์กรรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมที่มีสำนักงานอยู่ในเขตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| ร่มเย็น | [V] be peaceful, See also: be secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Ant. ทุกข์ร้อน, ร้อนรุ่ม, Example: พระราชภาระทุกเรื่องที่จะทำให้ราษฎรร่มเย็น ล้วนแล้วแต่เป็น โครงการตามพระราชดำริ ทั้งนั้น |
| ร่มเย็น | [ADJ] peaceful, See also: secure and peaceful, Syn. สุขสบาย, เป็นสุข, ร่มเย็นเป็นสุข, Example: เด็กที่เกิดมาอยู่ท่ามกลางสิ่งแวดล้อมทางครอบครัวที่ร่มเย็น ตั้งแต่เป็นทารกจนกระทั่งเติบใหญ่ ย่อมมีบุคคลิกภาพที่ดี |
| ศานติภาพ | [N] peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติภาพ, ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: ความมั่นคงปลอดภัยและศานติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลง เมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) |
| ศานติสุข | [N] peace, See also: tranquility, calmness, Syn. สันติสุข, ความสงบสุข, Ant. ความวุ่นวาย, Example: ในสายตาของนักการทหารแล้ว อาจถือว่าปีนี้เป็นปีแห่งสันติสุขก็เป็นได้ |
| สงัด | [ADJ] quiet, See also: tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example: ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ |
| สมถะ | [N] tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| สันติ | [N] peacefulness, See also: tranquility, calmness, quietness, Syn. ความสงบ, สันติสุข, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, Example: อหิงษาเป็นหลักธรรมที่จะนำไปสู่สันติและหลีกเลี่ยงความรุนแรงในรูปแบบต่างๆ |
| สันติภาพ | [N] peace, See also: calm, calmness, tranquillity, quiet, hush, repose, Syn. ความสงบ, Ant. สงคราม, Example: สันติภาพระหว่างชาติย่อมลดความสำคัญลงเมื่อสงครามได้เกิดขึ้น, Notes: (บาลี) |
| สันติสุข | [N] calmness, See also: calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn. ความสงบสุข, Example: เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ | [N] police, See also: policeman, policewoman, guardian of peace, Syn. ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, Example: เรื่องนี้ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์เขาจะดีกว่าให้พวกเราเข้าไปจัดการ, Count unit: คน, Thai definition: เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย |
| เกษมศานต์ | [V] be happy, See also: be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn. เกษมสันต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example: พระบารมีของพระองค์ทรงปกแผ่ไปขจัดปัดเป่าทุกข์ บำรุงสุขให้ราษฎรเกษมศานต์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เกษมสันต์ | [V] be happy, See also: be peaceful, be joyful, be cheerful, Syn. เกษมศานต์, สุข, รื่นเริง, รื่นรมย์, สุขสม, Example: ถ้าเสร็จการปราบกรุงอังวะลงเมื่อใด เหล่าไพร่พลก็จะเป็นสุขเกษมสันต์, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เงียบสงบ | [ADJ] peaceful, See also: calm, quiet, silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ |
| ไพชน | [N] quiet place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพรชน, Example: หากทำสมาธิ ณ ไพชนก็จะได้ผลดียิ่ง, Count unit: แห่ง, ที่, Thai definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน |
| ไพรชน | [N] quite place, See also: peaceful place, tranquil place, secluded place, Syn. ไพชน, Thai definition: ที่เงียบ, ที่สงัด, ที่ปราศจากผู้คน |
| ศานติ | [N] peace, See also: tranquillity, calmness, Syn. ความสงบ, ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ, Ant. วุ่นวาย, Notes: (สันสกฤต) |
| สงบเงียบ | [ADV] calmly, See also: tranquilly, peacefully, quietly, serenely, Syn. สงบ, เงียบสงบ, Example: เขาใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบเงียบกับครอบครัวที่ต่างจังหวัด |
| สงบเงียบ | [V] be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน |
| สงบเงียบ | [ADJ] calm, See also: tranquil, peaceful, quiet, serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: เสียงหัวเราะของบรรดาวัยรุ่นทำลายบรรยากาศสงบเงียบจนหมดสิ้น |
| สงบราบคาบ | [ADV] peacefully, See also: tranquilly, calmly, Example: ปัญหาที่ว่าใหญ่ก็ถูกจัดการไปได้อย่างสงบราบคาบ |
| สงบราบคาบ | [V] be peaceful, See also: be tranquil, be calm, Example: ศัตรูสงบราบคาบลงได้เพราะความสามัคคีของประชาชนในบ้านเมือง, Thai definition: มีความเรียบร้อยปราศจากความกระด้างกระเดื่อง |
| สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ | [N] Office of Atomic Energy for Peace, See also: OAEP, Syn. พป., Example: สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติมีโครงการจะปรับปรุงห้องปฏิบัติการมาตรวิทยาด้านรังสี กองการวัดกัมมันตรังสี |
| ใบบุญ | [N] merit, See also: buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefu, Syn. ร่มบุญ, ส่วนบุญ, Example: ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น, Thai definition: ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ |
| เฉย | [V] be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ |
| ไกล่เกลี่ย | [V] reconcile, See also: conciliate, arbitrate, mediate, smooth, make peace, patch up, Syn. ประนีประนอม, Example: ตำรวจกำลังไกล่เกลี่ยคู่กรณี, Thai definition: พูดจาให้ปรองดองกัน, พูดจาให้ตกลงกัน |
| โมน | [N] peace, See also: tranquility, calmness, Syn. ความนิ่ง, ความสงบ |
| อยู่กรรม | [V] be under interdiction, See also: stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example: พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai definition: แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ) |
| อโหสิกรรม | [V] forgive, See also: be at peace, be reconciled, come to terms, Syn. อโหสิ, ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย, Example: เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะ, Thai definition: เลิกแล้วต่อกัน |
| สงบจิตสงบใจ | [V] be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
| สันติวิธี | [N] peaceful means, See also: peaceful way, Example: รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี, Thai definition: วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง |
| ความราบรื่น | [N] peacefulness, See also: smoothness, Syn. ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, Ant. ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: ทุกคนหวังที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยความราบรื่น, Thai definition: ความเรียบร้อยปราศจากอุปสรรคใดๆ |
| ความสงบเรียบร้อย | [N] peace, See also: harmony, concord, Syn. ความสงบ, ความเรียบร้อย, Ant. ความวุ่นวาย, ความยุ่งเหยิง, Example: เรือลาดตระเวนตามชายฝั่งทะเลเพื่อดูแลความสงบเรียบร้อยของเมืองชลบุรี |
| ความเงียบสงบ | [N] peace, See also: calm, quiet, tranquillity, Syn. ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความสงบ, Ant. ความอึกทึก, ความยุ่งเหยิง, ความวุ่นวาย, Example: แม่หนูรู้สึกถึงความเงียบสงบรอบๆ ตัว |
| คืนดีกัน | [V] reconcile, See also: bring about a reconciliation, make peace, restore good relations, patch up a quarrel, Syn. ญาติดีกัน, คืนดี, ดีกัน, Ant. โกรธกัน, ไม่ถูกกัน, Example: พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว, Thai definition: โกรธกันแล้วกลับมามีมิตรไมตรีต่อกัน |
| ไม่แยแส | [V] be still, See also: be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย |
| สงบจิตสงบใจ | [V] be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า |
| สันติวิธี | [N] peaceful means, See also: peaceful way, Example: รัฐบาลควรหาทางออกด้วยสันติวิธี, Thai definition: วิธีที่ไม่ต้องใช้กำลัง |
| กรีนพีซ | [N] Greenpeace, Thai definition: องค์กรนานาชาติที่รณรงค์เรื่องการอนุรักษ์และปกป้องสิ่งแวดล้อม |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| อโหสิกรรม | [v.] (ahōsikam) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เดหลี | [n.] (dēlī) EN: Peace lily |
| เดหลีใบกล้วย | [n. exp.] (dēlī bai klūay) EN: Peace lily ; Fragrant spathiphyllum |
| การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [n. exp.] (kān yū ruam kan yāng santi) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [f] ; cohabitation pacifique [f] |
| คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ | [org.] (Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt) EN: National Peace Keeping Council (NPKC) |
| ขอสันติจงมีแด่ท่าน | [xp] (khø santhi jong mī daē thān) EN: May peace be with you ! ; May peace prevail on earth ! FR: La paix soit avec vous ! |
| ความเงียบ | [n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.) |
| ความสงบเรียบร้อย | [n. exp.] (khwām sa-ngop rīeprøi) EN: peace ; harmony ; concord |
| ไกล่เกลี่ย | [v.] (klaiklīa) EN: smooth ; reconcile ; conciliate ; compound ; make peace ; arbitrate ; mediate ; patch up ; intervene FR: s'entremettre ; concilier ; arbitrer |
| กรีนพีซ | [org.] (Krīnphīs) EN: Greenpeace FR: Greenpeace |
| เงียบสงบ | [adj.] (ngīep sa-ngop) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux |
| นกเค้าชวา | [n. exp.] (nok khao Chawā) EN: Peaceful Dove ; Zebra Dove FR: Géopélie zébrée [f] ; Colombe zébrée [f] ; Colombe striée [f] ; Tourterelle striée [f] ; Colombine zébrée [f] ; Tourterelle zébrée [f] |
| ผู้ไกล่เกลี่ย | [n.] (phū klaiklīa) EN: mediator ; peace-maker ; intermediary ; arbitrator FR: médiateur [m] ; médiatrice [f] ; pacificateur [m] ; pacificatrice [f] ; arbitre [m] |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | [n.] (phūphithaksantirāt) EN: police ; police force ; guardian ; policeman ; cop ; guardian of peace ; protector of the people FR: gardien de la paix [m] |
| สงบ | [n.] (sa gnop) EN: peace FR: paix [f] |
| สงบ | [adj.] (sa-ngop) EN: calm ; quiet ; still ; peaceful ; tranquil ; stable FR: calme ; tranquille ; serein ; paisible ; accoisé (vx) |
| สงบอารมณ์ | [v. exp.] (sa-ngop ārom) EN: calm down ; calm oneself ; control one's emotion ; suppress one's feeling ; retire to find peace |
| สงบดี | [adj.] (sa-ngop dī) EN: peaceful FR: calme |
| สงบจิตสงบใจ | [v. exp.] (sa-ngop jit sa-ngop jai) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness FR: être serein |
| สงบเงียบ | [v. exp.] (sa-ngop ngīep) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene FR: être calme ; être paisible |
| สงบเงียบ | [adj.] (sa-ngop ngīep) EN: calm ; tranquil ; peaceful ; quiet ; serene FR: silencieux |
| สงบเงียบ | [adv.] (sa-ngop ngīep) EN: calmly ; tranquilly ; peacefully ; quietly ; serenely FR: calmement ; sereinement |
| สงบราบคาบ | [v.] (sa-ngop rāpkhāp) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm FR: être calme |
| สงบราบคาบ | [adv.] (sa-ngop rāpkhāp) EN: peacefully ; tranquilly ; calmly FR: tranquillement |
| สงบสุข | [adv.] (sa-ngop sūk) EN: peaceably ; happily ; tranquilly FR: paisiblement |
| สันติ | [n.] (santi) EN: peacefulness ; tranquility ; calmness ; quietness FR: paix [f] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] |
| สันติ | [adj.] (santi) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme |
| ศานติ | [n.] (sānti) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [f] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] |
| สันติภาพ | [n.] (santiphāp) EN: peace FR: paix [f] ; entente [f] |
| สันติภาพ | [adj.] (santiphāp) EN: peaceful ; calm ; quiet FR: paisible ; calme |
| ศานติภาพ | [n.] (sāntiphāp) EN: peace ; tranquility ; calmness |
| สันติสุข | [n.] (santisuk) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness |
| ศานติสุข | [n.] (sāntisuk) EN: peace ; tranquility ; calmness |
| สันติวิธี | [n.] (santiwithī) EN: peaceful means ; peaceful way |
| ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย (ศอ.รส.) | [org.] (sūn amnūaykān raksā khwām sa-ngop rīeprøi) EN: peacekeeping operation centre ; government's peace-keeping centre |
| อย่างสันติ | [adj.] (yāng santi) EN: peacefully FR: pacifiquement ; paisiblement |
| รสช. (คณะรักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ | [] (Røsøchø. (Khana Raksā Khwām Rīeprøi Haengchāt)) EN: NPKC (National Peace Keeping Council) |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 安らぎ | [やすらぎ, yasuragi] Thai: ความสงบ English: peace |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| 不安 | [bu4 an1, 不安] unpeaceful; unstable; uneasy; disturbed; restless; worried [Add to Longdo] |
| 不战不和 | [bu4 zhan4 bu4 he2, 不戰不和] neither war nor peace [Add to Longdo] |
| 世界和平 | [shi4 jie4 he2 ping2, 世界和平] world peace [Add to Longdo] |
| 主和派 | [zhu3 he2 pai4, 主和派] the peace faction; doves [Add to Longdo] |
| 保安团 | [bao3 an1 tuan2, 保安團] peace keeping group [Add to Longdo] |
| 先礼后兵 | [xian1 li3 hou4 bing1, 先禮後兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war [Add to Longdo] |
| 光天化日 | [guang1 tian1 hua4 ri4, 光天化日] the full light of day (成语 saw); fig. peace and prosperity; in broad daylight [Add to Longdo] |
| 出入平安 | [chu1 ru4 ping2 an1, 出入平安] lit. peace when you come or go; peace wherever you go [Add to Longdo] |
| 列夫・托尔斯泰 | [Lie4 fu1 · Tuo1 er3 si1 tai4, 列夫・托爾斯泰] Tolstoy (name); Count Lev Nikolayevich Tostoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平 [Add to Longdo] |
| 劝和 | [quan4 he2, 勸和] to mediate; to urge peace [Add to Longdo] |
| 和 | [he2, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [Add to Longdo] |
| 和平 | [he2 ping2, 和平] peace [Add to Longdo] |
| 和平共处 | [he2 ping2 gong4 chu3, 和平共處] peaceful coexistence of nations, societies etc [Add to Longdo] |
| 和平利用 | [he2 ping2 li4 yong4, 和平利用] peaceful use [Add to Longdo] |
| 和平会谈 | [he2 ping2 hui4 tan2, 和平會談] peace talks; peace discussions [Add to Longdo] |
| 和平条约 | [he2 ping2 tiao2 yue1, 和平條約] peace treaty [Add to Longdo] |
| 和平奖 | [he2 ping2 jiang3, 和平獎] a peace prize [Add to Longdo] |
| 和平谈判 | [he2 ping2 tan2 pan4, 和平談判] peace negotiations [Add to Longdo] |
| 和平鸽 | [he2 ping2 ge1, 和平鴿] dove of peace [Add to Longdo] |
| 和会 | [he2 hui4, 和會] peace conference [Add to Longdo] |
| 和睦 | [he2 mu4, 和睦] peaceful relations; harmonious [Add to Longdo] |
| 和约 | [he2 yue1, 和約] peace treaty [Add to Longdo] |
| 和谈 | [he2 tan2, 和談] peace talks [Add to Longdo] |
| 国泰民安 | [guo2 tai4 min2 an1, 國泰民安] The country is prosperous and the people live in peace [Add to Longdo] |
| 国际和平基金会 | [guo2 ji4 he2 ping2 ji1 jin1 hui4, 國際和平基金會] international peace foundation [Add to Longdo] |
| 塌实 | [ta1 shi5, 塌實] solid; on a firm footing; dependable; steady; calm; peace of mind [Add to Longdo] |
| 太平 | [tai4 ping2, 太平] peace and security [Add to Longdo] |
| 太平盛世 | [tai4 ping2 sheng4 shi4, 太平盛世] peace and prosperity (成语 saw) [Add to Longdo] |
| 媾和 | [gou4 he2, 媾和] to make peace [Add to Longdo] |
| 安 | [an1, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An [Add to Longdo] |
| 安宁 | [an1 ning2, 安寧] peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry [Add to Longdo] |
| 安居乐业 | [an1 ju1 le4 ye4, 安居樂業] live and work in peace and contentment [Add to Longdo] |
| 安息 | [an1 xi1, 安息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia [Add to Longdo] |
| 安乐 | [an1 le4, 安樂] peace and happiness [Add to Longdo] |
| 安然 | [an1 ran2, 安然] safely; peacefully; at a rest [Add to Longdo] |
| 安生 | [an1 sheng1, 安生] peaceful; restful; quiet; still [Add to Longdo] |
| 安眠 | [an1 mian2, 安眠] sleep peacefully [Add to Longdo] |
| 安谧 | [an1 mi4, 安謐] tranquil; peaceful [Add to Longdo] |
| 安閒 | [an1 xian2, 安閒] peaceful and carefree; leisurely [Add to Longdo] |
| 安静 | [an1 jing4, 安靜] quiet; peaceful; calm [Add to Longdo] |
| 安顿 | [an1 dun4, 安頓] find a place for; help settle down; arrange for; undisturbed; peaceful [Add to Longdo] |
| 宴乐 | [yan4 le4, 宴樂] peace and happiness [Add to Longdo] |
| 宁 | [ning2, 寧] peaceful; rather; Ningxia (abbr.); Nanjing (abbr.); surname Ning [Add to Longdo] |
| 小康 | [xiao3 kang1, 小康] comparatively good living standard; a period of peace and prosperity [Add to Longdo] |
| 居安思危 | [ju1 an1 si1 wei1, 居安思危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war [Add to Longdo] |
| 平 | [ping2, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping [Add to Longdo] |
| 平时 | [ping2 shi2, 平時] in normal times; in peacetime [Add to Longdo] |
| 幽静 | [you1 jing4, 幽靜] quiet; secluded; isolated; peaceful [Add to Longdo] |
| 康 | [kang1, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 [Add to Longdo] |
| 康平 | [kang1 ping2, 康平] peace and prosperity [Add to Longdo] |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| グリーンピース | [ぐりーんぴーす, guri-npi-su] (n) Greenpeace, green peas, (P) [Add to Longdo] |
| ノーベル平和賞 | [ノーベルへいわしょう, no-beru heiwashou] Nobel peace prize [Add to Longdo] |
| ピース | [ぴーす, pi-su] (n) peace, peas, piece, (P) [Add to Longdo] |
| 安々 | [やすやす, yasuyasu] (adv) very peaceful, without trouble [Add to Longdo] |
| 安い | [やすい, yasui] (adj,n) cheap, inexpensive, peaceful, quiet, gossipy, thoughtless, (P) [Add to Longdo] |
| 安らか | [やすらか, yasuraka] (adj-na,n) peaceful, tranquil, calm, restful, (P) [Add to Longdo] |
| 安らかな眠り | [やすらかなねむり, yasurakananemuri] peaceful sleep [Add to Longdo] |
| 安らぎ | [やすらぎ, yasuragi] (n) peace, tranquility [Add to Longdo] |
| 安安 | [やすやす, yasuyasu] (adv) very peaceful, without trouble [Add to Longdo] |
| 安穏 | [あんのん, annon] (adj-na,n) peace, quiet, tranquility [Add to Longdo] |
| 安住 | [あんじゅう, anjuu] (n,vs) living peaceably, (P) [Add to Longdo] |
| 安心 | [あんじん, anjin] (adj-na,n,vs) relief, peace of mind, (P) [Add to Longdo] |
| 安心 | [あんじん, anjin] (n) (Buddhism) obtaining peace of mind through faith or ascetic practice [Add to Longdo] |
| 安心立命 | [あんじんりょうめい, anjinryoumei] (n) spiritual peace, enlightenment [Add to Longdo] |
| 安心立命 | [あんじんりょうめい, anjinryoumei] (n) spiritual peace, enlightenment [Add to Longdo] |
| 安泰 | [あんたい, antai] (adj-na,n) peace, security, tranquility, (P) [Add to Longdo] |
| 安寧 | [あんねい, annei] (adj-na,n) public peace, (P) [Add to Longdo] |
| 円満 | [えんまん, enman] (adj-na,n) perfection, harmony, peace, smoothness, completeness, satisfaction, integrity, (P) [Add to Longdo] |
| 穏便 | [おんびん, onbin] (adj-na,n) gentle, peaceable, quiet, (P) [Add to Longdo] |
| 何事もなく | [なにごともなく, nanigotomonaku] uneventfully, without incident, without a hitch, peacefully [Add to Longdo] |
| 侃 | [かん, kan] strong, just, right, love of peace [Add to Longdo] |
| 丸く治まる | [まるくおさまる, marukuosamaru] to settle peacefully, to become reconciled [Add to Longdo] |
| 気休めに | [きやすめに, kiyasumeni] for peace of mind [Add to Longdo] |
| 休意 | [きゅうい, kyuui] peace, tranquility [Add to Longdo] |
| 極楽往生 | [ごくらくおうじょう, gokurakuoujou] (n) rebirth in paradise, peaceful death [Add to Longdo] |
| 康寧 | [こうねい, kounei] (rare) tranquility, peacefulness [Add to Longdo] |
| 講和 | [こうわ, kouwa] (n) peace, conclude peace, (P) [Add to Longdo] |
| 講和会議 | [こうわかいぎ, kouwakaigi] (n) peace conference [Add to Longdo] |
| 講和条約 | [こうわじょうやく, kouwajouyaku] peace treaty [Add to Longdo] |
| 国連軍 | [こくれんぐん, kokurengun] (n) UN troops or peacekeeping force [Add to Longdo] |
| 事なかれ主義 | [ことなかれしゅぎ, kotonakareshugi] (n) (uk) principle of peace-at-any-price [Add to Longdo] |
| 事勿れ主義 | [ことなかれしゅぎ, kotonakareshugi] (n) (uk) principle of peace-at-any-price [Add to Longdo] |
| 治まる | [おさまる, osamaru] (v5r) to be at peace, to clamp down, to lessen (storm, terror, anger), (P) [Add to Longdo] |
| 治世 | [ちせい, chisei] (n) rule, reign, peaceful times, regime, dynasty [Add to Longdo] |
| 治平 | [ちへい, chihei] peace and tranquility [Add to Longdo] |
| 治乱 | [ちらん, chiran] (n) (whether at) peace or at war [Add to Longdo] |
| 昌平 | [しょうへい, shouhei] peace, tranquility [Add to Longdo] |
| 上手くいく | [うまくいく, umakuiku] (v5k-s) to have peaceful relations [Add to Longdo] |
| 申し込む | [もうしこむ, moushikomu] (v5m) to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections), to request (an interview), to subscribe for, to book, to reserve, (P) [Add to Longdo] |
| 世界平和 | [せかいへいわ, sekaiheiwa] (n) world peace, peace of the world [Add to Longdo] |
| 成仏 | [じょうぶつ, joubutsu] (n,vs) enter Nirvana, become a Buddha, go to heaven, rest in peace, die (peacefully) [Add to Longdo] |
| 清閑 | [せいかん, seikan] (adj-na,n) peaceful, quiet, tranquility [Add to Longdo] |
| 静か | [しずか, shizuka] (adj-na,n) quiet, peaceful, (P) [Add to Longdo] |
| 静謐 | [せいひつ, seihitsu] (adj-na,n) peacefulness, tranquillity [Add to Longdo] |
| 全面講和 | [ぜんめんこうわ, zenmenkouwa] overall peace treaty [Add to Longdo] |
| 太平 | [たいへい, taihei] (adj-na,n) peace, tranquility [Add to Longdo] |
| 泰平 | [たいへい, taihei] (adj-na,n) peace, tranquility, (P) [Add to Longdo] |
| 大往生 | [だいおうじょう, daioujou] (n) peaceful death [Add to Longdo] |
| 単独講和 | [たんどくこうわ, tandokukouwa] separate peace [Add to Longdo] |
| 坦坦 | [たんたん, tantan] (adj-na,n) level, peaceful [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Befriedung {f} | establishment of peace [Add to Longdo] |
| Friedensdividende {f} | peace dividend [Add to Longdo] |
| Friede {m} | peace [Add to Longdo] |
| Friede {m}; Ruhe {f} | peace [Add to Longdo] |
| Frieden {m} | Frieden schließen | peace | to make peace [Add to Longdo] |
| Friedensbruch {m} | Friedensbrüche {pl} | breach of the peace | breaches of the peace [Add to Longdo] |
| Friedensnobelpreis {m} | Nobel Peace Prize [Add to Longdo] |
| Friedensstärke {f} [mil.] | peace establishment [Add to Longdo] |
| Friedensstifter {m} | peacemaker [Add to Longdo] |
| Friedenssymbol {n} | emblem of peace [Add to Longdo] |
| Friedenstaube {f} | dove of peace [Add to Longdo] |
| Friedensverhandlung {f} | peace negotiation [Add to Longdo] |
| Friedensvertrag {m} | Friedensverträge {pl} | peace treaty | peace treaties [Add to Longdo] |
| Friedfertigkeit {f} | peaceableness [Add to Longdo] |
| Friedlichkeit {f} | peacefulness [Add to Longdo] |
| Gebet {n} | Gebete {pl} | beim Gebet sein | ein Gebet für den Frieden | prayer | prayers | to be at prayer | a prayer for peace [Add to Longdo] |
| Gemütlichkeit {f} | atmosphere of comfort, peace and acceptance [Add to Longdo] |
| Grabesruhe {f} | peace of the grave [Add to Longdo] |
| Landfrieden {m} [hist.] | general peace [Add to Longdo] |
| Landfriedensbruch {m} [jur.] | breach of the peace [Add to Longdo] |
| Nachtruhe {f} | jdn. in seiner Nachtruhe stören | die Nachtruhe einhalten | sleep; nighttime peace | to disturb someone's sleep | to keep the peace at night [Add to Longdo] |
| Parlamentär {m}; Parlamentärin {f} | peace envoy; negotiator [Add to Longdo] |
| Ruhestörung {f} | öffentliche Ruhestörung {f} [jur.] | jdn. wegen Ruhestörung (bei der Polizei) anzeigen | disturbance | breach of the peace; disturbance of the peace | to report sb. (to the police) for disturbing of the peace [Add to Longdo] |
| Scheinfriede {m} | hollow peace [Add to Longdo] |
| Seelenfrieden {m} | peace of mind [Add to Longdo] |
| Sonderfrieden {m} | separate peace [Add to Longdo] |
| Stätte {f} | historische Stätte {f} | an historischer Stätte | eine Stätte des Friedens | place | historical site | on historical ground | a haven of peace [Add to Longdo] |
| Unruhe stiften | to disturb the peace [Add to Longdo] |
| Weltfrieden {m} | world peace [Add to Longdo] |
| einträchtig; friedlich {adj} | einträchtiger | am einträchtigsten | peaceful | more peaceful | most peaceful [Add to Longdo] |
| friedfertig {adv} | peaceably [Add to Longdo] |
| friedfertig; friedlich; versöhnlich; einlenkend {adj} | friedfertiger | am friedfertigsten | peaceable | more peaceable | most peaceable [Add to Longdo] |
| friedlich {adj} | peaceful [Add to Longdo] |
| friedlich {adv} | peaceably [Add to Longdo] |
| friedlich {adv} | peacefully [Add to Longdo] |
| friedlos {adj} | friedloser | am friedlosesten | peaceless | more peaceless | most peaceless [Add to Longdo] |
| für {prp; +Akkusativ} | für den Frieden kämpfen | etw. für 20 Euro kaufen | für immer | für immer weggehen | for | to fight for peace | to buy sth. for 20 Euro | for ever | to leave for good [Add to Longdo] |
| geruhsam {adj} | geruhsamer | am geruhsamsten | peaceful | more peaceful | most peaceful [Add to Longdo] |
| versöhnlich {adj} | peaceable [Add to Longdo] |
| Ich möchte in Ruhe lesen. | I want to read in peace. [Add to Longdo] |
| Ruhe ist die erste Bürgerpflicht. | Peace is the citizen's first obligation. [Add to Longdo] |
| Kleiner (Friedlicher) Kampffisch {m} (Betta imbellis) [zool.] | peaceful betta [Add to Longdo] |
| Friedensrichter {m} | JP : Justice of the Peace [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Peace \Peace\, n. [OE. pees, pais, OF. pais, paiz, pes, F. paix,
L. pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an
agreement, and prob. also pangere to fasten. Cf. {Appease},
{Fair}, a., {Fay}, v., {Fang}, {Pacify}, {Pact}, {Pay} to
requite.]
A state of quiet or tranquillity; freedom from disturbance or
agitation; calm; repose; specifically:
(a) Exemption from, or cessation of, war with public enemies.
(b) Public quiet, order, and contentment in obedience to law.
(c) Exemption from, or subjection of, agitating passions;
tranquillity of mind or conscience.
(d) Reconciliation; agreement after variance; harmony;
concord. "The eternal love and pees." --Chaucer.
[1913 Webster]
Note: Peace is sometimes used as an exclamation in commanding
silence, quiet, or order. "Peace! foolish woman."
--Shak.
[1913 Webster]
{At peace}, in a state of peace.
{Breach of the peace}. See under {Breach}.
{Justice of the peace}. See under {Justice}.
{Peace of God}. (Law)
(a) A term used in wills, indictments, etc., as denoting a
state of peace and good conduct.
(b) (Theol.) The peace of heart which is the gift of God.
{Peace offering}.
(a) (Jewish Antiq.) A voluntary offering to God in token of
devout homage and of a sense of friendly communion with
Him.
(b) A gift or service offered as satisfaction to an offended
person.
{Peace officer}, a civil officer whose duty it is to preserve
the public peace, to prevent riots, etc., as a polliceman,
sheriff or constable.
{To hold one's peace}, to be silent; to refrain from
speaking.
{To make one's peace with}, to reconcile one with, to plead
one's cause with, or to become reconciled with, another.
"I will make your peace with him." --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Peace \Peace\, v. t. & i.
To make or become quiet; to be silent; to stop. [R.] "Peace
your tattlings." --Shak.
[1913 Webster]
When the thunder would not peace at my bidding. --Shak.
[1913 Webster]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
peace [piːs]
Friede; Frieden; Ruhe
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
peace [piːs]
paix
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |