| |
|
| ค่าจ้าง | [N] wage, See also: pay, hire, compensation, salary, payment, stipend, Syn. ค่าแรง, ค่าตอบแทน, Example: ลูกจ้างที่นี่ได้รับค่าจ้างเดือนละไม่เกิน 1,500 บาท โดยไม่มีสวัสดิการและเงินประกันชีวิตสำหรับครอบครัว |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | [N] minimum wage, Example: คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน, Thai definition: เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ |
| ค่าจ้างรายเดือน | [N] salary, See also: income, wage, earnings, Syn. เงินเดือน, Example: โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน, Count unit: บาท, Thai definition: เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน |
| |
| ค่าจ้าง | (กฎ) น. เงินที่นายจ้างและลูกจ้างตกลงกันจ่ายเป็นค่าตอบแทน ในการทำงานตามสัญญาจ้างสำหรับระยะเวลาการทำงานปรกติเป็น รายชั่วโมง รายวัน รายสัปดาห์ รายเดือน หรือ ระยะเวลาอื่น หรือจ่าย ให้โดยคำนวณตามผลงานที่ลูกจ้างทำได้ในเวลาทำงานปรกติของวันทำงาน และหมายความรวมถึงเงินที่นายจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างในวันหยุดและวัน ลาที่ลูกจ้างมิได้ทำงาน แต่ลูกจ้างมีสิทธิได้รับตามกฎหมาย; เงินทุก ประเภทที่นายจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างเป็นค่าตอบแทนการทำงานในวันและ เวลาทำงานปรกติ ไม่ว่าจะคำนวณตามระยะเวลาหรือคำนวณตามผลงานที่ ลูกจ้างทำได้ และหมายความรวมถึงเงินที่นายจ้างจ่ายให้แก่ลูกจ้างใน วันหยุดและวันลาซึ่งลูกจ้างไม่ได้ทำงานด้วย ทั้งนี้ ไม่ว่าจะกำหนด คำนวณ หรือจ่ายในลักษณะใดหรือโดยวิธีการใด และไม่ว่า จะเรียกชื่ออย่างไร. |
| |
| |
| |
| ค่าจ้าง | [n.] (khājāng) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend FR: salaire [m] ; paie [f] ; paye [f] ; traitement [m] ; appointements [mpl] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำ | [n. exp.] (khājāng khantam) EN: minimum wage FR: salaire miminum [m] ; smic [m] |
| ค่าจ้างขั้นต่ำสุด | [n. exp.] (khājāng khantam sut) EN: minimum wage |
| ค่าจ้างขั้นพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng khanpheūnthān) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| ค่าจ้างพื้นฐาน | [n. exp.] (khājāng pheūnthān) EN: basic wage FR: salaire de base [m] |
| ค่าจ้างรายชั่วโมง | [n. exp.] (khājāng rāichūamōng) EN: hourly wage FR: salaire horaire [m] |
| ค่าจ้างรายวัน | [n. exp.] (khājāng rāiwan) EN: daily wage FR: salaire journalier [m] |
| ค่าจ้างรายสัปดาห์ | [n. exp.] (khājāng rāisapdā ) EN: weekly wage FR: salaire hebdomadaire [m] |
| ค่าจ้างรายเดือน | [n. exp.] (khājāng rāideūoen) EN: monthly wage ; salary ; income ; wage ; earnings FR: salaire mensuel [m] ; revenu mensuel [m] |
| ค่าจ้างสมกับงาน | [n. exp.] (khājāng som kap ngān) EN: fair wages |
| |
| payroll tax | (n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
|
| |
| paycheck | [N] เช็คเงินค่าจ้าง, See also: ค่าจ้าง, Syn. income, wage, earnings |
| remuneration | [N] ค่าจ้าง, See also: ค่าตอบแทน, Syn. income, salary, wages |
| salary | [N] เงินเดือน, See also: ค่าจ้างรายเดือน, Syn. wage, wages |
| stipend | [N] เงินเดือน, See also: ค่าจ้าง, เงินค่าครองชีพ, Syn. allowance, salary, wage |
| time | [N] ค่าจ้าง |
| wage | [N] ค่าจ้าง, See also: ค่าแรง, Syn. emolument, pay, salary, wages |
| |
| blood money | n. เงินค่าจ้างที่จ่ายให้กับฆาตกร เงินทึ่จ่ายให้กับญาติผู้ที่ถูกฆาตกรรม |
| dead horse | n. หนี้เก่า,ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า |
| earned income | n. เงินรายได้จากค่าจ้าง เงินเดือนหรืออื่น ๆ (ไม่ใช่จากดอกเบี้ย) |
| earning | (เอิร์น'นิง) n. การหารายได้,การหามา., See also: earnings รายได้,ค่าจ้าง เงินเดือน ผลกำไร |
| fringe benefit | n. ผลประโยชน์นอกเหนือจากเงินค่าจ้างที่ลูกจ้างได้รับจากนายจ้าง |
| hire | (ไฮ'เออะ) vt.,n. (การ) เช่า,จ้าง,ว่าจ้าง,ให้เช่า,ออกเที่ยวรับจ้าง,จ่ายเงินค่าจ้าง. -Phr. (for hire ให้เช่า), See also: hirable,hireable adj. hirer n. |
| nominal wages | ค่าจ้างเป็นเงิน |
| pay | (เพ) vi.,vt. จ่าย,ชำระ,ทายางกันซึม n. ค่าจ้าง., See also: payee n. payer n. payment n. |
| paycheck | n. เช็คเงินค่าจ้าง,ค่าจ้าง |
| payday | n. วันจ่ายเงินเดือน,วันจ่ายเงิน,ค่าจ้าง |
| |
| earnings | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,รายได้,ผลกำไร |
| hire | (n) ค่าจ้าง,ค่าเช่า,การเช่า,การจ้าง |
| pay | (n) ค่าตอบแทน,ค่าจ้าง,เงินเดือน |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง,ให้รางวัล,ตอบแทน,ชดเชย |
| remuneration | (n) ค่าจ้าง,รางวัล,รายได้,สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน |
| retainer | (n) ผู้ติดตาม,ค่าจ้าง,คนใช้,บริวาร |
| stipend | (n) ค่าจ้าง,เงินเดือน,เงินค่าครองชีพ |
| wage | (n) ค่าจ้าง,ค่าแรง,ผลแห่งกรรม,เวร |
| |
| zahlen | (vt) |zahlte, hat gezahlt| จ่ายเงิน, ให้เงินค่าจ้าง |
| Gehalt | (n) |das, pl. Gehälter| เงินเดือน, ค่าจ้างต่อเดือน เช่น In Deutschland erhält man normalerweise ein höheres Gehalt als in Thailand. |
| ehrenamtlich | (adj) ซึ่งเกิดจากการทำงานให้โดยไม่ได้รับผลตอบแทน ยินดีช่วยทำงานโดยไม่มีค่าจ้างตอบแทน เช่น Es können jedoch nicht alle sozialen Aufgaben ehrenamtlich organisiert werden., See also: freiwillig |
| |
| travail | (n) |m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, See also: S. boulot , |
| salaire | (n) |m| เงินเดือน, ค่าจ้าง เช่น Le salaire minimum est fixé par le gouvernement du Québec., See also: S. la paie , |
|
Are you satisfied with the result? |
|
|
|
|
|
