ไทย-ไทย: พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ [ฐานข้อมูลดึงจากเว็บแบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้ - อาจมีข้อผิดพลาด - โปรดระมัดระวัง]
| คุกคาม | ก. แสดงอํานาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทําให้หวาดกลัว เช่น ภัยคุกคาม, ในบทกลอนใช้ว่า คุก ก็มี เช่น ไป่ขู่ไป่คุก ไป่รุกรุมตี. (สมุทรโฆษ). |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| คุกคาม | [V] threaten, See also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
| คุกคาม | [v.] (khukkhām) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| menace | [VT] คุกคาม, See also: ทำให้ตกอยู่ในอันตราย, ขู่เข็ญ, ข่มขู่, Syn. endanger, imperil, Ant. protect, safeguard |
| ramp | [VT] ขู่เข็ญ, See also: คุกคาม, Syn. threaten |
| threaten | [VT] คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment |
| threaten | [VI] คุกคาม, See also: ขู่เข็ญ, Syn. menace, torment |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| bulldoze | (บูล'โดซ) {bulldozed,bulldozing,bulldozes} vt. ทำให้กลัว,ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ |
| bully | (บูล'ลี) {bullied,bullying,bullies} n. คนพาล,แมงดา,คนลวง,เนื้อวัวกระป๋อง vt. ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ทำให้กลัว vt. เป็นอันธพาล,รังแก. adj. ดีมาก,ดีเลิศ,ร่าเริง. interj. ดี,ทำได้ดี,เอาเลย |
| forbidding | (ฟอร์บิด'ดิง) adj. ไม่เป็นมิตร,น่ากลัว,อันตราย,มีภัยคุกคาม., See also: forbiddingly adv. forbiddingness n. |
| impend | (อิมเพนดฺ') vi. ใกล้, ใกล้ชิด, ใกล้เข้ามา, คุกคาม, แขวนอยู่, Syn. threaten |
| impendent | (อิมเพน' เดินทฺ) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้ชิด, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, ใกล้จะถึง, คุกคาม., See also: impendence, impendency n. |
| impending | (อิมเพน' ดิง) adj. ใกล้เข้ามา, ใกล้จะบังเกิดขึ้น, คุกคาม., Syn. imminent, above |
| intimidate | (อินทิม'มิเดท) vt. ทำให้กลัว,ขู่ขวัญ,ขู่,คุกคาม., See also: intimidation n. intimidator n., Syn. frighten,scare,daunt |
| lower | (โล'เออะ) {lowered,lowering,lowers} vt. ทำให้ต่ำลง,ลดลง,ลดเสียง,ทำให้ต่ำต้อย,ลดเกียรติ,ทำให้ระดับเสียงต่ำลง. vi. ลดลง,น้อยลง,จมลง, (ท้องฟ้า) มืดลง,มืดมน,ขมวดคิ้ว,บูดบึ้ง. n. ท้องฟ้ามืดลง,ลักษณะอาการที่คุกคาม,การขมวดคิ้ว,หน้าตาบูดบึ้,ฟันล่าง,ขากรรไกรล่าง. |
| menace | (เมน'นิสฺ) n. สิ่งที่คุกคาม,การคุกคาม,อันตราย,ภยันตราย. v. คุกคาม,ขู่,เป็นภัย,เป็นอันตราย., See also: menacer n. menacingly adv. |
| minatory | (มิน'นะโทรี่,-ทอรี่) adj. คุกคาม,ขู่เข็ญ,ข่มขู่,เป็นลางร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| bully | (vt) ข่มเหง,แกล้ง,ข่มขี่,คุกคาม |
| impend | (vi) แขวน,ใกล้จะมาถึง,คุกคาม,ใกล้ชิด |
| intimidate | (vt) ขู่ขวัญ,ทำให้กลัว,ข่มขู่,คุกคาม |
| intimidation | (n) การขู่ขวัญ,การทำให้กลัว,การข่มขู่,การคุกคาม |
| menace | (n) การขู่,ห้วงอันตราย,ภัยอันตราย,การคุกคาม |
| menace | (vt) ขู่,เป็นอันตราย,คุกคาม |
| terrorize | (vt) ทำให้ตกใจกลัว,ทำให้สยองขวัญ,คุกคาม,ข่มขวัญ |
| threat | (n) คำขู่,การคุกคาม,การขู่เข็ญ,ลางร้าย |
| threaten | (vt) คุกคาม,ขู่,เป็นลางร้าย |
|
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries | |
/
