ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*waiting*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: waiting, -waiting-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waiting(n) การรอคอย, See also: ช่วงเวลาที่ใช้ในการรอคอย
waiting(n) ซึ่งรอคอย, Syn. standing, expecting, Ant. moving, hurrying
waiting list(n) รายชื่อของคนที่รอคิวอยู่ (เช่น รอโต๊ะในร้านอาหาร)
waiting maid(n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting woman
waiting room(n) ห้องที่ใช้นั่งรอ
waiting woman(n) หญิงรับใช้ (ที่คอยรับใช้ส่วนตัว), Syn. waiting maid
on the waiting-list(idm) ตามรายชื่อผู้จอง
waiting in the wings(idm) เตรียมพร้อม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gentleman-in-waitingn. มหาดเล็ก
ladies-in-waiting(เล'ดิซอินเว'ทิง) n. พหูพจน์ของ lady-in-waiting (นางสนองพระโอษฐ์)
maid-in waiting(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting
waiting(เวท'ทิง) n. การรอคอย, การรับใช้, การหยุด, ช่วงเวลาการรอคอย, การรอจังหวะ, การเลื่อนเวลา, -Phr. (in waiting รับใช้ ปรนนิบัติ) adj. รับใช้, ปรนนิบัติ, รอปรนนิบัติราชนิกุล
waiting maidn. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ
waiting roomn. ห้องรอคอย, ห้องพักผู้โดยสาร
waiting womann. หญิงรับใช้, หญิงปรนนิบัติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
call waitingการเรียกซ้อนรอ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiting periodระยะไม่คุ้มครอง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
waiting periodระยะไม่คุ้มครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Waiting listsรายการรอเรียกรับบริการ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lady in waiting(n) นางสนองพระโอษฐ์

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
9 long years of waiting for you to come.9 ปีมาแล้วสินะ ที่ข้าเฝ้าคอยเจ้า ลูกรัก Snow White: A Tale of Terror (1997)
I apologise for keeping you waiting.ขอโทษที่ทำให้คุณต้องรอ The Jackal (1997)
A car is waiting to drive Colonel Bolitonov to the airport.แล้วรถจะรับท่านพลเอกบินกลับมอสโคว์ค่ะ The Jackal (1997)
we'll be waiting.เราได้จะได้รับการรอคอย Princess Mononoke (1997)
Your men are on their way. They're waiting for you.ผู้ชายของคุณอยู่ในทางของพวกเขา พวกเขากำลังรอให้คุณ Princess Mononoke (1997)
- They're waiting for dawn.- พวกเขาจะรอให้ฟ้าสาง Princess Mononoke (1997)
- He's waiting.- เขารอลูกอยู่นะ As Good as It Gets (1997)
Somebody just waiting, and you see this flash come over them.หรือคนที่นั่งคอยใครสักคน แล้วปุบปับมันปั๋งขึ้นมาเอง As Good as It Gets (1997)
Waiting gives the devil time.เป็นห่วงไม่อยากฝากไว้นาน As Good as It Gets (1997)
Are you waiting for me to say something?คุณรอให้ผมพูดอะไรเหรอ As Good as It Gets (1997)
It seems the others don't mind sitting here waiting... hoping, doing nothing.ดูเหมือนคนอื่นๆ ก็ไม่สนว่าจะ ได้แต่นั่งรอ หวัง แล้วก็ไม่ทำอะไรเลย Seven Years in Tibet (1997)
It sits untouched, waiting for his return.ถ้วยนี้ทิ้งไว้ เพื่อรอวันกลับมา Seven Years in Tibet (1997)
And this lady... she used to sit at this bar every night... wearing every piece of jewelry she owned... just waiting for her long lost love.เลดี้ผู้นี้ มานั่งอยู่ที่บาร์นี้ทุกค่ำคืน ใส่เครื่องเพชรทุกชิ้นที่มี Titanic (1997)
- We're just waiting, dear.- รอให้ผู้โดยสารชั้น 1 ลงเรือหมดแล้ว Titanic (1997)
Waiting for a boat... with him.เจอตัวแล้ว อยู่อีกด้านนึงครับ กำลังรอลงเรือกับเจ้านั่น Titanic (1997)
So I'll be waiting for you. Just come up when you're done.ฉันจะรอเธอนะจ้ะ อ่านเสร็จแล้วขึ้นมานะ The One with the Jellyfish (1997)
Come on, man. What the fuck you waiting on?ไปสิวะ / มัวรออะไรอยู่หละ? American History X (1998)
What are you waiting for?แล้วคุณจะรออะไรหละ? City of Angels (1998)
A few stupid steps Christ, everything is waiting at the bottom of those stepsทุกอย่างรออยู่ที่บันไดขั้นสุดท้ายนั้น The Legend of 1900 (1998)
One such as you would fit nicely as a lady-in-waiting.เจ้าน่าจะเป็นนางสนองพระโอษฐ์แม่ข้า The Man in the Iron Mask (1998)
It is what we dreamt... what we bled for... and what we have spent a lifetime waiting to see.เราฝัน เราหลั่งเลือด และเฝ้ารอคอยวันนั้นมาตลอดชีวิต The Man in the Iron Mask (1998)
- He's waiting.-พ่อกำลังรออยู่ The Red Violin (1998)
- Are they waiting outside?-พวกเขาดักรออยู่ข้างนอกใช่มั๊ย The Red Violin (1998)
I've taken care of the luggage. I have a driver waiting.ฉันจะไปจัดการเรื่อกระเป๋า ฉันให้คนขับรออยู่ The Red Violin (1998)
I hope you don't have an orchestra waiting.หวังว่าทางวงออเคสตร้าคงไม่ต้องรอคุณ The Red Violin (1998)
Mr. Morritz, I'm sorry. You'd better come up. They're waiting for you.คุณโมริทซ์คะ ประทานโทษค่ะ เชิญหน่อยเถอะ พวกเขารออยู่ค่ะ The Red Violin (1998)
It's your stepfather, waiting for your mom so that he can get a piece.คงกำลังรอไปนอนกับแม่นายอยู่ Rushmore (1998)
Anyway, the big day comes, I' m all packed up and waiting in the car to take me to the airport to pick up mummy who came from Munich to get me up to school when all of a sudden Lulu starts reading the Bible to me.อย่างไรก็ตาม วันนั้นก็มาถึง ฉันเก็บกระเป๋าและคอยอย่างใจเย็น ในรถที่จะพาฉันไปสนามบินเพื่อพบกับแม่ ที่เดินทางมาจาก มิวนิค เพื่อพาฉันกลับบ้าน Dark Harbor (1998)
I've been waiting for ages!ฉันมายืนรอตั้งนานแล้ว Christmas in August (1998)
I was waiting for you!ก็รอเธออยู่น่ะ! Christmas in August (1998)
Sorry to keep you waiting...ขอโทษที่ทำให้รอนะค่ะ... April Story (1998)
I heard it was $ 100 for the gate and a car waiting.ฉันได้ยินมาว่าเงิน $100 สำหรับผ่านประตู และมีรถรออยู่ข้างนอก Brokedown Palace (1999)
We're waiting.เราจะคอย eXistenZ (1999)
When people think you're dying, they listen to you instead of... instead of waiting for their turn to speak.งั้นเอาไอ้ปรสิตนั่นไปทั้งคู่เลย ฉันให้คุณ คราวนี้เรามีคนละ3เท่ากันแล้วนะ Fight Club (1999)
It looked like it was waiting to be torn down.มันเจ๋งดีว่ะ โอ้ย! Fight Club (1999)
Goddamn it, an entire generation pumping gas. Waiting tables.กฏข้อแรกของไฟต์คลับ ก็คือห้ามพูดถึง-- Fight Club (1999)
Been waiting for you all day long!Been waiting for you all day long 10 Things I Hate About You (1999)
I was waiting at the station.ฉันรอเขาที่สถานี Pola X (1999)
I'm waiting.ผมรออยู่นะ Pola X (1999)
She's been waiting for hours.หล่อนรออยู่หลายชั่วโมง Pola X (1999)
I've been waiting for you to come round.กำลังอยากเจอพอดี Pola X (1999)
... andwestrikeupa conversation, waiting for our turkey.... และเราก็เริ่มคุยกันออกรส คุย คุย คุย และก็คุย The Story of Us (1999)
Like a plane waiting for takeoff. Windows shut?เหมือนกับเครื่องบนรอการบินขึ้น หน้าต่างปิดหรือยัง? The Story of Us (1999)
Your Majesty, we have been kept waiting for nearly three weeks.ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม, เราถูกกักบริเวณไว้ นานกว่า 3 สัปดาห์แล้วเพคะ Anna and the King (1999)
And all the while you were waiting to take his country from him.ยอด หลังคานั่นดูเหมือนเปลือกลูกไม้นะค่ะ Anna and the King (1999)
The king is waiting on the bridge.The king is waiting on the bridge. Anna and the King (1999)
Well, good night, son. I've been waiting for you.ราตรีสวัสดิ์ลูก หนูรอคุณอยู่นะคะ American Beauty (1999)
- I am so sorry to have kept you waiting. - Oh.ขอโทษที่ให้รอนาน American Beauty (1999)
The boy is merely waiting to be crushed by the darkness.เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999)
But whatever it was, it could not have been as unbearable... as a woman waiting' with no end in sight, wondering' if she's remembered or forgotten by the man she loves....มันก็ยังดีกว่า... ...ให้ผู้หญิงรออย่างไม่รู้เหนือรู้ใต้... ...กังขาว่าผู้ชายที่เธอรัก ยังคิดถึงอยู่หรือลืมเธอไปแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waitingAfter waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
waitingA lot of people were waiting for him.
waitingAm I waiting in the wrong place?
waitingA Mr Jones is waiting for you outside.
waitingA Mr Sato is waiting to see you.
waitingAre you waiting for anybody?
waitingAt one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.
waitingA young person is waiting for you outside.
waitingBe waiting a little.
waitingBe waiting here until he comes.
waitingBored waiting or rushing off at full speed.
waitingBrian kept Kate waiting.
waitingCan't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
waitingChemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
waitingCould you put my name on the waiting list?
waitingDay after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
waitingDon't leave (keep) me waiting here
waitingDo you like to be kept waiting?
waitingDo you mind waiting for a minute?
waitingDozens of letters are awaiting you.
waitingEmily kept on waiting in the heavy rain with no coat on.
waitingEven if he doesn't come here, I'll go on waiting for him.
waitingEverybody is waiting for you.
waitingEveryone is waiting to see his new film.
waitingFailing the examination means waiting for another year.
waitingFinally the sick, tired, men reached the mountain town where he was waiting.
waitingFrank was waiting with pleasure for the date in the evening.
waitingHave I kept you waiting?
waitingHave I kept you waiting long?
waitingHe could not stand being kept waiting so long.
waitingHe did a good bit of waiting.
waitingHe had no intention of waiting for three ours.
waitingHe has been waiting for an hour.
waitingHe has been waiting here some time.
waitingHe is be no means waiting in courage.
waitingHe is inclined to start at once, without waiting for him.
waitingHe kept me waiting all morning.
waitingHe kept me waiting for an hour.
waitingHe kept me waiting for more than an hour.
waitingHe kept me waiting long.
waitingHe kept me waiting on purpose.
waitingHe kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
waitingHe kept us waiting for a long time.
waitingHe kept us waiting for more than an hour.
waitingHe kept waiting for hours and hours.
waitingHe knows that his critics are waiting to pounce on any slip that he makes.
waitingHe looked around the waiting room.
waitingHe looked up at his mother, waiting for her to be shocked.
waitingHe saw no advantage in waiting any longer.
waitingHe's sitting in the waiting room.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ห้องพัก(n) recreation room, See also: lounge, waiting room, Example: การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น, Count Unit: ห้อง, Thai Definition: ห้องสำหรับพักผ่อน
นางกำนัล(n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, Syn. นางใน, นางข้าหลวง, Example: ป้าของเธอเคยเป็นนางกำนัลอยู่ในวังมาก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในรับใช้เจ้านาย
นางใน(n) lady-in-waiting, See also: maid of honour, lady-court, Syn. นางกำนัล, นางพระกำนัล, นางข้าหลวง, Example: คุณป้าเป็นนางในรับใช้เชื้อพระวงศ์อยู่ในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: นางพนักงานฝ่ายในคอยรับใช้เจ้านาย
นางสนองพระโอษฐ์(n) lady-in-waiting, Syn. นางข้าหลวง, นางกำนัล, Example: โดยมากนางสนองพระโอษฐ์เป็นข้าหลวงชั้นใหญ่ รุ่นที่เคยรับใช้ใกล้ชิดพระยุคลบาทมาแต่ก่อน, Count Unit: คน, Thai Definition: คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี
กำนัล(n) maid of honour, See also: lady in waiting on the queen, Syn. นางกำนัล, Example: นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป, Thai Definition: นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน
การรอคอย(n) wait, See also: awaiting, Syn. การรอ, การคอย, Example: วันหนึ่งๆ ของเขาหมดไปกับการรอคอยการกลับมาของเธอ
การคอย(n) waiting, See also: awaiting, Example: การแก้ปัญหาด้วยการคอยไม่มีอะไรดีขึ้น
นั่งห้าง(v) sit on a raised platform hung on a tree waiting for game, See also: sit on a shooting stand on the tree, Example: ผมนั่งห้างอยู่กับนายพรานจนดึกดื่น เลยเลิกล้มความตั้งใจ, Thai Definition: นั่งบนห้างที่ผูกขึ้นบนต้นไม้คอยยิงสัตว์
คั่งค้าง(v) be overdue, See also: be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action), Syn. ค้าง, ทับถม, Example: จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก, Thai Definition: ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บาทบริจาริกา[bātborijārikā] (n) EN: lady-in-waiting
ห้องพัก[hǿng phak] (n, exp) EN: recreation room ; lounge; waiting room ; cabin ; hotel room  FR: salon [ m ] ; salle de repos [ f ] ; salle d'attente [ f ]
กำนัล[kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen  FR: demoiselle d'honneur [ f ]
ระหว่างที่รอ[rawāng thī rø] (adv) EN: while waiting  FR: en attendant

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
waiting
awaiting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waiting
awaiting
waiting-list
waiting-room
waiting-lists
waiting-rooms
lady-in-waiting

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
等候[děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ,  ] waiting #7,226 [Add to Longdo]
候车室[hòu chē shì, ㄏㄡˋ ㄔㄜ ㄕˋ,    /   ] waiting room (for train, bus etc) #28,451 [Add to Longdo]
眼巴巴[yǎn bā bā, ㄧㄢˇ ㄅㄚ ㄅㄚ,   ] waiting anxiously; impatient #34,332 [Add to Longdo]
整装待发[zhěng zhuāng dài fā, ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ,     /    ] to get ready (for a journey); ready and waiting #40,779 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ,    ] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
候诊[hòu zhěn, ㄏㄡˋ ㄓㄣˇ,   /  ] awaiting diagnosis #56,136 [Add to Longdo]
备取[bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ,   /  ] be on the waiting list (for admission to a school) #80,190 [Add to Longdo]
候审[hòu shěn, ㄏㄡˋ ㄕㄣˇ,   /  ] awaiting trial #94,891 [Add to Longdo]
引而不发[yǐn ér bù fā, ㄧㄣˇ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄈㄚ,     /    ] to pull the bow without shooting (成语 saw from Mencius); ready and waiting for action; to go through the motions; to practice; a trial run #113,579 [Add to Longdo]
候缺[hòu quē, ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝ,  ] waiting for a vacancy #163,745 [Add to Longdo]
待解[dài jiě, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄝˇ,  ] unresolved; awaiting solution [Add to Longdo]
眼穿肠断[yǎn chuān cháng duàn, ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ,  穿   /  穿  ] the eyes bore through, the belly hungers (成语 saw); in eager anticipation; keenly awaiting [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abholung { f } (in der Wohnung) | zur Abholung bereitcollection (at residence) | ready for collection; awaiting collection [Add to Longdo]
Karenzzeit { f }; Karenz { f } | Karenzzeiten { pl }waiting period; period of restriction | waiting periods [Add to Longdo]
Wartegeld { n } | Wartegelder { pl }waiting pay | waiting pays [Add to Longdo]
Warteliste { f } | Wartelisten { pl } | auf der Warteliste stehenwaiting list | waiting lists | to be on the waiting list [Add to Longdo]
Warteschlange { f }waiting line [Add to Longdo]
Warteschleife { f } (Luftfahrt) | Warteschleifen drehenwaiting pattern; holding pattern; stack | to circle [Add to Longdo]
Wartezeit { f }waiting time [Add to Longdo]
Warteraum { m }; Wartezimmer { n }; Wartesaal { m } | Warteräume { pl }; Wartezimmer { pl }; Wartesäle { pl }waiting room | waiting rooms [Add to Longdo]
Warterei { f }waiting [Add to Longdo]
Wartezustand { m }waiting state [Add to Longdo]
jdn. abpassen; jdn. abwarten | abpassend; abwartend | abgepasst; abgewartetto wait for sb. | waiting for | waited for [Add to Longdo]
aufwarten | aufwartend | aufgewartetto wait on | waiting on | waited on [Add to Longdo]
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten könnento await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something [Add to Longdo]
warten (auf; bis) | wartend | gewartet | er/sie wartet | ich/er/sie wartete | er/sie hat/hatte gewartet | gespannt wartento wait (for; until) | waiting | waited | he/she waits | I/he/she waited | he/she has/had waited | to wait in suspense [Add to Longdo]
jdn. warten lassento keep someone waiting [Add to Longdo]
zuwarten | zuwartendto wait patiently | waiting patiently [Add to Longdo]
Auf Peter wartet ein Freund.Peter has a friend waiting to see him. [Add to Longdo]
Das war ein gefundenes Fressen für ihn.That was just what he is waiting for. [Add to Longdo]
Ich warte auf Ihre Erklärung.I'm waiting to hear your explanation. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo]
控え(P);扣え[ひかえ, hikae] (n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P) #4,106 [Add to Longdo]
待ち[まち, machi] (n, n-suf) waiting; waiting time; (P) #7,098 [Add to Longdo]
お待ち;御待[おまち, omachi] (n, n-suf) waiting; waiting time #8,233 [Add to Longdo]
浪人[ろうにん, rounin] (n, vs, adj-no) (1) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university; (P) #10,649 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
待合室[まちあいしつ, machiaishitsu] (n) waiting room; (P) #17,630 [Add to Longdo]
お待たせしました[おまたせしました, omataseshimashita] (exp) Thank you for waiting; Have I kept you waiting? [Add to Longdo]
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま[おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo]
ろにん(ik)[ronin (ik)] (n) (1) (misspelling of ろうにん) (See 浪人) ronin; wandering samurai without a master to serve; (2) out of work; (3) waiting for another chance to enter a university [Add to Longdo]
ウエーティング[ue-teingu] (n) (abbr) waiting game [Add to Longdo]
ウエーティングサークル[ue-teingusa-kuru] (n) waiting circle (baseball); on-deck batter's circle [Add to Longdo]
ウエーティングシステム[ue-teingushisutemu] (n) waiting system [Add to Longdo]
ウエーティングルーム[ue-teinguru-mu] (n) waiting room [Add to Longdo]
キー入力待ち[キーにゅうりょくまち, ki-nyuuryokumachi] (n) { comp } waiting for key-in [Add to Longdo]
キャッチホン[kyacchihon] (n) call waiting (wasei [Add to Longdo]
キャンセル待ち[キャンセルまち, kyanseru machi] (n) waiting list (waiting for a cancellation) [Add to Longdo]
キャン待ち[キャンまち, kyan machi] (n) (abbr) (sl) (See キャンセル待ち) waiting list (waiting for someone to cancel) [Add to Longdo]
コールウエイティング[ko-ruueiteingu] (n) { comp } call waiting [Add to Longdo]
スタンバイ[sutanbai] (n, adj-no, vs) standby; preparation; arrangement; ready; waiting [Add to Longdo]
一二に及ばず[いちににおよばず, ichininioyobazu] (exp) right away; without waiting around [Add to Longdo]
一日三秋[いちじつさんしゅう;いちにちさんしゅう, ichijitsusanshuu ; ichinichisanshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
一日千秋[いちじつせんしゅう;いちにちせんしゅう, ichijitsusenshuu ; ichinichisenshuu] (n) (waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity [Add to Longdo]
雨止み[あまやみ, amayami] (n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain [Add to Longdo]
奥女中[おくじょちゅう, okujochuu] (n) (arch) (See 御殿女中) woman in waiting in the inner part of a lord's mansion (Edo period) [Add to Longdo]
奥上臈[おくじょうろう, okujourou] (n) (arch) (See 御殿女中, 奥女中) woman in waiting in the inner part of a lord's mansion [Add to Longdo]
音無しの構え[おとなしのかまえ, otonashinokamae] (n) lying low; saying nothing and waiting for an opportunity [Add to Longdo]
割込通話[わりこみつうわ, warikomitsuuwa] (vs) call-waiting (phone option) [Add to Longdo]
客待ち[きゃくまち, kyakumachi] (n, vs) waiting for customers [Add to Longdo]
給仕[きゅうじ, kyuuji] (n, vs) (1) waiting on a table; serving (at dinner); (n) (2) waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy; (3) office boy; office girl [Add to Longdo]
居待ち[いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon [Add to Longdo]
供待ち[ともまち, tomomachi] (n, vs) attendant's waiting room [Add to Longdo]
月待ち;月待(io)[つきまち, tsukimachi] (n) moon-waiting party [Add to Longdo]
検討中[けんとうちゅう, kentouchuu] (n) under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification [Add to Longdo]
後出し[あとだし, atodashi] (n) waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock-paper-scissors) [Add to Longdo]
御局[おつぼね, otsubone] (n) (arch) dignified lady-in-waiting who had her own private chamber or office at court or in the shogun's castle [Add to Longdo]
御殿女中;ご殿女中[ごてんじょちゅう, gotenjochuu] (n) waiting woman in a shogun or daimyo's palace [Add to Longdo]
控えの力士[ひかえのりきし, hikaenorikishi] (n) sumo wrestler waiting at the ringside [Add to Longdo]
控え室(P);控室(P)[ひかえしつ, hikaeshitsu] (n) waiting room; (P) [Add to Longdo]
控え布団;控布団[ひかえぶとん, hikaebuton] (n) waiting wrestler's sitting cushion (sumo) [Add to Longdo]
控え力士;控力士[ひかえりきし, hikaerikishi] (n) sumo wrestler waiting his turn by the ring [Add to Longdo]
控所[ひかえじょ, hikaejo] (n) (obsc) waiting area [Add to Longdo]
行司溜;行司溜り[ぎょうじだまり, gyoujidamari] (n) sumo referee's waiting place [Add to Longdo]
今か今か[いまかいまか, imakaimaka] (adv-to) eagerly waiting [Add to Longdo]
伺候[しこう, shikou] (n, vs) waiting upon (someone) [Add to Longdo]
事あれかし;事有れかし[ことあれかし, kotoarekashi] (exp) any time now (waiting, hoping for something to happen) [Add to Longdo]
侍婢[じひ, jihi] (n) lady-in-waiting [Add to Longdo]
手ぐすね引く;手ぐすねひく;手薬煉引く;手薬練引く[てぐすねひく, tegusunehiku] (exp, v5k) (from 手に薬煉を引く) (See 薬煉) to be ready and waiting for; to be on the alert for [Add to Longdo]
熟柿主義[じゅくししゅぎ, jukushishugi] (n) laying low, awaiting one's chance [Add to Longdo]
出待ち[でまち, demachi] (n) (sl) (See 入り待ち) waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to exit [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コールウエイティング[こーるうえいていんぐ, ko-ruueiteingu] call waiting [Add to Longdo]
待ち時間[まちじかん, machijikan] latency, waiting time, standby time (cellular phones) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Wait \Wait\, v. i. [imp. & p. p. {Waited}; p. pr. & vb. n.
     {Waiting}.] [OE. waiten, OF. waitier, gaitier, to watch,
     attend, F. guetter to watch, to wait for, fr. OHG. wahta a
     guard, watch, G. wacht, from OHG. wahh[=e]n to watch, be
     awake. [root]134. See {Wake}, v. i.]
     [1913 Webster]
     1. To watch; to observe; to take notice. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              "But [unless] ye wait well and be privy,
              I wot right well, I am but dead," quoth she.
                                                    --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     2. To stay or rest in expectation; to stop or remain
        stationary till the arrival of some person or event; to
        rest in patience; to stay; not to depart.
        [1913 Webster]
  
              All the days of my appointed time will I wait, till
              my change come.                       --Job xiv. 14.
        [1913 Webster]
  
              They also serve who only stand and wait. --Milton.
        [1913 Webster]
  
              Haste, my dear father; 't is no time to wait.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]
        [1913 Webster]
  
     {To wait on} or {To wait upon}.
        (a) To attend, as a servant; to perform services for; as,
            to wait on a gentleman; to wait on the table.
            "Authority and reason on her wait." --Milton. "I must
            wait on myself, must I?" --Shak.
        (b) To attend; to go to see; to visit on business or for
            ceremony.
        (c) To follow, as a consequence; to await. "That ruin that
            waits on such a supine temper." --Dr. H. More.
        (d) To look watchfully at; to follow with the eye; to
            watch. [R.] "It is a point of cunning to wait upon him
            with whom you speak with your eye." --Bacon.
        (e) To attend to; to perform. "Aaron and his sons . . .
            shall wait on their priest's office." --Num. iii. 10.
        (f) (Falconry) To fly above its master, waiting till game
            is sprung; -- said of a hawk. --Encyc. Brit.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Waiting \Wait"ing\,
     a. & n. from {Wait}, v.
     [1913 Webster]
  
     {In waiting}, in attendance; as, lords in waiting. [Eng.]
  
     {Waiting gentlewoman}, a woman who waits upon a person of
        rank.
  
     {Waiting maid}, {Waiting woman}, a maid or woman who waits
        upon another as a personal servant.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  waiting
      adj 1: being and remaining ready and available for use; "waiting
             cars and limousines lined the curb"; "found her mother
             waiting for them"; "an impressive array of food ready and
             waiting for the guests"; "military forces ready and
             waiting" [syn: {waiting}, {ready and waiting(p)}]
      n 1: the act of waiting (remaining inactive in one place while
           expecting something); "the wait was an ordeal for him"
           [syn: {wait}, {waiting}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top