Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: NGV, administration of justice, swan plant
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Münze, Hafer, Gerste
FR: temporaire, nuage, jambon
Others: ciao, ซอย, หรอย
 		สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
Others: ott, จอม, concombre
เนื้อหา
 
Search result for *surrender* (87 entries) (0.0028 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: surrender,-surrender-, *surrender*.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
surrender[VI] ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield
surrender[VT] สละ, See also: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก, Syn. abandon, give up, relinquish
surrender[N] การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation
surrender[N] การยอมปล่อย, See also: การสละ, การละทิ้ง, Syn. relinquishment, abandonment
surrender[N] การส่งมอบตัว, See also: การส่งตัวผู้ร้าย, Syn. delivery into legal custody
surrender to[PHRV] ยอมจำนน, See also: ยอมตาม, Syn. yield to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt.,vi.,n. (การ) ยอม,ยอมแพ้,ยอมจำนน,ยอมตาม,ตามใจ,สละ,ละทิ้ง,ปล่อย,ทอดทิ้ง,คืน,ยกเลิก,มอบตัว, S. . surrenderer n., S. yield,give

English-Thai: Nontri Dictionary
surrender(vi) จำนน,ยอมแพ้,ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ,ทำให้ยอมแพ้,ทิ้ง,ปล่อย,คืน,มอบตัว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพ้ใจ[V] admit defeat, See also: surrender; give up, Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้, Example: คนเราถ้าแพ้ใจเสียตั้งแต่ยกแรกก็ไม่สามารถเอาชนะอุปสรรคได้, Thai definition: ใจไม่สู้
ยกธง[V] surrender, See also: yield; give up; accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน)
ยอมสยบ[V] surrender to, See also: yield to, Syn. ยอมศิโรราบ, Ant. อหังกา, Example: แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมือง, Thai definition: ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
ยอมจำนน[V] surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้
จำนนต่อเหตุผล[V] yield to superior logic, See also: surrender; yield; submit; listen to reason, Syn. จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอม, Ant. ขัดขืน, Example: เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
สวามิภักดิ์[V] surrender, See also: be loyal; submit oneself; yield; give to someone; pledge / swear allegiance to, Thai definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต)
มอบตัว[V] surrender oneself, See also: give oneself up; hand (someone) over, Example: ตำรวจกดดันให้ผู้ต้องสงสัยมอบตัว, Thai definition: ยอมให้เจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุม
ความอ่อนน้อม[N] submissiveness, See also: surrender; yield, Syn. การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้, Example: ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
แพ้ภัยตัว[V] dig one's own grave, See also: get oneself into trouble; surrender oneself to despair; be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example: ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai definition: เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
ยอม[V] give in, See also: surrender; yield, Example: เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่, Thai definition: ไม่สู้
เวนคืน[V] expropriate, See also: take over for use; return; restore; surrender, Example: ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ, Thai definition: บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ
ต่อ[V] concede, See also: surrender; allow, Example: ผมต่อให้คุณวิ่งไปก่อน 100 เมตร, Thai definition: ท้าพนันโดยยอมลดเปรียบให้ เช่น ต่อให้
ยกธงขาว[V] surrender, See also: capitulate; quit; give in; yield; capitulate; submit; give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก)
ยอมแพ้[V] surrender, See also: capitulate; give in; yield; give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
การยอมจำนน[N] succumbing, See also: surrender; submission; yield; knuckle under; giving up; defeat, Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว, Example: ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
ทู้[V] submit, See also: be submissive; surrender; yield; capitulate; resign; relinquish; obey, Thai definition: ยอมอยู่ในอำนาจ
จำนน[V] surrender, See also: yield; submit, Syn. แพ้, Ant. ชนะ, Example: สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข, Thai definition: ไม่มีทางสู้

CMU English Pronouncing Dictionary
SURRENDER S ER0 EH1 N D ER0
SURRENDERED S ER0 EH1 N D ER0 D
SURRENDERING S ER0 EH1 N D ER0 IH0 NG
SURRENDERS S ER0 EH1 N D ER0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
surrender (v) (s @1 r e1 n d @ r)
surrendered (v) (s @1 r e1 n d @ d)
surrendering (v) (s @1 r e1 n d @ r i ng)
surrenders (v) (s @1 r e1 n d @ z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
八·一五[ba1 yi1 wu3, 八·一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
八一五[ba1 yi1 wu3, 八一五] cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
受降[shou4 xiang2, 受降] to accept surrender [Add to Longdo]
受降仪式[shou4 xiang2 yi2 shi4, 受降儀式] a surrender ceremony [Add to Longdo]
屈服[qu1 fu2, 屈服] to surrender; to yield [Add to Longdo]
投降[tou2 xiang2, 投降] surrender [Add to Longdo]
攻陷[gong1 xian4, 攻陷] to defeat; to fall (to an attack); to surrender [Add to Longdo]
无条件投降[wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2, 無條件投降] unconditional surrender [Add to Longdo]
纳降[na4 xiang2, 納降] to accept surrender [Add to Longdo]
终战[zhong1 zhan4, 終戰] end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终战日[zhong1 zhan4 ri4, 終戰日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
义无反顾[yi4 wu2 fan3 gu4, 義無反顧] honor does not allow one to glance back (成语 saw); duty-bound not to turn back; no surrender; to pursue justice with no second thoughts [Add to Longdo]
自首[zi4 shou3, 自首] to give oneself up; to surrender (to the authorities) [Add to Longdo]
解放日[jie3 fang4 ri4, 解放日] Liberation Day; cf Japan's surrender on 15th August 1945, celebrated as Liberation Day in Korea [Add to Longdo]
迫降[po4 xiang2, 迫降] to force sb to surrender [Add to Longdo]
降[xiang2, 降] surrender [Add to Longdo]
陷落[xian4 luo4, 陷落] to surrender (of a fortress); to fall (to the enemy); subsidence (of land) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勧降[かんこう, kankou] (n) call to surrender [Add to Longdo]
陥落[かんらく, kanraku] (n) fall, sinking, surrender, capitulation, (P) [Add to Longdo]
帰伏[きふく, kifuku] (n) submission, surrender [Add to Longdo]
帰服[きふく, kifuku] (n) submission, surrender [Add to Longdo]
玉音盤[ぎょくおんばん, gyokuonban] recording disc (as in Imperial surrender message) [Add to Longdo]
玉摧[ぎょくさい, gyokusai] (n,vs) dying but never surrendering [Add to Longdo]
屈伏[くっぷく, kuppuku] (n,vs) yielding, submission, surrender, giving way, succumbing [Add to Longdo]
屈服[くっぷく, kuppuku] (n,vs) yielding, submission, surrender, giving way, succumbing [Add to Longdo]
軍門に降る[ぐんもんにくだる, gunmonnikudaru] (exp) to capitulate, to surrender [Add to Longdo]
降伏[こうふく, koufuku] (n) capitulation, surrender, submission, (P) [Add to Longdo]
降服[こうふく, koufuku] (n) capitulation, surrender, submission [Add to Longdo]
自首[じしゅ, jishu] (n,vs) surrender, give oneself up, (P) [Add to Longdo]
失陥[しっかん, shikkan] (n) surrender, fall [Add to Longdo]
手渡す[てわたす, tewatasu] (v5s) to hand over, to surrender, (P) [Add to Longdo]
譲る[ゆずる, yuzuru] (v5r) to turn over, to assign, to hand over, to transmit, to convey, to sell, to dispose of, to yield, to surrender, (P) [Add to Longdo]
陣門[じんもん, jinmon] (n) surrender to the enemy [Add to Longdo]
投降[とうこう, toukou] (n) surrender [Add to Longdo]
投降者[とうこうしゃ, toukousha] surrenderer, person who surrenders [Add to Longdo]
肌を許す[はだをゆるす, hadawoyurusu] (exp) to surrender one's chastity to a man [Add to Longdo]
無条件降伏[むじょうけんこうふく, mujoukenkoufuku] (n) unconditional surrender [Add to Longdo]
明け渡す[あけわたす, akewatasu] (v5s) to vacate, to surrender [Add to Longdo]
落城[らくじょう, rakujou] (n) surrender (fall) of a castle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgabe {f}; Übergabe {f}; Auslieferung {f}; Aushändigung {f}surrender [Add to Longdo]
Abtretung {f} | Abtretungen {pl}surrender | surrenders [Add to Longdo]
Aufgabe {f}; Preisgabe {f}surrender [Add to Longdo]
Kapitulation {f}surrender [Add to Longdo]
Rückkaufswert {m}; Rückgabewert {m}surrender value [Add to Longdo]
aufgeben; sich geschlagen geben | aufgebend; sich geschlagen gebend | aufgegeben; sich geschlagen gegeben | gibt aufto surrender | surrendering | surrendered | surrenders [Add to Longdo]
ausliefernto surrender [Add to Longdo]
sich ergeben; sich stellen; kapitulierento surrender [Add to Longdo]
sich gefangen nehmen (gefangennehmen [alt]) lassento surrender [Add to Longdo]
herausgebend; übergebendsurrendering [Add to Longdo]
herausgegeben; übergabsurrendered [Add to Longdo]
kündigento surrender [Add to Longdo]
übergeben; abgebento surrender [Add to Longdo]
Ich ergebe mich!I surrender! [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries
    		•
    Time: 0.0028 seconds, cache age: 4.762 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).