|
|
|
| Search result for *silent* (113 entries) | (2.0073 seconds) |
English-Thai: Longdo Dictionary
| Silent Wave Motor | (n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, SWF, USM |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| keep silent | [PHRV] นิ่งเฉย, Syn. calm |
| silent | [ADJ] เงียบ, See also: ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด, Syn. hushed, soundless, speechless |
| silent | [ADJ] ซึ่งไม่ได้กล่าวถึง, See also: ซึ่งถูกลืม |
| silent | [N] หนังเงียบ |
| silently | [ADV] อย่างเงียบๆ, Syn. noiselessly, quietly |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| silent | (ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ,นิ่งเงียบ,เงียบสงบ,ไม่พูด,ไม่ค่อยพูด,พูดน้อย,ไม่ได้กล่าวถึง,ถูกลืม,ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง,ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., S. . silently adv. silentness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| silent | (adj) นิ่งเงียบ,เงียบ,สงบนิ่ง,ไม่ออกเสียง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| อึ้ง | [V] be silent, See also: be quiet, Example: ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai definition: นิ่งอยู่พักหนึ่ง |
| อย่างสงบ | [ADV] calmly, See also: silently; quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example: ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง |
| นิ่งดูดาย | [V] sit by, See also: be still; be silent; be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ |
| ใบ้ | [V] signal, See also: hint; gesture silently; give a high sign; tip off, Syn. บอกใบ้, Example: ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai definition: แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย |
| ใบ้ | [ADV] dumbly, See also: silently; mutely, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย, Ant. ช่างพูด, Example: เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ, Thai definition: โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด |
| ใบ้ | [ADJ] mute, See also: dumb; silent, Example: สวนสาธารณะวันนี้มีการแสดงดนตรีและละครใบ้, Thai definition: ไม่พูดเป็นถ้อยคำที่เป็นเสียง |
| เย็บปาก | [V] shut up, See also: stop speaking; keep quiet; remain silent; be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example: กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes: (สำนวน) |
| สงัด | [ADJ] quiet, See also: tranquil; silent; restful; calm; peaceful, Syn. เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อึกทึก, Example: ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ |
| อำ | [V] hide, See also: cover up; keep silent; suppress; conceal; hush something up, Syn. ปิดบัง, ปกปิด, Example: เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย |
| นิ่งงัน | [V] become silent, See also: be at a loss for words; pause; be stumped; be motionless; be quiet; be static, Syn. จังงัง, Example: หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai definition: นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ |
| เงียบสงัด | [ADJ] quiet, See also: silent; soundless; noiseless; inaudible; hushed, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ฉันกลัวบรรยากาศที่เงียบสงัด เพราะทำให้อดคิดถึงเรื่องผีๆ ขึ้นมาไม่ได้, Thai definition: ที่สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ |
| เงียบสงัด | [V] be quiet, See also: be silent; be soundless; be noiseless; be inaudible, Syn. เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example: ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai definition: สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ |
| ค่อย | [ADV] quietly, See also: silently; softly lightly; gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน |
| ค่อยๆ | [ADV] quietly, See also: silently; softly; lightly; gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย |
| เงียบ | [V] be silent, See also: be quiet; be still, Syn. หายเงียบ, เงียบหาย, Ant. ได้ข่าว, Example: นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง, Thai definition: หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง |
| เงียบ | [ADV] silently, See also: quietly; softly; still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai definition: ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ |
| เงียบกริบ | [ADV] quietly, See also: silently; still; reticently; soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example: พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว |
| เงียบงัน | [V] be silent, See also: be quiet; be still; be speechless, Syn. เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant. อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example: บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง |
| เงียบเชียบ | [V] be soundless, See also: be noiseless; be silent; be quiet, Syn. วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant. อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง, Example: บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว, Thai definition: เงียบไม่มีเสียง |
| เงียบสงบ | [ADJ] peaceful, See also: calm; quiet; silent, Syn. สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example: เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ |
| เงียบเสียง | [V] be soundless, See also: be quiet; be silent; be noiseless, Syn. เงียบ, ไม่ส่งเสียง, Ant. ส่งเสียงดัง, Example: ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย |
| เงียบๆ | [ADV] quietly, See also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example: คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด |
| เงียบๆ | [V] be quiet, See also: be silent; be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก |
| เป็นเบื้อ | [ADV] silently, See also: speechlessly; dumbly; mutely, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example: เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด |
| อำพะนำ | [V] be silent, See also: be wordless, Syn. อมพะนำ, Thai definition: นิ่งอึ้งไม่พูดจา |
| ทัณฑฆาต | [N] mark dictate in a silent letter, See also: a silent letter; sign of silence; voiceless mark, Syn. ตัวการันต์, การันต์, Count unit: ตัว, Thai definition: ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์ |
| นิ่งเฉย | [ADV] silently, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example: เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ |
| เฉย | [V] be still, See also: be indifferent; be silent; keep one's peace; be apathetic; be unconcerned, Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example: แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ |
| เฉย | [ADV] quietly, See also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example: เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน |
| เชียบ | [V] be silent, See also: be quiet, Syn. เงียบ, เงียบเชียบ, Example: เมื่อเขาไปทุกอย่างก็เงียบเชียบลง |
| ดุษณี | [N] silent acceptance, See also: stillness, Syn. ดุษณีภาพ, อาการนิ่ง, อาการเงียบ |
| ดุษณีภาพ | [N] tacitly, See also: condition of being silent; stillness; silent acceptance quiet acquiescence, Syn. อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง |
| ตกใน | [V] grieve, See also: be tormented; cry silently to oneself, Syn. น้ำตาตกใน, Example: ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้, Thai definition: โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน |
| สละสิทธิ์ | [V] give up one's right (e.g. to remain silent), See also: forego one's right/s, Example: ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai definition: ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป |
| ไม่แยแส | [V] be still, See also: be indifferent; be silent; keep one's peace; be apathetic; be unconcerned, Syn. เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, Example: หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai definition: ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย |
| สละสิทธิ์ | [V] give up one's right (e.g. to remain silent), See also: forego one's right/s, Example: ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai definition: ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป |
| เงียบงำ | [V] keep silent, See also: stay silent; be speechless, Example: ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai definition: ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้ |
| เงียบฉี่ | [ADJ] absolutely silent, See also: very quiet; no voice, Syn. เงียบกริบ, เงียบสงัด, เงียบสนิท, Ant. ดัง, อึกทึก, Example: เราก้าวเข้าไปในบ้านที่เงียบฉี่ปราศจากเสียงใดๆ อย่างระมัดระวัง, Thai definition: ไม่มีเสียงใดๆ เลย |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 黙る | [だまる, damaru] Thai: นิ่งเงียบไม่พูดจา English: to be silent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| しいんと | [しいんと, shiinto] (adv,n) silent (as the grave), (deathly) quiet [Add to Longdo] |
| しんとする | [しんとする, shintosuru] (vs) to be silent (as the grave), to be deadly silent [Add to Longdo] |
| ひっそり | [ひっそり, hissori] (adv,n,vs) quiet, still, silent, deserted, (P) [Add to Longdo] |
| サイレント | [さいれんと, sairento] (n) silent, (P) [Add to Longdo] |
| サイレントストーン | [さいれんとすとーん, sairentosuto-n] silent stone [Add to Longdo] |
| サイレントマジョリティー | [さいれんとまじょりていー, sairentomajoritei-] Silent Majority [Add to Longdo] |
| 暗涙 | [あんるい, anrui] (n) silent tears [Add to Longdo] |
| 暗涙に咽ぶ | [あんるいにむせぶ, anruinimusebu] (v5) to shed silent tears [Add to Longdo] |
| 押し黙る | [おしだまる, oshidamaru] (v5r) to keep silent [Add to Longdo] |
| 寡黙 | [かもく, kamoku] (adj-na,n) silent (person), shy, (P) [Add to Longdo] |
| 活弁 | [かつべん, katsuben] (n) narrator in Japanese silent cinema [Add to Longdo] |
| 看経 | [かんきん, kankin] (n,vs) silent reading of sutra [Add to Longdo] |
| 粛粛 | [しゅくしゅく, shukushuku] (adj-na,n) silently, solemnly [Add to Longdo] |
| 粛然 | [しゅくぜん, shukuzen] (adj-na,n) silent, quiet, solemn [Add to Longdo] |
| 森閑とした | [しんかんとした, shinkantoshita] still, quiet, silent as a graveyard [Add to Longdo] |
| 深閑 | [しんかん, shinkan] (n) silent, still [Add to Longdo] |
| 深深 | [ふかぶか, fukabuka] (adj-na,n) grow very late at night, silent, piercing (cold) [Add to Longdo] |
| 静まり返る | [しずまりかえる, shizumarikaeru] (v5r) to fall silent, to become still as death [Add to Longdo] |
| 静粛 | [せいしゅく, seishuku] (adj-na,n) silent, (P) [Add to Longdo] |
| 忍び泣く | [しのびなく, shinobinaku] (v5k) to shed silent tears [Add to Longdo] |
| 念じる | [ねんじる, nenjiru] (v1) to have in mind, to be anxious about, to pray silently [Add to Longdo] |
| 念ずる | [ねんずる, nenzuru] (v5z) to pray silently, to have in mind, to be anxious about [Add to Longdo] |
| 弁士 | [べんし, benshi] (n) lecturer, rhetorician, narrator in Japanese silent cinema [Add to Longdo] |
| 無声 | [むせい, musei] (n) voiceless, unvoiced, silent, noiseless [Add to Longdo] |
| 無声映画 | [むせいえいが, museieiga] silent movie [Add to Longdo] |
| 黙々 | [もくもく, mokumoku] (adj-na,n) silent, tacit, mute [Add to Longdo] |
| 黙りこくる | [だまりこくる, damarikokuru] (v5r) to keep silent [Add to Longdo] |
| 黙る | [だまる, damaru] (v5r) to be silent, (P) [Add to Longdo] |
| 黙座 | [もくざ, mokuza] (n) sit silently [Add to Longdo] |
| 黙殺 | [もくさつ, mokusatsu] (n,vs) ignore, shelve, smother, treat with silent contempt, (P) [Add to Longdo] |
| 黙思 | [もくし, mokushi] (n) silent contemplation [Add to Longdo] |
| 黙想 | [もくそう, mokusou] (n) meditation, silent contemplation [Add to Longdo] |
| 黙祷 | [もくとう, mokutou] (n,vs) silent prayer [Add to Longdo] |
| 黙読 | [もくどく, mokudoku] (n,vs) reading silently [Add to Longdo] |
| 黙秘 | [もくひ, mokuhi] (n,vs) keep silent, keep a secret [Add to Longdo] |
| 黙秘権 | [もくひけん, mokuhiken] (n) right to keep silent, (P) [Add to Longdo] |
| 黙黙 | [もくもく, mokumoku] (adj-na,n) silent, tacit, mute [Add to Longdo] |
| 黙礼 | [もくれい, mokurei] (n) silent bow [Add to Longdo] |
| 緘口 | [かんこう, kankou] (n) keeping silent [Add to Longdo] |
| 緘黙 | [かんもく, kanmoku] (n) keeping silent [Add to Longdo] |
| Japanese-English: COMPDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Gesellschafter {m} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter | partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.] [Add to Longdo] |
| Schweigemarsch {m} | Schweigemärsche {pl} | silent protest | silent protests [Add to Longdo] |
| Stille {f} | silentness [Add to Longdo] |
| Stummfilm {m} | Stummfilme {pl} | silent movie; silent film | silent movies [Add to Longdo] |
| geschwiegen | kept silent [Add to Longdo] |
| schweigen | schweigend | geschwiegen | er/sie schweigt | ich/er/sie schwieg | er/sie hat/hatte geschwiegen | to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent | remaining silent; staying silent; keeping silent | remained silent | he/she remains silent | I/he/she remained silent | he/she has/had remained silent [Add to Longdo] |
| schweigend {adv} | silently [Add to Longdo] |
| schweigt | keeps silent [Add to Longdo] |
| still; ruhig {adj} | silent [Add to Longdo] |
| still {adv} | silently [Add to Longdo] |
| stillschweigend | being silent [Add to Longdo] |
| stumm wie ein Fisch | as mute as a maggot; (as) silent as the grave [Add to Longdo] |
| totenstill | deadly silent; deathly quiet [Add to Longdo] |
| verstummen | verstummend | verstummt | verstummt | verstummte | to become silent | becoming silent | become silent | becomes silent | became silent [Add to Longdo] |
| wortkarg {adj} | wortkarger | am wortkargsten | silent | more silent | most silent [Add to Longdo] |
| Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach. | All great pleasures in life are silent. [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Silent \Si"lent\, n.
That which is silent; a time of silence. [R.] "The silent of
the night." --Shak.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Silent \Si"lent\, a. [L. silens, -entis, p. pr. of silere to be
silent; akin to Goth. ana-silan.]
1. Free from sound or noise; absolutely still; perfectly
quiet.
[1913 Webster]
How silent is this town! --Shak.
[1913 Webster]
2. Not speaking; indisposed to talk; speechless; mute;
taciturn; not loquacious; not talkative.
[1913 Webster]
Ulysses, adds he, was the most eloquent and most
silent of men. --Broome.
[1913 Webster]
This new-created world, whereof in hell
Fame is not silent. --Milton.
[1913 Webster]
3. Keeping at rest; inactive; calm; undisturbed; as, the wind
is silent. --Parnell. Sir W. Raleigh.
[1913 Webster]
4. (Pron.) Not pronounced; having no sound; quiescent; as, e
is silent in "fable."
[1913 Webster]
5. Having no effect; not operating; inefficient. [R.]
[1913 Webster]
Cause . . . silent, virtueless, and dead. --Sir W.
Raleigh.
[1913 Webster]
{Silent partner}. See {Dormant partner}, under {Dormant}.
[1913 Webster]
Syn: Mute; taciturn; dumb; speechless; quiet; still. See
{Mute}, and {Taciturn}.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
silent
adj 1: marked by absence of sound; "a silent house"; "soundless
footsteps on the grass"; "the night was still" [syn:
{soundless}, {still}]
2: failing to speak or communicate etc when expected to; "the
witness remained silent" [syn: {mum}]
3: indicated by necessary connotation though not expressed
directly; "gave silent consent"; "a tacit agreement"; "the
understood provisos of a custody agreement" [syn:
{implied}, {tacit}, {understood}]
4: not made to sound; "the silent `h' at the beginning of
`honor'"; "in French certain letters are often unsounded"
[syn: {unsounded}]
5: having a frequency below or above the range of human
audibility; "a silent dog whistle"
6: unable to speak because of hereditary deafness [syn: {dumb},
{mute}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
silent [sailənt]
ruhig; still; stille; wortkarg
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
silent [sailənt]
silencieux
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |