|
|
|
| Search result for *settle* (224 entries) | (0.5206 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| industrial settlement | [N] นิคมอุตสาหกรรม |
| resettle | [VI] ไปตั้งรกรากใหม่, See also: อพยพไป, Syn. immigrate |
| resettlement | [N] การไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration |
| settle | [VT] ตัดสินใจ, See also: แก้ปัญหา, Syn. decide, resolve |
| settle | [VI] ตัดสิน, See also: แก้ปัญหา, Syn. decide, resolve |
| settle | [VI] เข้ามาอาศัยอยู่, See also: ตั้งรกราก, Syn. locate, lodge, reside |
| settle | [VT] ทำให้เข้ามาอาศัยอยู่, See also: ตั้งรกราก, Syn. locate, lodge, reside |
| settle | [VI] จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate |
| settle | [VT] จ่ายหนี้, See also: ชำระเงิน, ปิดบัญชี, Syn. pay, compensate |
| settle | [N] ม้ายาวที่มีพนักพิงและที่วางแขน |
| settlement | [N] การจัดการ, See also: การแก้ปัญหา} การทำข้อตกลง, ข้อตกลง, Syn. arrangement, contract, covenant |
| settlement | [N] การชำระหนี้ |
| settlement | [N] การมอบทรัพย์สิน, See also: ทรัพย์สิน, Syn. remuneration, reimbursement |
| settlement | [N] การก่อตั้ง, Syn. principality, establishment, foundation |
| settlement | [N] ชุมชน, See also: ถิ่นฐาน, การตั้งถิ่นฐาน, การตั้งรกราก, Syn. village, town |
| settler | [N] ผู้จัดการ, See also: ผู้แก้ปัญหา, ผู้ตั้งรกราก, ผู้ตั้งถิ่นฐาน, ผู้ชำระหนี้, Syn. planter, homesteader, immigrant |
| settle down | [PHRV] นั่งหรือนอนอย่างสบาย (บนพื้นผิวนุ่มๆ) |
| settle down to | [PHRV] มุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่, See also: มุ่งไปที่, มุ่งมั่นเพื่อ, มุมานะกับ |
| settle for | [PHRV] ยอมรับ |
| settle in | [PHRV] ทำให้คุ้นเคยกับที่อยู่หรืองานใหม่, Syn. settle down, shake down |
| settle in | [PHRV] ตั้งถิ่นฐาน, See also: ตั้งรกราก, อาศัยอยู่ |
| settle on | [PHRV] เกาะ (แน่น) บน, See also: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน, Syn. settle upon |
| settle up | [PHRV] จ่ายเงิน, See also: จ่าย, Syn. square up |
| settle upon | [PHRV] เกาะ (แน่น) บน, See also: ลงจอดสนิท, เกาะติดบน, Syn. settle on |
| settle with | [PHRV] มีเรื่องต้องสะสางหรือชำระกับ, See also: มีสิ่งที่ต้องทำให้เข้าใจหรือจบสิ้นกับ |
| unsettle | [VT] ทำให้รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ทำให้ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. disconcert, insecure |
| unsettled | [ADJ] ที่รู้สึกไม่มั่นคง, See also: ที่ไม่สบายใจจากการเปลี่ยนแปลง, Syn. unpredictable, unstable, Ant. stable |
| unsettled | [ADJ] ไม่สงบ, Syn. excited, furious, Ant. calm; relaxed |
| unsettlement | [N] ความรู้สึกที่ไม่มั่นคง |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| settle | (เซท'เทิล) vt.,vi. จัด,จัดการ,วาง,จ่ายเงิน,ชำระ,ปิดบัญชี,อพยพเข้า,ตั้งรกราก,ตั้งหลักฐาน,ทำให้สงบ,ทำให้มั่นคง,ทำให้ค่อย ๆ จมลง,ขจัดให้เสร็จสิ้น,ตัดสินใจ,จัดการ,ตกลง,พัก,นอนก้น -Phr. (settle down ตั้งรกราก,ตั้งถิ่นฐาน,สงบใจ เงียบสงบ มีจิตมุ่งมั่น) |
| settlement | (เซท'เทิลเมินทฺ) n. การจัดการ,การแก้ปัญหา,การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การตั้งถิ่นฐาน,การตั้งรกราก,การตั้งหลักฐาน,การตั้งกิจการ,นิคม,อาณานิคม,ชุมชน,การมอบทรัพย์สิน,ทรัพย์สิน,กองทุน,ถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย,การค่อย ๆ จมลง |
| settler | (เซท'เลอะ) n. ผู้จัดการ,ผู้แก้ปัญหา,ผู้ตั้งรกราก,ผู้ตั้งถิ่นฐาน,ผู้ชำระหนี้,เครื่องกรอง,ลักษณะเด็ดขาด,ลักษณะชี้ขาด |
| unsettle | (อันเซท'เทิล) vt. ทำให้ไม่มั่นคง,เปลี่ยนตำแหน่งที่อยู่,ทำให้เปลี่ยนแปลง,ทำให้อ่อนแอ. vi. กลายเป็นไม่มั่นคง,กลายเป็นไม่มีระเบียบ., S. . unsettlement n., S. upset |
| unsettled | (อันเซท'เทิลดฺ) adj. ไม่เป็นหลักแหล่ง,ไม่อยู่กับ,ไม่มั่นคง,ไม่เป็นระเบียบ,ไม่ได้ชำระสะสาง,หลักลอย,ไม่มีผู้คนอยู่อาศัย,ไม่ตัดสินใจแน่นอน,ผันแปร., S. . unsettledness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| settle | (vi) ตั้งถิ่นฐาน,ตั้งรกราก,พักผ่อน,ตั้งครรภ์ |
| settle | (vt) ชำระเงิน,วาง,จัดการ,ระงับ,ขจัด,ตกลงกัน |
| settlement | (n) การจัดการ,การตกลงกัน,ถิ่นฐาน,การชำระเงิน,กองทุน,ทรัพย์สิน |
| settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน,ผู้จัดการ,ผู้ชำระเงิน |
| unsettled | (adj) ยังไม่เรียบร้อย,ยังไม่ตกลง,ยุ่งเหยิง,หลักลอย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| บาง | [N] village, See also: settlement, Example: แต่ก่อนต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว, Thai definition: ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน |
| สมยอม | [V] mutually consent, See also: connive; make a secret settlement, Ant. บังคับ, บีบบังคับ, Example: คณะกรรมการกำลังปรับปรุงแก้ไขระเบียบ และเพิ่มโทษเอกชนผู้ฮั้วประมูลหรือสมยอมราคา, Thai definition: ยอมตกลงด้วย |
| สร้างถิ่นฐาน | [V] settle down, Ant. ละทิ้งถิ่นฐาน, Example: ชาวกระเหรี่ยงเป็นจำนวนมากได้เข้ามาสร้างถิ่นฐานอยู่ในประเทศไทย |
| อยู่กับที่ | [V] fix, See also: be immovable; settle; be rigid, Syn. คงที่, Example: ประชาชนที่จะเดินทางไปชลบุรีได้รับความเดือดร้อนเพราะต้องติดแหง็กอยู่กับที่ไปการพัฒนาบ้านเมืองจะหยุดอยู่กับที่ไม่ได้ |
| อยู่อาศัย | [V] live, See also: settle; inhabit, Syn. พักอาศัย, อาศัย, Example: รัฐบาลจัดที่ดินป่าสงวนที่เสื่อมโทรมให้ราษฎรได้เข้าอยู่อาศัยในรูปหมู่บ้านป่าไม้เพื่อให้มีที่ทำกินและได้แรงงานปลูกป่าขึ้น |
| อาศัย | [V] settle, See also: reside; dwell, Syn. พักพิง, อยู่, พักอาศัย, Example: ชาวพื้นเมืองพวกอบอริจินได้อพยพเข้ามาอาศัยในออสเตรเลียเป็นเวลานับหมื่นๆปีตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์, Notes: (สันสกฤต) |
| บรรจุตำแหน่ง | [V] fill the post, See also: put in a position; assign someone to a post; settle someone in a place, Example: ท่านรัฐมนตรีหาผู้ที่เหมาะสมบรรจุตำแหน่งนี้ยังไม่ได้, Thai definition: ให้เข้ารับตำแหน่ง |
| ตั้งถิ่นฐาน | [V] settle down, See also: have one's home; have one's domicile; take up residence; make one's home, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักแหล่ง, Example: เขาไปตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ภาคเหนือกับลูกเมียได้หลายปีแล้ว, Thai definition: อยู่อาศัยพักพิงหรืออยู่อาศัยทำมาหากิน |
| ขีดเส้น | [V] stipulate, See also: specify; settle; require, Syn. กำหนด, Example: นักการเมืองกำลังทำงานภายใต้กรอบของพรรคที่ถูกคนอื่นขีดเส้นไว้โดยผู้นำพรรคและสมาชิกพรรค |
| เกลี่ยไกล่ | [V] reconcile, See also: mediate; harmonize; arrange for agreement; settle matter, Syn. ไกล่เกลี่ย, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai definition: พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน |
| ข้อยุติ | [N] conclusion, See also: resolution; settlement, Syn. ข้อสรุป, บทสรุป, Ant. ข้อโต้แย้ง, ข้อถกเถียง, Example: รัฐบาลพยายามหาข้อยุติที่ดีที่สุด เพื่อให้ทุกฝ่ายพอใจ, Thai definition: ผลสรุปที่เป็นข้อตกลงอย่างแน่นอน, ผลสรุปที่เป็นสิ่งชี้การสิ้นสุดของการโต้แย้ง |
| ค้าง | [V] be unfinished, See also: remain; be unsettled; be incomplete; be undone, Syn. หยุด, ชะงัก, Example: เด็กเริ่มเรียนกฎเกณฑ์ตรรกวิทยาของเรื่องกาลเวลา สถานที่ สาเหตุและผลลัพธ์ที่ค้างเอาไว้, Thai definition: ยังไม่แล้วเสร็จตามที่กำหนด |
| ค้างเติ่ง | [V] be unfinished, See also: be unsettled; be incomplete; be undone, Example: น่าสังเกตว่าบรรดาเทวสถานส่วนใหญ่สร้างไม่เสร็จมีรอยแกะที่ยังค้างเติ่งอยู่มากมาย, Thai definition: ชะงักงันอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วงไปได้ |
| ปักหลัก | [V] settle down, See also: take root, Ant. โยกย้าย, Example: บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก, Thai definition: ตั้งหลักฐานบ้านช่อง |
| ฝังราก | [V] settle, See also: settle down, Syn. ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, Example: ศิลปตะวันตกเข้ามาสู่ชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยและกำลังฝังรากลึกลงไปในสังคมและวัฒนธรรมไทย, Thai definition: ตั้งถิ่นฐานประจำ |
| ปึกแผ่น | [ADJ] stable, See also: united; unified; settled; strong; firm, Syn. มั่นคง, แข็งแรง, ถาวร, Ant. อ่อนแอ, Example: ประเทศไทยมีความมั่นคงเป็นปึกแผ่นกันเป็นอันดี |
| มีครอบครัว | [V] get married, See also: be settled down; be established; have a family, Syn. แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย, Thai definition: มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร |
| เป็นฝั่งเป็นฝา | [V] get married, See also: be settled down; be established; have a family, Syn. แต่งงาน, มีครอบครัว, Ant. เป็นโสด, Example: แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย |
| หมายตา | [V] settle on, See also: have a liking for, Syn. หมายมั่น, Example: เมียพ่อพรานชักฉุนที่รังมดแดงซึ่งหมายตาไว้ถูกคนอื่นตัดหน้าไปแล้ว, Thai definition: ดูไว้เป็นที่ต้องประสงค์ |
| ตั้งรกราก | [V] settle down, See also: domicile; take up residence(/one's abode); live permanently; have one's home, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งหลักแหล่ง, Ant. โยกย้าย, Example: คุณปู่ของฉันมาตั้งรกรากอยู่ที่จังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ |
| ตั้งหลักแหล่ง | [V] settle down, See also: take up residence (/one's abode), Syn. ตั้งถิ่นฐาน, สร้างถิ่นฐาน, ตั้งรกราก, Ant. โยกย้าย, อพยพ, Example: คนโบราณนิยมตั้งหลักแหล่งอยู่ริมแม่น้ำ |
| ตั้งภูมิลำเนา | [V] settle down, See also: take up residence (/one's abode); make a place (/one's home) and settle down there, Syn. ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน, Example: มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง |
| ตั้ง | [V] fix, See also: set; settle, Syn. กำหนด, Example: ที่ดินนั้นถูกตั้งราคาไว้สูงเกินไปจึงไม่มีใครซื้อ |
| ทางแก้ไข | [N] settlement, See also: solution, Syn. ทางออก, ทางแก้, Example: ทางแก้ไขเรื่องการจราจรติดขัดทางหนึ่งก็คือ โดยสารรถคันเดียวกัน เมื่อจะเดินทางไปทางเดียวกัน, Count unit: ทาง |
| นิคมที่ดิน | [N] settlement, See also: colony, Example: บ้านของเขาตั้งอยู่ในบริเวณนิคมที่ดินของทางจังหวัด, Count unit: แห่ง, Thai definition: ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่างๆ ไว้ล่วงหน้า |
| รอมชอม | [V] compromise, See also: reach a compromise; come to an agreement; settle; reach an agreement; come to terms; make, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม, Ant. แตกแยก, Example: ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้, Thai definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย |
| ยอมความ | [V] compromise, See also: make a settlement; settle; conciliate; agree; negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย) |
| ชำระ | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: เดือนที่แล้วเธอยังไม่ได้ชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้เลย |
| การตั้งถิ่นฐาน | [N] habitation, See also: domicile; establishment; settlement; residence, Syn. การตั้งหลักแหล่ง, การตั้งรกราก, ตั้งภูมิลำเนา, Example: เจ้าหน้าที่พบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพที่หลบหนีมาจากประเทศเพื่อนบ้านมาอยู่ชายแดนประเทศไทย |
| กำหนด | [V] decide, See also: determine; assign; fix; set; settle, Syn. หมายไว้, ตราไว้, ปลงใจ, ตัดสินใจ, พิจารณา, Example: พรรคประชากรไทยกำหนดตัวบุคคลที่จะลงสมัครเรียบร้อยแล้ว |
| กินลึก | [V] have a deep draft, See also: settle deeply in the water, Example: เรือของเราเริ่มกินลึกไปในแม่น้ำ |
| การชำระหนี้ | [N] settlement, See also: disbursement; repayment; paying back; reimbursement, Example: ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา |
| จบเรื่อง | [V] end, See also: finish; settle; be brought to an end; come to an end, Syn. สิ้นเรื่อง, หมดเรื่อง |
| จรจัด | [ADJ] vagrant, See also: unsettled; aimless; homeless, Example: แมวที่อาจารย์เลี้ยงไว้มีอยู่หลายตัวเป็นแมวจรจัด, Thai definition: ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง |
| จ่ายหนี้ | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท |
| จ่ายหนี้ | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Example: บิดาของเขาจะจ่ายหนี้ให้เขา โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องอุปสมบท |
| ใช้หนี้ใช้สิน | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว |
| ใช้หนี้ใช้สิน | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, Example: ทุกวันนี้เขาต้องทำงานหนักเพื่อใช้หนี้ใช้สินที่กู้มาแต่งลูกสาว |
| ตกตะกอน | [V] precipitate, See also: silt; settle; subside, Syn. นอนก้น, Example: เขาวางขวดใส่น้ำจากแม่น้ำไว้นิ่งๆ เพื่อให้ฝุ่นผงในน้ำตกตะกอน, Thai definition: มีตะกอนนอนก้น |
| ตกไป | [V] be rejected, See also: be defeated; be settled, Syn. ล้มเลิกไป, ระงับไป, Example: ร่างแก้ไขรัฐธรรมนูญของฝ่ายรัฐบาลตกไปเพราะมีคะแนนเสียงยอมรับไม่ถึง 2 ใน 3 ของจำนวนสมาชิกรัฐสภาพทั้งหมด |
| นอนก้น | [V] settle, See also: precipitate; sediment; be deposited at bottom; sedimentation; sediment; precipitate, Syn. ตกตะกอน, Example: เขาแกว่งสารส้มในน้ำให้ตะกอนนอกก้น, Thai definition: อาการที่ผงหรือตะกอนเป็นต้นในของเหลวตกลงไปอยู่ก้นที่รองรับของเหลวนั้น |
| หลักลอย | [ADJ] unsettled, See also: homeless, Syn. ไม่มีหลักแหล่ง, ไม่อยู่เป็นที่ |
| ชำระหนี้ | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
| ชำระหนี้ | [V] settle, See also: pay a debt; disburse; repay, Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน, Ant. กู้ยืม, Example: เกษตรกรกู้เงินไปเพื่อชำระหนี้ที่มีอยู่เดิม |
| ชำระล้าง | [V] clear up, See also: solve; settle, Syn. สะสาง, Example: กองปราบฯ ใช้ช่วงเวลานี้ชำระล้างอิทธิพลเถื่อนที่รกแผ่นดินให้สิ้นซาก, Thai definition: ทำให้หมดสิ้นไป, Notes: check its synonym |
| บาง | [N] settlement, See also: village, Example: สมัยก่อนหากต้องพายเรือจากบางหนึ่งไปบางหนึ่ง ใช้เวลาเป็นวันเลยทีเดียว, Thai definition: ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบางมาก่อน |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| 斡旋案 | [あっせんあん, assen'an] mediation plan, settlement proposal [Add to Longdo] |
| 一決 | [いっけつ, ikketsu] (n,vs) agreed, settled [Add to Longdo] |
| 一段落付ける | [いちだんらくつける, ichidanrakutsukeru] to complete the first stage of, to settle for the time being [Add to Longdo] |
| 一定 | [いってい, ittei] (adj-no,n,vs) fixed, settled, definite, uniform, regularized, defined, standardized, certain, prescribed [Add to Longdo] |
| 一定 | [いってい, ittei] (adj-no,n,vs) fixed, settled, definite, uniform, regularized, defined, standardized, certain, prescribed, (P) [Add to Longdo] |
| 陰晴 | [いんせい, insei] (n) unsettled (fine and cloudy) weather [Add to Longdo] |
| 解決 | [かいけつ, kaiketsu] (n,vs) settlement, solution, resolution, (P) [Add to Longdo] |
| 皆済 | [かいさい, kaisai] (n) settlement, (P) [Add to Longdo] |
| 開拓者 | [かいたくしゃ, kaitakusha] (n) pioneer, settler, colonist, (P) [Add to Longdo] |
| 確定 | [かくてい, kakutei] (n,vs) definition (math), decision, settlement, (P) [Add to Longdo] |
| 勘定 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) calculation, counting, consideration, reckoning, settlement of an account, allowance, (P) [Add to Longdo] |
| 勘定を払う | [かんじょうをはらう, kanjouwoharau] (exp) to settle one's account, to pay a bill [Add to Longdo] |
| 勘定日 | [かんじょうび, kanjoubi] (n) settlement day [Add to Longdo] |
| 丸く治まる | [まるくおさまる, marukuosamaru] to settle peacefully, to become reconciled [Add to Longdo] |
| 既決 | [きけつ, kiketsu] (n) decided, determined, settled [Add to Longdo] |
| 既済 | [きさい, kisai] (adj-no,n) paid up, already settled [Add to Longdo] |
| 期日 | [きじつ, kijitsu] (n) fixed date, settlement date, (P) [Add to Longdo] |
| 居着く | [いつく, itsuku] (v5k) to settle down [Add to Longdo] |
| 居留地 | [きょりゅうち, kyoryuuchi] (n) foreign settlement, concession [Add to Longdo] |
| 共同住宅 | [きょうどうじゅうたく, kyoudoujuutaku] settlement, apartment house [Add to Longdo] |
| 共同祖界 | [きょうどうそかい, kyoudousokai] international settlement [Add to Longdo] |
| 局を結ぶ | [きょくをむすぶ, kyokuwomusubu] (exp) to be settled, to come to a close (an end) [Add to Longdo] |
| 愚図る | [ぐずる, guzuru] (v5r) to grumble, to be unsettled, to pick a quarrel [Add to Longdo] |
| 決まり | [きまり, kimari] (n) settlement, conclusion, regulation, rule, custom, (P) [Add to Longdo] |
| 決まる | [きまる, kimaru] (v5r) to be decided, to be settled, to look good in (clothes), (P) [Add to Longdo] |
| 決る | [きまる, kimaru] (io) (v5r) to be decided, to be settled, to look good in (clothes) [Add to Longdo] |
| 決済 | [けっさい, kessai] (n) settlement, liquidation, (P) [Add to Longdo] |
| 決算 | [けっさん, kessan] (n) balance sheet, settlement of accounts, (P) [Add to Longdo] |
| 決算日 | [けっさんび, kessanbi] (n) settlement day, day of reckoning [Add to Longdo] |
| 決着 | [けっちゃく, kecchaku] (n) conclusion, decision, end, settlement, (P) [Add to Longdo] |
| 結着 | [けっちゃく, kecchaku] (n) conclusion, decision, end, settlement [Add to Longdo] |
| 後仕舞 | [あとじまい, atojimai] (n) settlement, winding or straightening up [Add to Longdo] |
| 後始末 | [あとしまつ, atoshimatsu] (n,vs) settlement (of affairs), remedial measures, (P) [Add to Longdo] |
| 腰を据える | [こしをすえる, koshiwosueru] (exp) to settle oneself (in a place) [Add to Longdo] |
| 済ます | [すます, sumasu] (v5s) to finish, to get it over with, to settle, to conclude, to pay back, (P) [Add to Longdo] |
| 済み | [すみ, sumi] (n) arranged, taken care of, settled [Add to Longdo] |
| 仕切り | [しきり, shikiri] (n) partition, division, boundary, compartment, settlement of accounts, toeing the mark [Add to Longdo] |
| 仕切る | [しきる, shikiru] (v5r) to partition, to divide, to mark off, to settle accounts, to toe the mark [Add to Longdo] |
| 始末 | [しまつ, shimatsu] (n,vs) management, dealing, settlement, cleaning up afterwards, (P) [Add to Longdo] |
| 支払い済み | [しはらいずみ, shiharaizumi] settled, paid [Add to Longdo] |
| 示談 | [じだん, jidan] (n) settlement out of court, (P) [Add to Longdo] |
| 取りまとめる | [とりまとめる, torimatomeru] (v1) to collect, to arrange, to settle [Add to Longdo] |
| 取り計らう | [とりはからう, torihakarau] (v5u) to manage, to settle, to dispose of, to deal with, to arrange [Add to Longdo] |
| 取り捌く | [とりさばく, torisabaku] (v5k) to settle (a matter) [Add to Longdo] |
| 取り纏める | [とりまとめる, torimatomeru] (v1) to collect, to arrange, to settle [Add to Longdo] |
| 取纏める | [とりまとめる, torimatomeru] (v1) to collect, to arrange, to settle [Add to Longdo] |
| 収まり | [おさまり, osamari] (n) conclusion, end, settlement [Add to Longdo] |
| 収まる | [おさまる, osamaru] (v5r) to be obtained, to end, to settle into, to fit into, to be settled, to be paid, to be delivered, (P) [Add to Longdo] |
| 就く | [つく, tsuku] (v5k) to settle in (place), to take (seat, position), to study (under teacher), (P) [Add to Longdo] |
| 住み着く | [すみつく, sumitsuku] (v5k) to settle down [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Abfindung {f} | financial settlement [Add to Longdo] |
| Abfindungssumme {f} | payment; sum in settlement; sum in compensation [Add to Longdo] |
| Abmachung {f}; Vereinbarung {f}; Vergleich {m}; Einigung {f} | gütliche Einigung | settlement | amicable settlement [Add to Longdo] |
| Abwicklung {f} (eines Geschäfts) | clearing and settlement [Add to Longdo] |
| Abwicklung {f} [math.] | settlement [Add to Longdo] |
| Ansiedler {f}; Siedler {m} | Ansiedler {pl}; Siedler {pl} | settler | settlers [Add to Longdo] |
| Auseinandersetzung {f}; Disput {m}; Streit {m}; Streitigkeit {f}; Zwistigkeit {f} | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regeln | dispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo] |
| Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung {f} | financial settlement and compensatory payment [Add to Longdo] |
| Bank {f} | settle [Add to Longdo] |
| Bereinigung {f} | settlement; clearing up; validation; adjustment; correction [Add to Longdo] |
| Besiedlung {f}; Ansiedlung {f} | settlement [Add to Longdo] |
| Bodenabsenkung {f} | settled earth [Add to Longdo] |
| Erledigung {f} | in Erledigung Ihres Auftrages | execution; carrying out; settlement | in execution of your order [Add to Longdo] |
| Kleingartensiedlung {f} | allot settlement [Add to Longdo] |
| Kreditorenverrechnung {f} | accounts payable settlement [Add to Longdo] |
| Schadensregulierung {f} | settlement of damages [Add to Longdo] |
| Schlichtung {f} | settlement [Add to Longdo] |
| alte Schulden begleichen | to pay off old scores; to settle old scores [Add to Longdo] |
| Sesshaftigkeit {f} | settledness [Add to Longdo] |
| Siedler {m} | Siedler {pl} | settler | settlers [Add to Longdo] |
| Siedlung {f}; Niederlassung {f} | Siedlungen {pl} | settlement | settlements [Add to Longdo] |
| Siedlungsgesellschaft {f} | Siedlungsgesellschaften {pl} | land settlement society | land settlement societies [Add to Longdo] |
| Siedlungsplatz {m}; Siedlungsstelle {f} | settlement site [Add to Longdo] |
| Stadtrandsiedlung {f} | Stadtrandsiedlungen {pl} | suburban settlement | suburban settlements [Add to Longdo] |
| Streitfallregelung {f} | commercial settlement of a dispute [Add to Longdo] |
| Tarifabschluss {m} | wage settlement [Add to Longdo] |
| Umsiedler {m} | resettler [Add to Longdo] |
| Umsiedlung {f} | resettlement [Add to Longdo] |
| Vergleich {m} [jur.] | außergerichtlicher Vergleich | einen gütlichen Vergleich schließen | einen außergerichtlichen Vergleich schließen | settlement | settlement out of court | to reach an amicable settlement | to settle out of court [Add to Longdo] |
| gerichtliches Vergleichsverfahren | judicial settlement proceedings [Add to Longdo] |
| abmachen | to settle [Add to Longdo] |
| (Glasur) absetzen | to settle out [Add to Longdo] |
| etw. miteinander abstimmen | to settle sth. [Add to Longdo] |
| begleichen | begleichend | beglichen | er/sie begleicht | ich/er/sie beglich | er/sie hat/hatte beglichen | to settle; to pay | settling; paying | settled; payed | he/she settles | I/he/she settled | he/she has/had settled [Add to Longdo] |
| bereinigen (Streit) | to settle [Add to Longdo] |
| bereinigen (Konto) | to settle [Add to Longdo] |
| besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen | besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend | besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen | to settle | settling | settled [Add to Longdo] |
| beständig | settled [Add to Longdo] |
| beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören | to unsettle [Add to Longdo] |
| beunruhigt | unsettles [Add to Longdo] |
| durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren | durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend | durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt | to unsettle | unsettling | unsettled [Add to Longdo] |
| eingenistet | settled down [Add to Longdo] |
| sich eingewöhnen; sich einleben (in) | to settle down (in) [Add to Longdo] |
| einnisten | einnistend | to settle down | settling down [Add to Longdo] |
| einziehen | to settle in [Add to Longdo] |
| (Vertrauen) erschüttern | to unsettle (faith) [Add to Longdo] |
| gestört; instabil {adj} | unsettled [Add to Longdo] |
| ließ sich nieder | settled [Add to Longdo] |
| sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen | to take up residence; to settle [Add to Longdo] |
| sich niederlassen; Fuß fassen | niederlassend | niedergelassen | to settle down | settling sown | settled down [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (6 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Settle \Set"tle\, n. [OE. setel, setil, a seat, AS. setl: akin
to OHG. sezzal, G. sessel, Goth. sitls, and E. sit.
[root]154. See {Sit}.]
1. A seat of any kind. [Obs.] "Upon the settle of his
majesty" --Hampole.
[1913 Webster]
2. A bench; especially, a bench with a high back.
[1913 Webster]
3. A place made lower than the rest; a wide step or platform
lower than some other part.
[1913 Webster]
And from the bottom upon the ground, even to the
lower settle, shall be two cubits, and the breadth
one cubit. --Ezek. xliii.
14.
[1913 Webster]
{Settle bed}, a bed convertible into a seat. [Eng.]
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Settle \Set"tle\, v. t. [imp. & p. p. {Settled}; p. pr. & vb. n.
{Settling}.] [OE. setlen, AS. setlan. [root]154. See
{Settle}, n. In senses 7, 8, and 9 perhaps confused with OE.
sahtlen to reconcile, AS. sahtlian, fr. saht reconciliation,
sacon to contend, dispute. Cf. {Sake}.]
1. To place in a fixed or permanent condition; to make firm,
steady, or stable; to establish; to fix; esp., to
establish in life; to fix in business, in a home, or the
like.
[1913 Webster]
And he settled his countenance steadfastly upon him,
until he was ashamed. --2 Kings
viii. 11.
(Rev. Ver.)
[1913 Webster]
The father thought the time drew on
Of setting in the world his only son. --Dryden.
[1913 Webster]
2. To establish in the pastoral office; to ordain or install
as pastor or rector of a church, society, or parish; as,
to settle a minister. [U. S.]
[1913 Webster]
3. To cause to be no longer in a disturbed condition; to
render quiet; to still; to calm; to compose.
[1913 Webster]
God settled then the huge whale-bearing lake.
--Chapman.
[1913 Webster]
Hoping that sleep might settle his brains. --Bunyan.
[1913 Webster]
4. To clear of dregs and impurities by causing them to sink;
to render pure or clear; -- said of a liquid; as, to
settle coffee, or the grounds of coffee.
[1913 Webster]
5. To restore or bring to a smooth, dry, or passable
condition; -- said of the ground, of roads, and the like;
as, clear weather settles the roads.
[1913 Webster]
6. To cause to sink; to lower; to depress; hence, also, to
render close or compact; as, to settle the contents of a
barrel or bag by shaking it.
[1913 Webster]
7. To determine, as something which is exposed to doubt or
question; to free from unscertainty or wavering; to make
sure, firm, or constant; to establish; to compose; to
quiet; as, to settle the mind when agitated; to settle
questions of law; to settle the succession to a throne; to
settle an allowance.
[1913 Webster]
It will settle the wavering, and confirm the
doubtful. --Swift.
[1913 Webster]
8. To adjust, as something in discussion; to make up; to
compose; to pacify; as, to settle a quarrel.
[1913 Webster]
9. To adjust, as accounts; to liquidate; to balance; as, to
settle an account.
[1913 Webster]
10. Hence, to pay; as, to settle a bill. [Colloq.] --Abbott.
[1913 Webster]
11. To plant with inhabitants; to colonize; to people; as,
the French first settled Canada; the Puritans settled New
England; Plymouth was settled in 1620.
[1913 Webster]
{To settle on} or {To settle upon},
(a) to confer upon by permanent grant; to assure to. "I .
. . have settled upon him a good annuity." --Addison.
(b) to choose; to decide on; -- sometimes with the
implication that the choice is not ideal, but the
best available.
{To settle the land} (Naut.), to cause it to sink, or appear
lower, by receding from it.
[1913 Webster]
Syn: To fix; establish; regulate; arrange; compose; adjust;
determine; decide.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Settle \Set"tle\, v. i.
1. To become fixed or permanent; to become stationary; to
establish one's self or itself; to assume a lasting form,
condition, direction, or the like, in place of a temporary
or changing state.
[1913 Webster]
The wind came about and settled in the west.
--Bacon.
[1913 Webster]
Chyle . . . runs through all the intermediate colors
until it settles in an intense red. --Arbuthnot.
[1913 Webster]
2. To fix one's residence; to establish a dwelling place or
home; as, the Saxons who settled in Britain.
[1913 Webster]
3. To enter into the married state, or the state of a
householder.
[1913 Webster]
As people marry now and settle. --Prior.
[1913 Webster]
4. To be established in an employment or profession; as, to
settle in the practice of law.
[1913 Webster]
5. To become firm, dry, and hard, as the ground after the
effects of rain or frost have disappeared; as, the roads
settled late in the spring.
[1913 Webster]
6. To become clear after being turbid or obscure; to clarify
by depositing matter held in suspension; as, the weather
settled; wine settles by standing.
[1913 Webster]
A government, on such occasions, is always thick
before it settles. --Addison.
[1913 Webster]
7. To sink to the bottom; to fall to the bottom, as dregs of
a liquid, or the sediment of a reserveir.
[1913 Webster]
8. To sink gradually to a lower level; to subside, as the
foundation of a house, etc.
[1913 Webster]
9. To become calm; to cease from agitation.
[1913 Webster]
Till the fury of his highness settle,
Come not before him. --Shak.
[1913 Webster]
10. To adjust differences or accounts; to come to an
agreement; as, he has settled with his creditors.
[1913 Webster]
11. To make a jointure for a wife.
[1913 Webster]
He sighs with most success that settles well.
--Garth.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
settle
n : a long wooden bench with a back [syn: {settee}]
v 1: settle into a position, usually on a surface or ground;
"dust settled on the roofs" [syn: {settle down}]
2: bring to an end; settle conclusively; "The case was
decided"; "The judge decided the case in favor of the
plaintiff"; "The father adjudicated when the sons were
quarreling over their inheritance" [syn: {decide},
{resolve}, {adjudicate}]
3: settle conclusively; come to terms; "We finally settled the
argument" [syn: {square off}, {square up}, {determine}]
4: take up residence and become established; "The immigrants
settled in the Midwest" [syn: {locate}]
5: come to terms; "After some discussion we finally made up"
[syn: {reconcile}, {patch up}, {make up}, {conciliate}]
6: go under, "The raft sank and its occupants drowned" [syn:
{sink}, {go down}, {go under}] [ant: {float}]
7: become settled or established and stable in one's residence
or life style; "He finally settled down" [syn: {root},
{take root}, {steady down}, {settle down}]
8: become resolved, fixed, established, or quiet; "The roar
settled to a thunder"; "The wind settled in the West"; "it
is settling to rain"; "A cough settled in her chest"; "Her
mood settled into lethargy"
9: establish or develop as a residence; "He settled the farm
200 years ago"; "This land was settled by Germans"
10: come to rest
11: become clear by the sinking of particles; "the liquid
gradually settled"
12: arrange or fix in the desired order; "She settled the
teacart"
13: accept despite complete satisfaction; "We settled for a
lower price"
14: end a legal dispute by arriving at a settlement; "The two
parties finally settled"
15: dispose of; make a financial settlement
16: cause to become clear by forming a sediment (of liquids)
17: sink down or precipitate; "the mud subsides when the waters
become calm" [syn: {subside}]
18: fix firmly; "He ensconced himself in the chair" [syn:
{ensconce}]
19: get one's revenge for a wrong or an injury; "I finally
settled with my old enemy" [syn: {get back}]
20: make final; put the last touches on; put into final form;
"let's finalize the proposal" [syn: {finalize},
{finalise}, {nail down}]
21: form a community; "The Swedes settled in Minnesota"
22: come as if by falling; "Night fell"; "Silence fell" [syn:
{fall}, {descend}]
From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:
settle [setl]
Bank
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
settle [setl]
se résoudre à
s'abaisser; s'abattre
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |