|
|
|
| Search result for *scare* (152 entries) | (0.0235 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| run scared | [PHRV] ล้มเหลว, See also: ผิดหวัง |
| scared shitless | [SL] น่ากลัวมาก, See also: กลัวมาก |
| scare | [VT] ทำให้กลัว, See also: ทำให้ตกใจ, Syn. terrify |
| scare | [VI] ตกใจ, See also: กลัว, Syn. panic |
| scare | [N] ความหวาดกลัว, See also: ความตื่นตระหนก, ความกลัว, Syn. alarm, fright, terror |
| scarecrow | [N] หุ่นไล่กา, See also: สิ่งที่ใช้ขู่, Syn. bugbear, sight |
| scaremonger | [N] ผู้ปล่อยข่าวที่น่าตกใจ, See also: คนปล่อยข่าว, ผู้ให้ข่าวลือ, Syn. alarmist |
| scaremongering | [N] การปล่อยข่าวที่น่าตกใจ |
| scarer | [N] ผู้ทำให้ตกใจ |
| scare into | [PHRV] ชักจูงโดยการขู่ให้กลัว, Syn. frighten into, intimidate into, terrify into |
| scare stiff | [PHRV] ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก |
| scare up | [PHRV] เตรียมสำรองไว้, See also: มีไว้, Syn. rustle up, scrape together |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| scare | (สแครฺ) vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้ตกอกตกใจ,ทำให้อกสั่นขวัญหาย. vi.,n. (ความ) ตกใจ,ตกอกตกใจ,อกสั่นขวัญหาย., S. . scaringly adv., S. frighten,intimidate,daunt |
| scarebuying | (สแครฺ'ไบอิง) n. การแย่งซื้อ |
| scarecrow | (สแคร'โคร) n. หุ่นไล่กา,สิ่งที่ใช้ขู่คน,คนผอมที่สวมเสื้อขาดหลายแห่ง,คนผอมมาก |
| scaredy-cat | (สแครฺ์'ดีแคท) n. คนที่ตกอกตกใจได้ง่าย,คนใจฝ่อ |
| scarehead | (สแครฺ์'เฮด) n. พาดหัวข่าวขนาดใหญ่มาก,พาดหัวข่าวที่ทำให้ตกใจ., S. scareheadline |
| scareheadline | (-ไลน์) n. =scarehead (ดู) |
| scaremonger | (สแคร์'มังเกอะ) n.ผู้ปล่อยข่าวที่ทำให้คนตกอกตกใจ, S. . scaremongering n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| scare | (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ทำให้อกสั่นขวัญแขวน,ทำให้ตื่นตระหนก |
| scarecrow | (n) หุ่นไล่กา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| ขวัญกระเจิง | [V] be frightened, See also: be startled; be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ |
| ความกลัว | [N] scare, See also: fear; fright, Syn. ความหวาดกลัว, Example: เขาตัวสั่นด้วยความกลัว, Thai definition: ความรู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว |
| เขย่าขวัญ | [V] frighten, See also: shock; scare; petrify; startle; terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว |
| หลอน | [V] haunt, See also: spook; scare; frighten, Syn. หลอกหลอน, Example: ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก, Thai definition: อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ |
| สะดุ้ง | [V] be startled, See also: be shocked; be scared; be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น |
| อกสั่นขวัญแขวน | [V] tremble with fright, See also: frighten; scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง |
| ตกใจกลัว | [V] be frightened, See also: be startled; be scared; be shocked; panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| เกรงกลัว | [V] revere, See also: be afraid of; scare; fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น |
| เกลือก | [V] be afraid of, See also: scare; fear; be terrified, Syn. กลัว, เกรง, Example: ข้าต้องรีบไปแล้วล่ะ เกลือกมันจะตื่นขึ้นมา |
| ขี้กลัว | [V] be cowardly, See also: be chicken-hearted; be timid; be spineless; be yellow; be craven; be fearful; be scared, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง |
| ขี้ขลาด | [ADJ] timid, See also: timorous; chicken-hearted; fearful; afraid; scared; coward; craven, Syn. กลัว, ขี้กลัว, ขลาด, ไม่กล้า, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว, Ant. กล้า, Example: สมรเป็นคนที่ขี้ขลาดมาก เธอไม่กล้าแม้แต่จะเดินทางไปไหนมาไหนตามลำพัง, Thai definition: ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง |
| ขี้กลัว | [ADJ] fearful, See also: afraid; scared; timorous, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, Ant. กล้า, Example: ถ้าพ่อแม่เข้มงวดมากเกินไป อาจทำให้เด็กเป็นคนขี้กลัวได้, Thai definition: ที่ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง |
| เข็ด | [V] be afraid, See also: be scared; fear, Syn. เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด, Example: แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย, Thai definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว |
| ขู่ขวัญ | [V] threaten, See also: intimidate; scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example: คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai definition: ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ |
| ความหวั่นไหว | [N] fear, See also: scare; terrifier; alarm, Syn. ความครั่นคร้าม, ความกลัว, Example: เขามีความสุขเมื่อทำงานและเกิดความหวั่นไหวหากต้องลาออกจากบริษัท |
| ความหวาดกลัว | [N] dread, See also: terror; fear; scare; fright, Syn. ความกลัว, Example: เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัว, Thai definition: การสะดุ้งกลัว |
| ความหวาดหวั่น | [N] apprehension, See also: panic; scare; terror; dread, Syn. ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความพรั่นกลัว, Example: คดีฆ่าชิงทรัพย์โดยแก๊งโจเหวินฟะสร้างความหวาดหวั่นต่อผู้คนที่ทำมาหากินด้วยความสุจริต |
| หวาดกลัว | [V] fear, See also: be scared; dread; be anxious; be afraid of, Syn. กลัว, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้าย, Thai definition: สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย |
| ปอด | [V] be scared, See also: be afraid; tremble with fear; be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ |
| ฝ่อ | [V] be seized with fear, See also: be terrified; be scared; be frightened; be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก |
| ฝ่อ | [V] scare, See also: frighten, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว |
| พรั่น | [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be scared; be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai definition: รู้สึกหวั่นกลัว |
| พรั่นพรึง | [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be scared; be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai definition: รู้สึกหวั่นกลัว |
| ผวา | [V] frightened, See also: startled; shocked; scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น |
| ตระหนก | [ADJ] frightened, See also: scared; alarmed; afraid; panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| ตระหนก | [V] alarm, See also: frighten; scare; startle; fear; dread; terrorize; dismember; terrify, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน, Thai definition: เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง |
| ตื่นกลัว | [V] be panic-stricken, See also: be frightened; be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น |
| ตื่นตกใจ | [V] be frightened, See also: be scared; be panic-stricken; be startled; be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ |
| ใจฝ่อ | [ADJ] downcast, See also: scared; frightened; disheartened; despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [V] frighten, See also: scare; terrify; alarm, Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant. น่ารัก, สวย, Example: ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย |
| ย่อแหยง | [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be alarmed; be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง |
| ยั่น | [V] be afraid, See also: fear; dread; frighten; apprehend; be frightened; be alarmed; be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้ |
| คร้าม | [V] be afraid, See also: scare; fear; dread, Syn. ขยาด, ไม่กล้าสู้, Example: พม่าเริ่มหวาดหวั่นฝีมือไทยและยังส่งผลสะท้อนไปถึงประเทศใกล้เคียงทำให้คร้ามเกรงฝีมือของไทยไม่กล้าจะมารุกราน, Thai definition: กลัวเพราะเคยรู้ฤทธิ์มาแล้ว |
| ขวัญแขวน | [V] be frightened, See also: be terrified; scared; startled, Syn. ตกใจ, ขวัญหาย, ขวัญเสีย, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai definition: ขวัญไปค้างอยู่ที่อื่น |
| ขวัญเสีย | [V] afraid, See also: fearful; disheartened; unnerved; scared; demoralize, Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118, Example: ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ, Thai definition: กลัวจนไม่ได้สติ |
| ขวัญหนี | [V] frightened, See also: terrified; scared; startled, Syn. ขวัญบิน, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญหาย, ตกใจ, ใจหาย, Example: พอเห็นช้างเธอก็อกสั่นขวัญหนี |
| ขวัญหนีดีฝ่อ | [V] frightened, See also: terrified; scared; startled, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: กลุ่มวัยรุ่นต่างขวัญหนีดีฝ่อเมื่อได้เสียงหมาหอนในบ้านร้าง |
| ขวัญหาย | [N] scared, See also: soul loss; startled; fearful, Syn. ขวัญหนี, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญบิน, ตกใจ, ใจหาย, Example: ประชาชนทั่วไปต่างอกสั่นขวัญหายเมื่อทราบข่าวการปฏิวัติ |
| ดีฝ่อ | [V] overcome by fear, See also: scare; frighten, Syn. ตกใจ, ขวัญหนี, Example: เขาดีฝ่อเมื่อเห็นเครื่องบินทิ้งระเบิด, Thai definition: ตกใจกลัวมาก, มักใช้เข้าคู่กับคำ ขวัญหนี เป็น ขวัญหนีดีฝ่อ |
| ตื่น | [V] be alarmed, See also: be scared; be panic-stricken; be frightened, Syn. ตกใจ, ตระหนก, ตื่นตระหนก, ตระหนกตกใจ, Example: ผมเคยตื่นอย่างที่สุดในชีวิตเมื่อได้เข้าไปเห็นความงดงามอลังการภายในพระราชวังแห่งนั้น, Thai definition: แสดงอาการผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ |
| หลอกหลอน | [V] haunt, See also: frighten; scare, Syn. หลอก, Example: ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา |
| หลาบ | [V] be afraid to do something, See also: be scared, Syn. เข็ด, ขยาด, Example: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก |
| หวั่นกลัว | [V] be afraid, See also: fear; be scared; dread, Syn. หวั่น, หวาดหวั่น, หวั่นเกรง, หวาดกลัว, กลัว, Example: เขารู้สึกหวั่นกลัวความจริงที่จะถูกเปิดเผยในวันพรุ่งนี้ |
| หวั่นหวาด | [V] be afraid, See also: fear; be scared; dread, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาดและมีความทุกข์ |
| หุ่นไล่กา | [N] scarecrow, Example: หุ่นไล่การูปร่างเหมือนคนทำหน้าที่เฝ้าข้าวในนา, Count unit: ตัว, Thai definition: รูปหุ่นใส่งอบที่ทำขึ้นสำหรับลวงนกกาไม่ให้มากินพืชผลในไร่นา มักทำเป็นรูปคนสวมเสื้อผ้าเหมือนชาวนา |
| กลัว | [V] fear, See also: be scared; dread; be anxious; be afraid of, Syn. หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: เขาถอยกรูดกลัวว่าเจ้าสุนัขตัวนั้นจะเป็นสุนัขบ้าและจะตรงเข้ามาทำร้ายเขา, Thai definition: รู้สึกหวาดเพราะคาดว่าจะประสบภัย |
| สยอง | [V] terrify, See also: frighten; scare, Syn. สยดสยอง, Example: เพียงแค่นึกว่าจะต้องพักที่บ้านหลังนั้นผมก็สยองเสียแล้ว, Thai definition: ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว |
| หวั่นหวาด | [V] feel fearful, See also: be terrified by; be scared by, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, พรั่นกลัว, หวั่นกลัว, หวาดกลัว, Example: ฉันอยากมีเธออยู่ใกล้ในเวลาที่ฉันหวั่นหวาด และมีความทุกข์ |
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
| 前怕狼后怕虎 | [qian2 pa4 lang2 hou4 pa4 hu3, 前怕狼後怕虎] lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (成语 saw); fig. needless fears; scare mongering; reds under the beds [Add to Longdo] |
| 危言耸听 | [wei1 yan2 song3 ting1, 危言聳聽] frightening words to scare people (成语 saw); alarmist talk; reds under the beds [Add to Longdo] |
| 唬 | [hu3, 唬] a tiger's roar; to scare; to fool [Add to Longdo] |
| 丧胆 | [sang4 dan3, 喪膽] panic-stricken; scared out of one's wits [Add to Longdo] |
| 丧魂落魄 | [sang4 hun2 luo4 po4, 喪魂落魄] scared out of one's wits (成语 saw); in a panic [Add to Longdo] |
| 吓 | [xia4, 嚇] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten [Add to Longdo] |
| 吓一跳 | [xia4 yi1 tiao4, 嚇一跳] startled; to frighten; scared out of one's skin [Add to Longdo] |
| 吓傻 | [xia4 sha3, 嚇傻] to terrify; to scare sb [Add to Longdo] |
| 吓破胆 | [xia4 po4 dan3, 嚇破膽] to be scared out of one's wits; to scare stiff [Add to Longdo] |
| 失魂落魄 | [shi1 hun2 luo4 po4, 失魂落魄] lit. lost soul, dropped spirit (成语 saw); driven to distraction; scared out of one's wits [Add to Longdo] |
| 害怕 | [hai4 pa4, 害怕] to be afraid; to be scared [Add to Longdo] |
| 屁滚尿流 | [pi4 gun3 niao4 liu2, 屁滾尿流] to piss in one's pants in terror (成语 saw); scared witless [Add to Longdo] |
| 征彸 | [zheng1 zhong1, 征彸] scared; badly frightened [Add to Longdo] |
| 怔忪 | [zheng1 zhong1, 怔忪] scared; badly frightened [Add to Longdo] |
| 恟 | [xiong1, 恟] scared, nervous [Add to Longdo] |
| 提心吊胆 | [ti2 xin1 diao4 dan3, 提心吊膽] (saying) to be very scared and on edge [Add to Longdo] |
| 杀鸡吓猴 | [sha1 ji1 xia4 hou2, 殺雞嚇猴] lit. killing the chicken to scare the monkey (成语 saw); to punish an individual as an example to others; pour encourager les autres [Add to Longdo] |
| 猇 | [yao2, 猇] the scream or roar of a tiger; to intimidate; to scare [Add to Longdo] |
| 发憷 | [fa1 chu4, 發憷] to begin to feel scared [Add to Longdo] |
| 破胆寒心 | [po4 dan3 han2 xin1, 破膽寒心] lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly [Add to Longdo] |
| 稻草人 | [dao4 cao3 ren2, 稻草人] scarecrow [Add to Longdo] |
| 耸人听闻 | [song3 ren2 ting1 wen2, 聳人聽聞] to sensationalize (成语 saw); deliberate exaggeration to scare people [Add to Longdo] |
| 迋 | [wang4, 迋] deceive; scare; to travel [Add to Longdo] |
| 惊 | [jing1, 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm [Add to Longdo] |
| 惊惶失措 | [jing1 huang2 shi1 cuo4, 驚惶失措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits [Add to Longdo] |
| 惊鸟 | [jing1 niao3, 驚鳥] to scare a bird into flight [Add to Longdo] |
| 魂不附体 | [hun2 bu4 fu4 ti3, 魂不附體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself [Add to Longdo] |
| 鼠窜 | [shu3 cuan4, 鼠竄] to run away scared; to scurry off like a frightened rat [Add to Longdo] |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| かちかち | [かちかち, kachikachi] (adj-na,adv,n) tick-tock, knocking (stones together), frozen solid, set rock hard, obstinate, scared stiff, (P) [Add to Longdo] |
| びくつく | [びくつく, bikutsuku] (v5k) to be scared [Add to Longdo] |
| 案山子 | [かかし, kakashi] (n) (uk) scarecrow, figurehead [Add to Longdo] |
| 威かして金を取る | [おどかしてかねをとる, odokashitekanewotoru] (exp) to scare money out of (a person) [Add to Longdo] |
| 一泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (v1) to give a surprise (or blow), to scare the hell out of [Add to Longdo] |
| 嚇かして金を取る | [おどかしてかねをとる, odokashitekanewotoru] (exp) to scare money out of (a person) [Add to Longdo] |
| 恐慌 | [きょうこう, kyoukou] (n) panic, scare, consternation, (P) [Add to Longdo] |
| 脅かして金を取る | [おどかしてかねをとる, odokashitekanewotoru] (exp) to scare money out of (a person) [Add to Longdo] |
| 痩せっぽち | [やせっぽち, yaseppochi] (n) skinny person, scrawny person, scarecrow, bag of bones [Add to Longdo] |
| 鳥威し | [とりおどし, toriodoshi] (n) scarecrow [Add to Longdo] |
| 度胆を抜く | [どぎもをぬく, dogimowonuku] (v5) to knock or scare (someone) out of his or her wits, to strike a person dumb, to dumbfound, to take (someone) aback [Add to Longdo] |
| 怖じる | [おじる, ojiru] (v1) to be scared [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| Angst {f} | aus Angst vor | Angst haben vor | fear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo] |
| Bombenalarm {m} [mil.] | bomb scare [Add to Longdo] |
| Schreckensnachricht {f} | scare news; terrible piece of news [Add to Longdo] |
| Strohmann {m} | Strohmänner {pl} | scarecrow | scarecrows [Add to Longdo] |
| Vogelscheuche {f} | scarecrow; bird scarer [Add to Longdo] |
| aufscheuchen (Wild) | to scare up [Add to Longdo] |
| aufschrecken | aufschreckend | aufgeschreckt | to scare | scaring | scared [Add to Longdo] |
| auftreiben (Geld) | to scare up; to scrape up (money) [Add to Longdo] |
| erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt | to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened [Add to Longdo] |
| jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen | to scare sb. [Add to Longdo] |
| schreckt auf | scares [Add to Longdo] |
| jdn. vergraulen | to put sb. off; to scare sb. off [Add to Longdo] |
| vernarben | vernarbend | vernarbte | to scar over | scaring; scaring over | scared over [Add to Longdo] |
| verscheuchen; verjagen | verscheuchend | verscheucht | verscheucht | verscheuchte | to scare away | scaring away | scared away | scares away | scared away [Add to Longdo] |
| Du traust dich nur nicht! | You're just scared! [Add to Longdo] |
| Er traut sich nicht ins Wasser. | He's scared of the water. [Add to Longdo] |
| Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen! | I was properly scared and no mistake! [Add to Longdo] |
| Ich trau' mich nicht nach Hause. | I daren't go home, I'm scared to go home. [Add to Longdo] |
| Maskarenensturmvogel {m} [ornith.] | Mascarene Black Petrel [Add to Longdo] |
| Maskarenenschwalbe {f} [ornith.] | Mascarene Martin [Add to Longdo] |
| Maskarenenparadiesschnäpper {m} [ornith.] | Mascarene Paradise Flycatcher [Add to Longdo] |
| Komorenweber {m} [ornith.] | Mascarene Fody [Add to Longdo] |
|
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |
/
