English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] reveal [VT] เปิดเผย, See also: เผย, Syn. disclose, expose reveal [VT] แสดงให้เห็น, See also: ทำให้ปรากฎ, Syn. display, show, unveil revealing [ADJ] ซึ่งเผยให้รู้ reveal to [PHRV] เปิดเผย, See also: เผยให้เห็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] reveal (รีวีล') vt.,n. (การ) เปิดเผย,เผย,แสดงให้เห็น,แสดง,ความสว่าง,เรื่องที่เปิดเผย, S. . revealability n. revealableness n. revealable adj. revealor n. revelative adj., S. disclose,expose

English-Thai: Nontri Dictionary reveal (vt) แสดง,เปิดเผย,ทำให้ปรากฏ,เผย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] เปลือยใจ [V] reveal, See also: expose; uncover, Example: ดาราสาวเปลือยใจให้สัมภาษณ์นักข่าวเกี่ยวกับข่าวอื้อฉาวที่เกิดขึ้น, Thai definition: เปิดเผยความคิดอย่างไม่ปิดบัง เผยความลับ [V] reveal a secret, Ant. รักษาความลับ, Example: ความเชื่อถือไว้วางใจทำให้เรากล้าเผยความลับและความรู้สึกซ่อนเร้นแก่กันและกัน, Thai definition: เปิดเผยความลับให้ผู้อื่นรับรู้ ล่วงรู้ความลับ [V] know someone's secret, See also: reveal the secret, Ant. ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ, Example: ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้, Thai definition: รู้ความลับของผู้อื่น แย้ม [V] reveal, See also: disclose; divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย โปร่งใส [V] reveal, See also: be plain; be evident; be explicit; be obvious; be unambiguous; be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้ เบิก [V] open, See also: uncover; expose; disclose; reveal, Syn. เปิด, Example: ประธานเบิกบายศรีเพื่อเริ่มพิธีการ, Thai definition: ใช้ในลักษณะอย่างเปิดผ้าคลุมบายศรีออกเรียกว่า เบิกบายศรี ลับ [ADJ] secret, See also: confidential; hidden; concealed; unrevealed; undisclosed, Ant. เปิดเผย, Example: อั้งยี่ซานเหอเป็นสมาคมลับเก่าแก่มาตั้งแต่โบราณ, Thai definition: ที่ปกปิดหรือควรปกปิด ส่อแสดง [V] indicate, See also: show; imply; denote; point to; reveal; signify, Syn. ส่อแวว, Example: กิริยาของเขาส่อแสดงไปในทางทุจริต เป็นที่เปิดเผย [V] disclose, See also: reveal; give away; impart; make known; divulge; proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น ถ่ายความหมาย [V] convey, See also: communicate; disclose; tell; reveal, Example: ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว, Thai definition: ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ไข [V] reveal, See also: expose; explain, Syn. อธิบาย, บอก, Example: พจนานุกรมไขคำศัพท์ได้เกือบทั้งหมด, Thai definition: บอกกล่าวหรืออธิบายขยายความ คาย [V] reveal, See also: disclose; tell; inform; uncover, Syn. เปิดเผย, แสดงออก, Example: เขาถูกทรมานอย่างสาหัสเพื่อให้คายความลับของทางรัฐบาล แพร่งพราย [V] reveal, See also: divulge; leak; disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้ เปิดเผย [V] disclose, See also: reveal; divulge; expose; open up; unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้ เปิดโปง [V] reveal a secret, See also: show up; expose; uncover; unmask; divulge; bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ เปิดปาก [V] speak out, See also: reveal secret; open one's mouth; start to talk; utter; say, Syn. พูด, เผย, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้ ปูด [V] reveal a secret, See also: disclose; divulge; ooze up; let the cat out of the bag; spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example: การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes: (ปาก) เปลือย [V] uncover, See also: reveal; expose, Syn. เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant. ปิด, ปกปิด, Example: ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น เผย [V] reveal a secret, See also: disclose; divulge; ooze up; let the cat out of the bag; spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example: เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai definition: ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก เปลือย [V] uncover, See also: bare; reveal; expose, Syn. เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant. ปกปิด, Example: ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น, Thai definition: ไม่มีอะไรปิดบัง เปิดปาก [V] speak out, See also: reveal secret; open one's mouth; start to talk, Syn. พูด, เผย, กล่าว, Ant. ปกปิด, Example: เสี่ยเจ้าของร้านเพชรย่านสะพานเหล็กจะเปิดปากแฉความจริงเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนี้, Thai definition: เผยความ เปิดโปง [V] reveal, See also: reveal a secret; open up; expose; uncover; unmask, Syn. เปิดเผย, แฉ, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี, Thai definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ เปิดเผย [V] disclose, See also: reveal; leak; divulge; expose; open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai definition: ไม่ปิดบัง เปิดอก [V] reveal, See also: talk frankly; be open-hearted, Syn. เปิดเผย, เปิดหัวใจ, ตรงไปตรงมา, Ant. ปิดปัง, ปกปิด, Example: ดาราสาวเปิดอกกับนักข่าวว่าเธอจะแต่งงานกับแฟนนักธุรกิจเร็วๆ นี้, Thai definition: บอกความในใจอย่างไม่ปิดบัง แปลความหมาย [V] interpret, See also: decode; reveal; translate, Syn. แปลความ, แปล, Example: ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก, Thai definition: ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ออกลาย [V] reveal one's bad behavior, Syn. แสดงกำพืด, ลายออก, Thai definition: เริ่มแสดงความไม่ดีให้ปรากฏ หลังจากที่แสร้งทำดีมานาน, Notes: (ปาก) แดง [V] be revealed, See also: be disclosed; be exposed; be uncovered; be unmask; come to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปิดบัง, Example: ในที่สุดความลับก็แดงออกมาจนได้, Thai definition: ลักษณะที่ความลับซึ่งปกปิดไว้ได้ปรากฏออกมา บ่งชัด [V] indicate, See also: reveal; point out; point to; show, Syn. ชี้ชัด, ระบุชัด, Example: ยังไม่มีหลักฐานบ่งชัดว่าคลื่นแม่เหล็กจากจอภาพเป็นภัยต่อสุขภาพของผู้ใช้ แฉ [V] reveal, See also: disclose; show, Syn. เปิดโปง, ตีแผ่, เปิดเผย, Ant. ปกปิด, Example: ขณะนี้คณะกรรมการบริษัทรออยู่ว่า จะมีใครแฉเงื่อนงำในบริษัทออกมาอีกหรือไม่ แฉโพย [V] reveal a secret, See also: uncover an account, Syn. แฉ, เปิดโปง, เปิดเผย, Example: เขามีหลักฐานเพียงพอที่จะแฉโพยเรื่องโกงกินของเจ้าหน้าที่ป่าไม้ การเฉลยปัญหา [N] giving the answer to, See also: revealing; answering the problem, Example: การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง, Thai definition: การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ เปิดหัวใจ [V] reveal one's feelings, See also: open one's heart; show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai definition: เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง เปิดหัวใจ [V] reveal one's feelings, See also: open one's heart; show one's true feelings, Syn. เปิดใจ, Thai definition: เปิดเผยความรู้สึกในใจที่แท้จริง แสดงน้ำใจ [V] show one's spirit, See also: reveal one's sincerity to help each other, Example: เราต่างแสดงน้ำใจต่อกันแม้ไม่รู้จักกัน, Thai definition: เผยใจจริงที่อยากช่วยเหลือ

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) reveal (v) (r i1 v ii1 l) revealed (v) (r i1 v ii1 l d) revealing (v) (r i1 v ii1 l i ng) reveals (v) (r i1 v ii1 l z)

CMU English Pronouncing Dictionary REVEAL R IH0 V IY1 L REVEAL R IY0 V IY1 L REVEALED R IH0 V IY1 L D REVEALED R IY0 V IY1 L D REVEALING R IH0 V IY1 L IH0 NG REVEALING R IY0 V IY1 L IH0 NG REVEALS R IH0 V IY1 L Z REVEALS R IY0 V IY1 L Z

Japanese-English: EDICT Dictionary ぼろを出す [ぼろをだす, borowodasu] (exp) to reveal the faults [Add to Longdo] 洩らす [もらす, morasu] (v5s) to let leak, to reveal [Add to Longdo] 開け広げる [あけひろげる, akehirogeru] (v1) to open wide, to reveal hidden contents [Add to Longdo] 顕正 [けんしょう, kenshou] (n) (Buddhism) revealing or demonstrating the truth [Add to Longdo] 現ずる [げんずる, genzuru] (v5z) to appear, to reveal, to show [Add to Longdo] 口外 [こうがい, kougai] (n,vs) disclosure, reveal (i.e. a secret) [Add to Longdo] 写し出す [うつしだす, utsushidasu] (v5s) to reflect, to reveal, to show [Add to Longdo] 人物像 [じんぶつぞう, jinbutsuzou] statue, picture, picture revealing character [Add to Longdo] 他言 [たごん, tagon] (n) telling others, revealing to others, letting out a secret [Add to Longdo] 他言 [たごん, tagon] (n) telling others, revealing to others, letting out a secret [Add to Longdo] 地が出る [じがでる, jigaderu] (v1) to reveal one's true colors, to betray oneself [Add to Longdo] 馬脚 [ばきゃく, bakyaku] (exp,n) give oneself away, reveal one's true colors [Add to Longdo] 馬脚を表わす [ばきゃくをあらわす, bakyakuwoarawasu] (exp) to reveal the true nature [Add to Longdo] 馬脚を露わす [ばきゃくをあらわす, bakyakuwoarawasu] (exp) to reveal the true nature [Add to Longdo] 披歴 [ひれき, hireki] (n,vs) express one's opinion, make known, reveal, (P) [Add to Longdo] 披瀝 [ひれき, hireki] (n,vs) expressing (ones opinion), revealing (ones thoughts), state [Add to Longdo] 秘密を漏らす [ひみつをもらす, himitsuwomorasu] (exp) to betray (reveal) a secret [Add to Longdo] 秘密漏洩罪 [ひみつろうせつざい, himitsurousetsuzai] (the crime of) revealing state secrets [Add to Longdo] 表す [あらわす, arawasu] (v5s) to express, to show, to reveal, (P) [Add to Longdo] 表わす [あらわす, arawasu] (v5s) to express, to show, to reveal, (P) [Add to Longdo] 明かす [あかす, akasu] (v5s) to pass, spend, to reveal, to divulge, (P) [Add to Longdo] 漏らす [もらす, morasu] (v5s) to let leak, to reveal, (P) [Add to Longdo] 炙り出し [あぶりだし, aburidashi] (adj-no,n) invisible writing revealed by applying heat, writing done in invisible ink [Add to Longdo] 炙り出す [あぶりだす, aburidasu] (v5) to reveal invisible writing by applying heat [Add to Longdo] 襤褸を出す [ぼろをだす, borowodasu] (exp) to reveal the faults [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary Enthüllung {f} | Enthüllungen {pl} revealment | revealments [Add to Longdo] Laibung {f} reveal [Add to Longdo] Offenbarungsreligion {f} revealed religion [Add to Longdo] aufdeckend revealing [Add to Longdo] aufdeckend {adv} revealingly [Add to Longdo] aufschlussreich; offenherzig {adj} revealing [Add to Longdo] aussagen; auspacken to reveal [Add to Longdo] deckt auf reveals [Add to Longdo] enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen | enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend | enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutet to reveal | revealing | revealed [Add to Longdo] enthüllend revealing [Add to Longdo] nicht enthüllt unrevealed [Add to Longdo] sich jdm. erschließen (Geheimnis) to be revealed to someone [Add to Longdo] offenbaren; offen zeigen; zum Vorschein bringen | offenbart | offenbarte | sein Innenleben offenbaren to reveal | reveals | revealed | to reveal one's innermost thoughts [Add to Longdo] preisgeben; verraten to reveal [Add to Longdo] etw. verraten über to be revealing about [Add to Longdo] sich verraten to reveal oneself [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reveal \Re*veal"\, n.
     1. A revealing; a disclosure. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
     2. (Arch.) The side of an opening for a window, doorway, or
        the like, between the door frame or window frame and the
        outer surface of the wall; or, where the opening is not
        filled with a door, etc., the whole thickness of the wall;
        the jamb. [Written also {revel}.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Reveal \Re*veal"\, v. t. [imp. & p. p. {Revealed}; p. pr. & vb.
     n. {Revealing}.] [F. r['e]v['e]ler, L. revelare, revelatum,
     to unveil, reveal; pref. re- re- + velare to veil; fr. velum
     a veil. See {Veil}.]
     1. To make known (that which has been concealed or kept
        secret); to unveil; to disclose; to show.
        [1913 Webster]
  
              Light was the wound, the prince's care unknown,
              She might not, would not, yet reveal her own.
                                                    --Waller.
        [1913 Webster]
  
     2. Specifically, to communicate (that which could not be
        known or discovered without divine or supernatural
        instruction or agency).
        [1913 Webster]
  
     Syn: To communicate; disclose; divulge; unveil; uncover;
          open; discover; impart; show.
  
     Usage: See {Communicate}. -- {Reveal}, {Divulge}. To reveal
            is literally to lift the veil, and thus make known
            what was previously concealed; to divulge is to
            scatter abroad among the people, or make publicly
            known. A mystery or hidden doctrine may be revealed;
            something long confined to the knowledge of a few is
            at length divulged. "Time, which reveals all things,
            is itself not to be discovered." --Locke. "A tragic
            history of facts divulged." --Wordsworth.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  reveal
      v 1: make visible; "Summer brings out bright clothes"; "He brings
           out the best in her"; "The newspaper uncovered the
           President's illegal dealings" [syn: {uncover}, {bring
           out}, {unveil}]
      2: make known to the public information that was previously
         known only to a few people or that was meant to be kept a
         secret; "The auction house would not disclose the price at
         which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal
         how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news
         to her" [syn: {disclose}, {let on}, {bring out},
         {discover}, {expose}, {divulge}, {impart}, {break}, {give
         away}, {let out}]
      3: make clear and visible; "The article revealed the policies
         of the government" [syn: {display}, {show}]
      4: disclose directly or through prophets; "God rarely reveal
         his plans for Mankind"

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  reveal [riviːl]
     publier
     développer; révéler
  

Are you satisfied with the result?

You can...