Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: estoppel, Phasin, tie-dyed silk
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Stift, Keine Ursache., Macht nichts.
FR: temporaire, nuage, jambon
สถิติ: Top Contributors
EN: กร, anon., joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
เนื้อหา
 
Search result for *relationship* (86 entries) (0.5346 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: relationship,-relationship-, *relationship*.
English-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )

relationship (vi) ความสัมพันธ์

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
relationship[N] ความสัมพันธ์, See also: ความเกี่ยวข้องกัน, Syn. association, connection
relationship[N] ความเป็นญาติกัน, Syn. kinship
relationship[N] ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาว, Syn. affair, liaison

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
relationship(รีเล'เชินชิพ) n. ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวพัน,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน,ความเกี่ยวข้องกัน, S. association

English-Thai: Nontri Dictionary
relationship(n) ความสัมพันธ์,ความเกี่ยวดอง,ความเป็นญาติกัน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เลิกกัน[V] terminate (the relationship), See also: abandon/desert (one's wife or husband), Syn. เลิก, เลิกร้าง, Ant. คบกัน, Example: คู่รักส่วนใหญ่เลิกกันเพราะพื้นฐานทางสังคมของแต่ละฝ่ายต่างกันมาก, Thai definition: เลิกเป็นคู่รักหรือสามีภรรยา
สัมพันธภาพ[N] relationship, See also: kinship, Syn. ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, ความผูกพัน
มนุษยสัมพันธ์[N] human relations, See also: interpersonal relations ; human relationship, Example: ความร่วมมือในหมู่คณะเกิดจากการมีมนุษยสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน, Thai definition: ความสัมพันธ์ในทางสังคมระหว่างมนุษย์ ซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจอันดีต่อกัน
เยื่อใย[N] relationship, See also: bond; tie; attachment; lingering sentiment, Syn. สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวพัน, Example: แม้ทั้งสองฝ่ายจะได้แต่งงานไปแล้วแต่เขาก็ยังมีเยื่อใยกันอยู่, Thai definition: ความเกี่ยวพันแม้จะขาดกันไปแล้ว แต่ก็ยังมีอาลัยเหลืออยู่
สัมพันธภาพ[N] relations, See also: relationship; association; connection; bond, Syn. ความผูกพัน, ความเกี่ยวข้อง, ความสัมพันธ์, Example: ระยะ 1 ปีที่ผ่านมาสัมพันธภาพซาอุดิอาระเบีย-ไทยดำเนินไปด้วยความไม่ราบรื่นนัก
สัมพันธ์[N] relations, See also: connections; relationships; link; association, Syn. สัมพันธน์, Example: เพื่อนกันควรจะรักษาสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเพื่อนเอาไว้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พันธุ์[N] lineage, See also: descent; relationship, Syn. ตระกูล, พวก, สาย, เผ่าพันธุ์, Thai definition: เทือกเถา, เหล่ากอ, Notes: (บาลี - สันสกฤต)
แรงงานสัมพันธ์[N] relationship between employer and employee about right and duty, Example: รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น, Thai definition: ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป, Notes: (กฎหมาย)
สัมพันธภาพทางสังคม[N] social relationship, Syn. ความสัมพันธ์ทางสังคม, Example: องค์กรอิสระเหล่านี้เชื่อมโยงให้เกิดสัมพันธภาพทางสังคม ที่ไม่มีอะไรเป็นส่วนเดียวแล้วหยุดนิ่งตายตัว, Thai definition: พฤติกรรมที่เกี่ยวข้องต่อเนื่องของกลุ่มคนในสังคม
ระบบเครือญาติ[N] system of relatives, See also: kinship; relationship, Example: หัวใจที่แท้จริงของการรดน้ำในวันสงกานต์ คือ การยืนยันความสัมพันธ์ในระบบเครือญาติ
ร่วมสายโลหิต[ADJ] of same blood relationship, See also: of same blood lineage, Example: การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
ความเป็นญาติ[N] kinship, See also: family relationship, Syn. ความเป็นเครือญาติ, Example: ที่บ้านอ้างเหตุผลความเป็นญาติไม่ให้เขาทั้งสองคนรักกัน
ความผูกพัน[N] relationship, See also: connection, Syn. ความสัมพันธ์, Example: เพื่อนสองคนนี้มีความผูกพันกันมานาน
สายใย[N] relationship, See also: bond, Syn. สายสัมพันธ์, Example: มาช่วยกันเชื่อมสายใยในครอบครัวเพื่อห่างไกลยาเสพติด, Thai definition: ความผูกพันภายในครอบครัวหรือกลุ่มบุคคลเป็นต้น
กตัญญูรู้คุณ[V] be grateful to someone (and reciprocate with loyalty), See also: be a client (in a patron-client relationship), Syn. กตัญญู, กตัญญูกตเวที, Ant. เนรคุณ, อกตัญญู, Example: เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่และญาติผู้ใหญ่ผู้มีอุปการะคุณ, Thai definition: รู้คุณที่ผู้อื่นทำแก่ตน

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
relationship(n) (r i1 l ei1 sh @ n sh i p)
relationships(n) (r i1 l ei1 sh @ n sh i p s)

CMU English Pronouncing Dictionary
RELATIONSHIPR IY0 L EY1 SH AH0 N SH IH2 P
RELATIONSHIPSR IY0 L EY1 SH AH0 N SH IH2 P S

Japanese-English: EDICT Dictionary
異性関係[いせいかんけい, iseikankei] (n) relationships with the opposite sex [Add to Longdo]
因果関係[いんがかんけい, ingakankei] consequence, causal relationship, nexus [Add to Longdo]
遠称[えんしょう, enshou] (n) word used to indicate a distant spatial relationship [Add to Longdo]
冠婚葬祭[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) important ceremonial occasions in family relationships, (P) [Add to Longdo]
関連性[かんれんせい, kanrensei] (n) relatedness, associativity, relation, relationship, relevance [Add to Longdo]
義理合い[ぎりあい, giriai] social relationship, friendship [Add to Longdo]
旧縁[きゅうえん, kyuuen] (n) old relationship, old acquaintance [Add to Longdo]
競争関係[きょうそうかんけい, kyousoukankei] competitive relationship [Add to Longdo]
係り合い[かかりあい, kakariai] unfortunate relationship [Add to Longdo]
係属[けいぞく, keizoku] (n) relationship [Add to Longdo]
繋がり[つながり, tsunagari] (n) connection, link, relationship, (P) [Add to Longdo]
繋属[けいぞく, keizoku] (n) relationship, pendency (of a legal case) [Add to Longdo]
血の繋がり[ちのつながり, chinotsunagari] blood relationship [Add to Longdo]
血縁[けつえん, ketsuen] (n) blood relative or relationship, (P) [Add to Longdo]
血筋[ちすじ, chisuji] (n) lineage, stock, strain, blood relationship [Add to Longdo]
血脈[けつみゃく, ketsumyaku] (n) blood vessel, blood relationship [Add to Longdo]
建設的関係[けんせつてきかんけい, kensetsutekikankei] constructive relationship [Add to Longdo]
五倫[ごりん, gorin] (n) the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
五倫の道[ごりんのみち, gorinnomichi] the five Confucian filial-piety relationships [Add to Longdo]
交絡[こうらく, kouraku] interrelationship, statistics confounding [Add to Longdo]
手を切る[てをきる, tewokiru] (v5) to cut off (a relationship) [Add to Longdo]
信頼関係[しんらいかんけい, shinraikankei] (n) relationship of mutual trust, fiduciary relation [Add to Longdo]
親子関係[おやこかんけい, oyakokankei] (n) parent-child relationship [Add to Longdo]
人情話[にんじょうばなし, ninjoubanashi] (n) story whose theme is warm human relationships [Add to Longdo]
相互関係[そうごかんけい, sougokankei] (n) mutual relationship, interrelationship [Add to Longdo]
続き柄[つづきがら, tsudukigara] (n) relationship, connection [Add to Longdo]
続柄[つづきがら, tsudukigara] (n) relationship (to self) [Add to Longdo]
地縁[ちえん, chien] (n) territorial relationship, regional bond [Add to Longdo]
[なか, naka] (n) relation, relationship, (P) [Add to Longdo]
肉親[にくしん, nikushin] (n) blood relationship, blood relative, (P) [Add to Longdo]
年回り[としまわり, toshimawari] (n) age relationship, luck attending age [Add to Longdo]
波乱[はらん, haran] (n) troubles, ups and downs, stormy, uproarious (i.e. relationship), (P) [Add to Longdo]
波瀾[はらん, haran] (n) troubles, ups and downs, stormy, uproarious (i.e. relationship) [Add to Longdo]
波瀾万丈[はらんばんじょう, haranbanjou] (adj-na,n) troubles, (full of) ups and downs, stormy, uproarious (i.e. relationship) [Add to Longdo]
不純異性交遊[ふじゅんいせいこうゆう, fujun'iseikouyuu] (n) illicit sexual relationship [Add to Longdo]
不側不離[ふそくふり, fusokufuri] close relationship [Add to Longdo]
夫婦関係[ふうふかんけい, fuufukankei] (n) marital relationship [Add to Longdo]
腐れ縁[くされえん, kusareen] (n) (undesirable but) inseparable relationship [Add to Longdo]
絡み[からみ, karami] (n) linkage, entanglement, involvement, relationship [Add to Longdo]
力関係[ちからかんけい, chikarakankei] power relationship [Add to Longdo]
類縁[るいえん, ruien] (n) affinity, family relationship [Add to Longdo]
恋愛関係[れんあいかんけい, ren'aikankei] love affair, love relationship [Add to Longdo]
恋仲[こいなか, koinaka] (n) love, love relationship [Add to Longdo]
連理[れんり, renri] (n) (1) trees with entwined branches, (2) intimate male and female relationship [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
親子関係[おやこかんけい, oyakokankei] parent-child relationship [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arbeitsverhältnis {n} | im Arbeitsverhältnis stehen beiemployer-employee relationship | to be employed by (with) [Add to Longdo]
Beziehung {f}; Verhältnis {n} | Beziehungen {pl}relationship | relationships [Add to Longdo]
Liebesbeziehung {f}love relationship; sexual relationship [Add to Longdo]
Relation {f}relation; relationship [Add to Longdo]
Seilschaft {f}insider relationship [Add to Longdo]
Symbiose {f} (zwischen) [biol.] | eine Symbiose eingehensymbiosis (of) | to for a symbiotic relationship [Add to Longdo]
Verhältnis {n}; Verwandtschaft {f}relationship [Add to Longdo]
Vertragsverhältnis {n}contractual relationship [Add to Longdo]
Verwandtschaft {f}relationship [Add to Longdo]
Verwandtschaftsgrad {m} | Verwandtschaftsgrade {pl}degree of relationship | degrees of relationship [Add to Longdo]
Winkelverwandtschaft {f}angular relationship [Add to Longdo]
Zusammenarbeit {f}working relationship [Add to Longdo]
gegenseitige Beziehung {f}interrelationship [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Relationship \Re*la"tion*ship\, n.
     The state of being related by kindred, affinity, or other
     alliance. --Mason.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  relationship
      n 1: a relation between people; (`relationship' is often used
           where `relation' would serve, as in `the relationship
           between inflation and unemployment', but the preferred
           usage of `relationship' is for human relations or states
           of relatedness); "the relationship between mothers and
           their children" [syn: {human relationship}]
      2: a state of connectedness between people (especially an
         emotional connection); "he didn't want his wife to know of
         the relationship"
      3: a state involving mutual dealings between people or parties
         or countries
      4: state of relatedness or connection by blood or marriage or
         adoption [syn: {kinship}, {family relationship}]

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  relationship [rileiʃənʃip]
     Beziehung; Relation; Verhältnis; Verwandtschaft
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.5346 seconds, cache age: 51.904 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).