Longdo: Dict (พจนานุกรม)     PopThai (ติดคำแปล)     Map (แผนที่ประเทศไทย)     Mobile Map (แผนที่บนมือถือ)     SimpleThai (ภาษาไทยสำหรับมือถือ)    
ลองดู: บริการค้นหาคำและร่วมสร้างเนื้อหาพจนานุกรมไทย
Multiple Bilingual Dictionary Search and Compilation Service
English - Thai, Japanese - Thai, German - Thai, French - Thai Dictionary
View pages in Thai / View pages in English
 
 
ใส่คำที่ต้องการค้นหาหรือ URL สำหรับบริการ PopThai
[ตัวอย่างเช่น cat, cnn.com, slashdot.jp] ดูคำแนะนำ suggest
ขยายขนาดเพื่อใส่ข้อความหลายบรรทัด
เลือกบริการ:
  สถิติ: คำใหม่ล่าสุด
EN: NGV, administration of justice, swan plant
JP: 保証, 配布, 平均値
DE: Münze, Hafer, Gerste
FR: temporaire, nuage, jambon
Others: ciao, ซอย, หรอย
สถิติ: Top Contributors
EN: anon., กร, joy
JP: cholwich, ott, ネン
DE: joy, toutsai, hippo
FR: joy, toutsai, ศิริวรรณ
Others: ott, จอม, concombre
เนื้อหา
 
Search result for *promise* (168 entries) (0.9622 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: promise,-promise-, *promise*.
English-Thai: Longdo Dictionary
promise(vi vt n) ให้สัญญา, คำสัญญา

English-Thai: Longdo Dictionary
(UNAPPROVED version -- use with care )

promise to pay (n jargon) ตั๋วสัญญาใช้เงิน
promised land (n) ดินแดนแห่งความหวัง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
compromise[N] การประนีประนอม, Syn. give-and-take, accommodation
compromise[VI] ประนีประนอม
compromise[VT] ประนีประนอม
compromise with[PHRV] ประนีประนอมกับ, See also: ทำสัญญากับ
have a lot of promise[IDM] มีอนาคตต่อไป
promise someone the moon[IDM] ให้สัญญาในสิ่งที่มากเกินไป, See also: ให้สัญญาในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
show promise[IDM] ค่อนข้างจะประสบความสำเร็จ, See also: มีแนวโน้มในทางที่ดี
promise[N] คำสัญญา, See also: คำมั่นสัญญา, คำปฏิญาณ, Syn. assurance, avowal, agreement, warrant
promise[VI] สัญญา, See also: รับปาก, ให้คำมั่น, Syn. plight, engage, Ant. deny; deceive
promise[VT] สัญญา, See also: รับปาก, ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ, Syn. plight, engage, Ant. deny; deceive
promisee[N] ผู้รับสัญญา
promise to[PHRV] สัญญากับ, See also: ให้คำสัญญากับ
promise well[PHRV] เป็นสัญญาของความสำเร็จ
lick and a promise[SL] การทำลวกๆ, See also: การกระทำที่ไม่ประณีต, การทำอย่างขอไปที

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breach of promisen. การฝ่าฝืนคำสัญญา
compromise(คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม,การยอมรับ,การตกลงกันได้,สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม,ยอม,เป็นอันตราย,เป็นภัยต่อ,พัวพัน. vi. ประนีประนอม,อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, S. . compromiser n. ดูcompromise, S. arra
promise(พรอม'มิส) n. สัญญา,คำมั่นสัญญา,ลักษณะหรือท่าทีที่ดี. vt. สัญญา,ให้คำมั่นสัญญา,เป็นเครื่องบอก,รับปากจะแต่งงาน,ทำให้มั่นใจ. vi. เป็นเครื่องบอก,แสดงอาการว่าจะเป็น,
promise landn. สวรรค์,สุขาวดี
promisee(พรอมมิซี') n. ผู้รับสัญญา

English-Thai: Nontri Dictionary
compromise(n) การประนีประนอม,การยอมความ,การออมชอม,การอะลุ้มอล่วย
compromise(vt) ประนีประนอม,ยอมความ,ยอมอ่อนข้อ,ออมชอม,อะลุ้มอล่วย
promise(n) ข้อตกลง,คำสัญญา,คำมั่นสัญญา
promise(vt) สัญญา,ตกลง,แสดงท่าทีว่า,รับปากว่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับคำ[V] promise, See also: give one's word; vow; pledge; undertake, Example: ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว, Thai definition: แสดงว่าจะทำตามคำ
สัญญา[N] contract, See also: agreement; promise, Syn. ข้อตกลง, คำมั่น, คำสัญญา, Count unit: ข้อ, ฉบับ
สัญญา[V] promise, See also: vow, Syn. ให้คำมั่น, รับประกัน, ให้สัญญา
หลักประกัน[N] security, See also: promise; assurance, Example: การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น, Thai definition: หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย
สัตย์[N] promise, See also: pledge; oath; faith, Syn. คำมั่น, คำสาบาน, คำสัญญา, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาทเพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่, Thai definition: คุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น
ละเมิดสัญญา[V] break an agreement, See also: break a contract / a promise, Syn. ผิดสัญญา, Example: บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้
ผิดคำสัตย์[V] break a promise, See also: break one's word; go back one's word/promise, Syn. ผิดคำพูด, ผิดคำสัญญา, Example: หากผู้ใดผิดคำสัตย์ฟ้าดินจะต้องลงโทษ, Thai definition: ไม่ปฏิบัติตามคำมั่นที่พูดหรือสัญญาไว้
ตกปากรับคำ[V] promise, See also: assure; give one's word; give an undertaking; pledge; undertake; vow, Example: เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี, Thai definition: ตกลงหรือรับรองว่าจะทำตามนั้น
รับปาก[V] give one's word, See also: promise; assure; give an undertaking; undertake; vow; pledge, Syn. สัญญา, ให้คำมั่น, Example: ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย, Thai definition: สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน
คำสัตย์[N] promise, See also: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant, Syn. คำสัญญา, คำปฏิญาณ, คำมั่น, สัจจะ, Example: เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี, Thai definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำสาบาน[N] promise, See also: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant, Syn. คำสัญญา, คำมั่น, คำมั่นสัญญา, Thai definition: คำปฏิญาณโดยกล่าวอ้าวสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
คำสัญญา[N] promise, See also: vow; pledge; oath; swearer, Syn. คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่
คำมั่น[N] promise, See also: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำปฏิญาณ[N] promise, See also: vow; oath; pledge; swearer; guarantee; warrant, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำมั่นสัญญา, Example: ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต, Thai definition: คำรับรองซึ่งบุคคลหนึ่งให้ไว้กับบุคคลอื่นว่าจะกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง
คำมั่นสัญญา[N] promise, See also: vow; pledge; oath; swearer, Syn. คำสัญญา, คำสาบาน, คำปฏิญาณ, คำสัตย์, สัจจะ, Example: เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้, Count unit: ข้อ, ประการ
แปรปากหลากคำ[V] break one's promise, See also: go back on one's word; fail to keep one's word, Syn. กลับกลอก, กลับคำ, Example: อย่าเชื่อเลยเธอแปรปากหลากคำอยู่เสมอ, Thai definition: ไม่รักษาคำพูด, พูดจากลับกลอก
ประนีประนอม[V] compromise, See also: come to terms with; reconcile, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, รอมชอม, ประนีประนอม, Example: ประธานาธิบดีอิยิปต์พยายามประนีประนอมปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยการเสนอให้จัดตั้งกองกำลังของสันนิบาตอาหรับ, Thai definition: ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน, ปรองดองกัน, อะลุ้มอล่วยกัน
ลอมชอม[V] compromise, See also: come to terms, Syn. ประนีประนอม, ออมชอม, รอมชอม, Thai definition: ปรองดองกัน
ลั่นคำ[V] give one's word, See also: utter a promise; make a statement, Syn. ลั่นปาก, ลั่นวาจา, Example: โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้, Thai definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
ลั่นปาก[V] speak, See also: utter a promise; make a statement, Syn. ลั่นวาจา, ลั่นคำ, Thai definition: พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น
อะลุ้มอล่วย[V] compromise, See also: give in, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, Example: ในการที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องรู้จักอะลุ้มอล่วย ไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai definition: ปรองดองกัน, ผ่อนหนักผ่อนเบาให้แก่กัน
อัชฌา[N] compromise, Thai definition: ความรู้จักผ่อนปรน
ออมชอม[V] compromise, See also: make a concession, Syn. ประนีประนอม, รอมชอม, Example: แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่, Thai definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
เสียคำพูด[V] break one's promise, Example: เดี๋ยวนี้ไม่มีคนเชื่อถือเขาแล้ว เพราะเขามักชอบเสียคำพูด, Thai definition: ไม่รักษาคำพูด, เสียสัจจะ
ตระบัดสัตย์[V] reverse one's promise, See also: break one's word; go back on one's word, Syn. เสียสัตย์, ผิดสัญญา, Ant. ซื่อสัตย์, Example: ท่านตระบัดสัตย์คำพูดบ่อยครั้ง ลูกน้องจึงไม่ค่อยยกย่อง, Thai definition: ไม่รักษาคำพูด, ไม่รักษาคำมั่นสัญญา
ทัณฑ์บน[N] parole, See also: verbal or written promise to refrain from doing something, Syn. ทานบน, Example: เขาถูกปล่อยออกจากคุกโดยมีทัณฑ์บนว่าจะไม่ลักทรพย์อีก, Thai definition: คำรับรองที่ทำขึ้นตามคำสั่งของศาลว่าจะไม่ก่อเหตุร้ายให้เกิดภยันตรายแก่บุคคลหรือทรัพย์สินของผู้อื่นตลอดเวลาที่ศาลกำหนด, Notes: (กฎหมาย)
ทรยศ[V] betray, See also: be treacherous; be unfaithful; break one's promise, Syn. เอาใจออกห่าง, คิดร้าย, หักหลัง, กบฎ, ทรยศหักหลัง, คิดคดทรยศ, Ant. ซื่อสัตย์, จงรักภักดี, Example: เจ้าพ่อลุกขึ้นประกาศว่า คนทั้งสามนี้ทรยศต่อเขา, Thai definition: คิดร้ายต่อผู้มีอุปการะ
รอมชอม[V] compromise, See also: reach a compromise; come to an agreement; settle; reach an agreement; come to terms; make, Syn. ลอมชอม, ออมชอม, ประนีประนอม, Ant. แตกแยก, Example: ในที่สุดทั้งสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันอยู่ก็รอมชอมกันได้, Thai definition: ปรองดองกัน, ประนีประนอมกัน, ตกลงกันด้วยการไกล่เกลี่ย
ยอมความ[V] compromise, See also: make a settlement; settle; conciliate; agree; negotiate, Syn. ตกลงความ, ระงับข้อพิพาษ, Example: จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว, Thai definition: ตกลงระงับคดีอาญาที่เป็นความผิดต่อส่วนตัวก่อนคดีถึงที่สุด, Notes: (กฎหมาย)
ปฏิญาณ[V] pledge, See also: swear; promise; take an oath; make a vow; make a pledge, Syn. สาบาน, สัญญา, Example: เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก, Thai definition: ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี
ปฏิญญา[N] declaration, See also: vow; agreement; pledge; promise, Syn. สัญญา, คำสาบาน, Example: นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน, Count unit: ข้อ, ประการ, Thai definition: การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง, Notes: (บาลี)
ปรองดอง[V] harmonize, See also: be reconciled; be in harmony; compromise; come to terms; be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example: พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai definition: ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
ประนีประนอม[V] compromise, See also: conciliate; reconcile, Syn. ผ่อนหนักผ่อนเบา, ปรองดอง, รอมชอม, อะลุ้มอล่วย, Example: คู่ความเขาไม่ยอมประนีประนอมกับใคร
ประนอมหนี้[V] compound a debt, See also: reach a compromise with creditors, Example: มีลูกค้าหลายรายที่ต้องการขอประนอมหนี้กับธนาคาร, Thai definition: การที่ลูกหนี้ขอทำความตกลงในเรื่องหนี้สิน โดยวิธีขอชำระหนี้แต่เพียงบางส่วน หรือโดยวิธีอื่น, Notes: (กฎหมาย)
ประนอม[V] make concessions, See also: compromise; concede to another's wishes; conciliate; be conciliated; come to terms, Syn. อะลุ้มอล่วย, ทำการปรองดอง, รอมชอม, ผ่อนหนักผ่อนเบา, Example: ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
การทำสัญญา[N] contract, See also: making agreement; making a promise, Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น, Example: การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
การบนบานศาลกล่าว[N] vow, See also: oath; prayer; pledge; promise, Syn. การบน, Example: ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ, Thai definition: การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ
โทรมหญิง[V] gang-rape, See also: violate; assault; seize; outrage; compromise
นัดพบ[V] date, See also: promise; make an appointment with, Syn. นัดหมาย, นัด, Example: สาวใช้นัดพบหนุ่มข้างรั้วบ้านแทบทุกวัน
เบี้ยว[V] break a promise, See also: break an agreement; not keep a promise, Syn. บิดพลิ้ว, โหยกเหยก, Example: ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ, Thai definition: หลีกเลี่ยงไม่ปฏิบัติตามสัญญาหรือปฏิบัติไม่ตรงตามข้อตกลง
ให้สัตย์[V] promise, See also: give one's word, Syn. ปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example: เขาให้สัตย์ต่อหน้าพระว่าต่อไปจะเป็นคนดี
ส่งประกาย[V] shine, See also: foreshadow; indicate a future probability; promise; augur; be token, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก
ให้สัญญา[V] promise, See also: give one's word to do; vow; pledge, Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example: รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
ส่งประกาย[V] shine, See also: foreshow; indicate a future probability; promise; augur, Syn. เปล่งประกาย, ทอประกาย, ฉายแวว, Example: ความสามารถทางด้านดนตรีของเขาส่งประกายตั้งแต่เขายังเด็ก
ให้สัญญา[V] promise, See also: give one's word to do; vow; pledge, Syn. สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น, Example: รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
compromise(v) (k o1 m p r @ m ai z)
compromised(v) (k o1 m p r @ m ai z d)
compromises(v) (k o1 m p r @ m ai z i z)
promise(v) (p r o1 m i s)
promised(v) (p r o1 m i s t)
promises(v) (p r o1 m i s i z)

CMU English Pronouncing Dictionary
COMPROMISEK AA1 M P R AH0 M AY2 Z
COMPROMISEDK AA1 M P R AH0 M AY2 Z D
COMPROMISERK AA1 M P R AH0 M AY2 Z ER0
COMPROMISESK AA1 M P R AH0 M AY2 Z AH0 Z
PROMISEP R AA1 M AH0 S
PROMISEDP R AA1 M AH0 S T
PROMISESP R AA1 M AH0 S AH0 Z

Japanese-English: EDICT Dictionary
易感染性[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
確約[かくやく, kakuyaku] (n,vs) firm promise, definite promise [Add to Longdo]
棄約[きやく, kiyaku] breaking a promise [Add to Longdo]
旧約[きゅうやく, kyuuyaku] (n) Old Testament, old promise, the old covenant, (P) [Add to Longdo]
空手形[くうてがた, kuutegata] (n) bad (fictitious) bill, empty promise [Add to Longdo]
空手形[くうてがた, kuutegata] (n) bad (fictitious) bill, empty promise [Add to Longdo]
空証文[からしょうもん, karashoumon] empty promise [Add to Longdo]
空約束[からやくそく, karayakusoku] empty promise [Add to Longdo]
契り[ちぎり, chigiri] (n) pledge, vow, promise, destiny, share bed and board [Add to Longdo]
契る[ちぎる, chigiru] (v5r) to pledge, to promise, to swear, (P) [Add to Longdo]
見どころ[みどころ, midokoro] (n) highlight, promise [Add to Longdo]
見所[みどころ, midokoro] (n) highlight, promise, (P) [Add to Longdo]
言い交す[いいかわす, iikawasu] (v5s) to have a chat with, to promise, to get engaged [Add to Longdo]
言い交わす[いいかわす, iikawasu] (v5s) to exchange words or promises, to promise [Add to Longdo]
言質[げんち, genchi] (n) commitment, pledge or promise [Add to Longdo]
言質[げんち, genchi] (n) commitment, pledge or promise [Add to Longdo]
言葉質[ことばじち, kotobajichi] (n) a promise or pledge [Add to Longdo]
固い約束[かたいやくそく, kataiyakusoku] solemn promise [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] (n) conciliation, compromise, (P) [Add to Longdo]
交譲[こうじょう, koujou] (n) concession, compromise [Add to Longdo]
公約[こうやく, kouyaku] (n) public commitment or promise, (P) [Add to Longdo]
口固め[くちがため, kuchigatame] (n) verbal promise [Add to Longdo]
口約[こうやく, kouyaku] (n) verbal promise, (P) [Add to Longdo]
口約束[くちやくそく, kuchiyakusoku] (n) verbal promise [Add to Longdo]
指切り[ゆびきり, yubikiri] (n) linking little fingers to confirm a promise, (P) [Add to Longdo]
将来性[しょうらいせい, shouraisei] (n) future prospects, promise [Add to Longdo]
譲り合い[ゆずりあい, yuzuriai] (n) compromises [Add to Longdo]
譲り合う[ゆずりあう, yuzuriau] (v5u) to give and take, to make mutual concessions, to compromise [Add to Longdo]
譲歩[じょうほ, jouho] (n) concession, conciliation, compromise, (P) [Add to Longdo]
食言[しょくげん, shokugen] (n) eat one's words, break one's promises [Add to Longdo]
信約[しんやく, shinyaku] vow, promise [Add to Longdo]
成長株[せいちょうかぶ, seichoukabu] (n) growth stock, person with future promise [Add to Longdo]
折り合い[おりあい, oriai] (n) mutual relations, compromise [Add to Longdo]
折り合う[おりあう, oriau] (v5u) to compromise [Add to Longdo]
折れ合う[おれあう, oreau] (v5u) to get along with, to compromise, to make concessions, to come to an agreement [Add to Longdo]
折中[せっちゅう, secchuu] (n) compromise [Add to Longdo]
折衷[せっちゅう, secchuu] (n) compromise, cross, blending, eclecticism, (P) [Add to Longdo]
折衷案[せっちゅうあん, secchuuan] compromise proposal [Add to Longdo]
前景気[まえげいき, maegeiki] (n) prospect, promise, outlook [Add to Longdo]
前約[ぜんやく, zenyaku] (n) previous engagement, previous promise [Add to Longdo]
妥協[だきょう, dakyou] (n,vs) compromise, giving in, (P) [Add to Longdo]
妥協案[だきょうあん, dakyouan] compromise plan, (P) [Add to Longdo]
中を取る[なかをとる, nakawotoru] (v5) to work out a compromise [Add to Longdo]
背約[はいやく, haiyaku] (n) a broken promise, breaking one's word [Add to Longdo]
負い目[おいめ, oime] (n) indebtedness, unfulfilled promise, drawback [Add to Longdo]
歩み寄り[あゆみより, ayumiyori] (n) compromise, concession [Add to Longdo]
歩み寄る[あゆみよる, ayumiyoru] (v5r) to step up, to compromise, to meet halfway, (P) [Add to Longdo]
約を交わす[やくをかわす, yakuwokawasu] (exp) to exchange promises [Add to Longdo]
約束[やくそく, yakusoku] (n,vs) arrangement, promise, (P) [Add to Longdo]
約束に背く[やくそくにそむく, yakusokunisomuku] (exp) to break one's promise [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bruch {m} des Eheversprechensbreach of promise [Add to Longdo]
Eheversprechen {n}promise of marriage [Add to Longdo]
Geheimcodepreisgabe {f}cryptographic compromise [Add to Longdo]
Gelübde {n} | Gelübde {pl}vow; solemn promise | vows [Add to Longdo]
Heiratsversprechen {n}promise to marry [Add to Longdo]
Kompromiss {m}; Übereinkunft {f}; gütlicher Vergleichcompromise [Add to Longdo]
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen (über) | Kompromiss schließendto compromise (on) | compromising [Add to Longdo]
durch einen Kompromiss regelnto compromise [Add to Longdo]
Kompromissbereitschaft {f}willingness to compromise [Add to Longdo]
Kompromisslösung {f}compromise solution [Add to Longdo]
Kompromissvorschlag {m}compromise proposal [Add to Longdo]
Nichteinhaltung {f} seines Versprechensfailure to keep one's promise [Add to Longdo]
Notlösung {f}less-than-ideal solution; compromise solution [Add to Longdo]
jdn. in die Pflicht nehmento take someone up on his (her) promise [Add to Longdo]
Versprechen {n}; Versprechung {f}; Zusage {f} | Versprechen {pl}; Versprechungen {pl}; Zusagen {pl} | sein Versprechen halten | ein Versprechen geben (halten; brechen) | jdm. große Versprechungen machen | jdn. mit Versprechungen abspeisenpromise | promises | to keep one's promise | to make (keep; break) a promise | to promise someone the earth | to palm sb. off with promises [Add to Longdo]
Wahlversprechen {n} [pol.]pre-election promise [Add to Longdo]
Zahlungsversprechen {n}promise to pay [Add to Longdo]
gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzento compromise [Add to Longdo]
kompromissbereit {adj}prepared to compromise; willing to compromise [Add to Longdo]
kompromittieren; (sich) bloßstellento compromise (oneself) [Add to Longdo]
treu gebliebenuncompromised [Add to Longdo]
verheißen; versprachpromised [Add to Longdo]
versprechen; verheißen | versprechend; verheißend | versprochen | er/sie verspricht | ich/er/sie versprach | er/sie hat/hatte versprochento promise | promising | promised | er/sie promises | I/he/she promised | he/she has/had promised [Add to Longdo]
zusagento promise [Add to Longdo]
Ein Mann, ein Wort!A promise is a promise! [Add to Longdo]
Er hat sein Kommen fest zugesagt.He has promised firmly that he will come. [Add to Longdo]
Ich kann keine Zusagen machen.I can't make any promises. [Add to Longdo]
Man verspricht uns höhere Löhne.We are promised higher wages. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)


From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Promise \Prom"ise\, a. [F. promesse, L. promissum, fr.
     promittere, promissum, to put forth, foretell, promise; pro
     forward, for + mittere to send. See {Mission}. ]
     [1913 Webster]
     1. In general, a declaration, written or verbal, made by one
        person to another, which binds the person who makes it to
        do, or to forbear to do, a specified act; a declaration
        which gives to the person to whom it is made a right to
        expect or to claim the performance or forbearance of a
        specified act.
        [1913 Webster]
  
              For if the inheritance be of the law, it is no more
              of promise: but God gave it to Abraham by promise.
                                                    --Gal. iii.
                                                    18.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) An engagement by one person to another, either in
        words or in writing, but properly not under seal, for the
        performance or nonperformance of some particular thing.
        The word promise is used to denote the mere engagement of
        a person, without regard to the consideration for it, or
        the corresponding duty of the party to whom it is made.
        --Chitty. Parsons. Burrill.
        [1913 Webster]
  
     3. That which causes hope, expectation, or assurance;
        especially, that which affords expectation of future
        distinction; as, a youth of great promise. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              My native country was full of youthful promise. --W.
                                                    Irving.
        [1913 Webster]
  
     4. Bestowal, fulfillment, or grant of what is promised.
        [1913 Webster]
  
              He . . . commanded them that they should not depart
              from Jerusalem, but wait for the promise of the
              Father.                               --Acts i. 4.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Promise \Prom"ise\, v. i.
     [1913 Webster]
     1. To give assurance by a promise, or binding declaration.
        [1913 Webster]
  
     2. To afford hopes or expectation; to give ground to expect
        good; rarely, to give reason to expect evil.
        [1913 Webster]
  
              Will not the ladies be afeard of the lion?
              I fear it, I promise you.             --Shak.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Promise \Prom"ise\, v. t. [imp. & p. p. {Promised}; p. pr. & vb.
     n. {Promising}.]
     [1913 Webster]
     1. To engage to do, give, make, or to refrain from doing,
        giving, or making, or the like; to covenant; to engage;
        as, to promise a visit; to promise a cessation of
        hostilities; to promise the payment of money. "To promise
        aid." --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To afford reason to expect; to cause hope or assurance of;
        as, the clouds promise rain. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To make declaration of or give assurance of, as some
        benefit to be conferred; to pledge or engage to bestow;
        as, the proprietors promised large tracts of land; the
        city promised a reward.
        [1913 Webster]
  
     {Promised land}. See {Land of promise}, under {Land}.
  
     {To promise one's self}.
        (a) To resolve; to determine; to vow.
        (b) To be assured; to have strong confidence.
            [1913 Webster]
  
                  I dare promise myself you will attest the truth
                  of all I have advanced.           --Rambler.
            [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  promise
      n 1: a verbal commitment by one person to another agreeing to do
           (or not to do) something in the future
      2: grounds for feeling hopeful about the future; "there is
         little or no promise that he will recover" [syn: {hope}]
      v 1: make a promise or commitment [syn: {assure}]
      2: promise to undertake or give; "I promise you my best effort"
         
      3: make a prediction about; tell in advance; "Call the outcome
         of an election" [syn: {predict}, {foretell},
         {prognosticate}, {call}, {forebode}, {anticipate}]
      4: give grounds for expectations; "The new results were
         promising"; "The results promised fame and glory"

From English-German Freedict dictionary [fd-eng-deu]:

  promise [prəmaiz]
     Versprechen; Zusage
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  promise [prəmaiz]
     assurer; promettre
     promesse
  

Are you satisfied with the result?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo
  • Search other online dictionaries

  • Time: 0.9622 seconds, cache age: 147.132 (clear) ^

    Copyright (c) 2003-2008, The Longdo Project, Metamedia Technology Co., Ltd.
    Disclaimer: Longdo provides neither warranty nor responsibility for any damages occured by the use of Longdo services. Longdo makes use of many freely available dictionaries (we are really grateful for this), please refer to their terms and licenses (see Longdo About page).