| aus den Latschen kippen [übtr.] | to keel over [Add to Longdo] |
| abkippen | to pitch [Add to Longdo] |
| abladen; schütten; auskippen; fallen lassen | to dump [Add to Longdo] |
| herumrollen; umkippen; sich umdrehen | to roll over [Add to Longdo] |
| kentern; umkippen | to keel over [Add to Longdo] |
| kippen | kippend | gekippt | kippt | kippte | to tip over | tipping over; tipping | tipped over | tips over | tipped [Add to Longdo] |
| kippen | kippend | gekippt | kippt | to topple | toppling | toppled | topples [Add to Longdo] |
| kippen; schräg stellen; seitwärts neigen | kippend | gekippt | kippt | kippte | to tilt | tilting | tilted | tilts | tilted [Add to Longdo] |
| kippen; verkanten; schräg stellen; kanten | kippend; verkantend; schräg stellend; kantend | kippt | to cant | canting | cants [Add to Longdo] |
| sich neigen | (sich) nach hinten neigen; nach hinten kippen | (sich) nach vorne neigen; nach vorn kippen | to have a tilt; to tilt (over) | to tilt back | to tilt forward [Add to Longdo] |
| (kopfüber) stürzen; mit einem Ruck kippen | to pitch [Add to Longdo] |
| umkippen | to tip over [Add to Longdo] |
| umkippen; umfallen | to fall over [Add to Longdo] |
| umkippen; umstoßen | to knock over [Add to Longdo] |
| umkippen (Gewässer) | to die [Add to Longdo] |
| umkippen; ins Gegenteil umschlagen | to switch completely [Add to Longdo] |
| umkippen; ohnmächtig werden; einpennen; sich verziehen | to flake out [Add to Longdo] |
| umkippen; ohnmächtig werden | to faint; to keel over [Add to Longdo] |
| (Essen) wegputzen; kippen (Schnaps) | to shift [Add to Longdo] |