|
|
|
| Search result for *grow* (302 entries) | (0.1084 seconds) |
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grow,-grow-, *grow*.
|
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
| growth rate | (phrase) อัตราการเปลี่ยนแปลงปีต่อปี |
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| full-grown | [ADJ] เจริญเติบโตเต็มที่, See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่, Syn. adult, grown-up, mature |
| grow apace | [PHRV] เติบโตอย่างรวดเร็ว, See also: โตเร็ว, เจริญเร็ว |
| grow apart | [PHRV] เติบโตกันไปคนละทาง, Ant. grow together |
| grow apart | [PHRV] แยกทางกัน, See also: สวนทางกัน, Ant. grow together |
| grow away from | [PHRV] เติบโตห่างจาก |
| grow away from | [PHRV] เลิกคบหากับ |
| grow back | [PHRV] ปลูกคืน, Syn. grow in |
| grow down | [PHRV] เติบโตขึ้น, Syn. grow up |
| grow down | [PHRV] สั้นไป, See also: เตี้ยไป |
| grow from | [PHRV] ปลูกจาก, See also: เติบโตจาก, Syn. grow into, grow out of |
| grow from | [PHRV] พัฒนาจาก, See also: เป็นผลมาจาก |
| grow in | [PHRV] ยาวออกมา, See also: งอกออกมา, โตออกมา, Syn. grow out |
| grow in | [PHRV] สร้างขึ้นใหม่ |
| grow in | [PHRV] พัฒนา (ความสามารถ), See also: ขยาย, ได้รับมากขึ้น |
| grow into | [PHRV] เจริญเติบโตมากขึ้น, See also: ใหญ่โตมากขึ้น, เจริญรุ่งเรืองมากขึ้น, Syn. grow from, grow out of |
| grow into | [PHRV] โตเกินกว่าจะใส่เสื้อผ้าได้ |
| grow into | [PHRV] โตขึ้น, See also: ใหญ่ขึ้น |
| grow into | [PHRV] คุ้นเคยกับ, See also: เคยชินกับ |
| grow on | [PHRV] เลื้อยอยู่ตาม, See also: (พืชผักผลไม้)เกาะหรือขึ้นอยู่ตาม, Syn. grow upon |
| grow on | [PHRV] ค่อยๆชอบมากขึ้น |
| grow on | [PHRV] กลายเป็นนิสัย |
| grow out | [PHRV] งอกออกมา, See also: โตออกมา, Syn. grow in |
| grow out of | [PHRV] งอกออกมาจาก, See also: ยื่นออกมาจาก, เติบโตออกมาจาก, Syn. grow from, grow into |
| grow out of | [PHRV] พัฒนามาจาก, Syn. arise from |
| grow out of | [PHRV] โตเกินกว่าจะใส่ได้ (เสื้อผ้า) |
| grow out of | [PHRV] มีเหตุผลหรือเเก่เกินกว่าจะชอบ (บางสิ่ง) |
| grow over | [PHRV] ปกคลุม (สถานที่) ไปด้วยต้นไม้ |
| grow over | [PHRV] ทำให้ปกคลุม (บางสิ่ง) ด้วยบางสิ่งที่กำลังเติบโต |
| grow together | [PHRV] ปลูกไว้ใกล้กัน, See also: ปลูกเอาไว้ที่เดียวกัน |
| grow together | [PHRV] ใหญ่โตขึ้นเพื่อมารวมกัน |
| grow together | [PHRV] พัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันยิ่งขึ้น, Ant. grow apart |
| grow up | [PHRV] เจริญเติบโตขึ้นไปทางทิศหรือด้าน, See also: เติบโตโดยหันไปทางด้าน |
| grow up | [PHRV] พัฒนาขึ้น, See also: เติบโตขึ้น (ทางความคิด, วิถีชีวิต) |
| grow up | [PHRV] เจริญขึ้น, See also: สูงขึ้น, มากขึ้น |
| grow upon | [PHRV] เลื้อยอยู่ตาม, See also: (พืชผักผลไม้)เกาะหรือขึ้นอยู่ตาม, Syn. grow on |
| grow upon | [PHRV] ค่อยๆชอบมากขึ้น |
| grow upon | [PHRV] กลายเป็นนิสัย |
| growl out | [PHRV] คำรามด้วยความโกรธ, See also: บ่นด้วยความโกรธ |
| grow | [VI] เติบโต, See also: เจริญเติบโต, งอกงาม, Syn. increase, thrive |
| grow | [VI] พัฒนา, See also: แผ่ขยาย, Syn. chang to, develop into |
| grow | [VT] ปลูก, See also: เพาะ, เลี้ยง, Syn. plant, nurture, nurse, Ant. harm; impede |
| grow | [VT] ทำให้เจริญเติบโต, See also: ทำให้งอกงาม, ทำให้เป็นผู้ใหญ่, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้โตขึ้น |
| grower | [N] ผู้ปลูกต้นไม้ |
| growing | [ADJ] ีอย่างเพิ่มขึ้น, See also: อย่างมากขึ้น |
| growing season | [N] ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม |
| growl | [VI] คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl |
| growl | [VT] คำราม, See also: ขู่คำราม, Syn. howl, snarl |
| growl | [N] เสียงคำราม, See also: การคำราม |
| grown | [ADJ] ซึ่งโตเต็มที่, See also: เป็นผู้ใหญ่, Syn. adult, mature, Ant. underage |
| growth | [N] การเจริญเติบโต, See also: การเป็นผู้ใหญ่, สิ่งที่งอกขึ้น, Syn. increase, Ant. decrease; reduction |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| grow | (โกร) vi.,vt. (ทำให้) เจริญ,เจริญงอกงาม,งอกขึ้น,ผุดขึ้น,เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น., S. increase,thrive,cultivate ###A. decrease,fail |
| grower | (โกร'เออะ) n. ผู้ปลูก,ผู้เติบโต,สิ่งที่เติบโต |
| growl | (โกรล) v. คำราม,บ่นด้วยความโกรธ., S. . growlingly adv., S. snarl,grumble |
| growler | (โกร'เลอะ) n. ผู้คำราม,สิ่งที่คำราม,สัตว์ที่คำราม |
| grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต,เป็นผู้ใหญ่ |
| grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่,เป็นผู้ใหญ่, S. . grown-upness n., S. adult |
| growth | (โกรธ) n. การเจริญเติบโต,สิ่งที่เจริญเติบโตแล้ว,สิ่งที่งอกขึ้น,เนื้องอก,แหล่งกำเนิด,แหล่งที่มา adj. ซึ่งเจริญเติบโต, S. development,increase,product |
| growth hormone | เป็นฮอร์โมนที่ช่วยในการเจริญเติบโต และเกี่ยวข้องกับขบวนการเผาผลาญอาหารในร่างกาย |
| ingrowing | (อิน'โกรอิง) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งงอกเข้าข้างใน,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrown | (อิน'โกรน) adj. ซึ่งงอกเข้าไปในเนื้อ,ซึ่งเกิดเข้าข้างใน |
| ingrowth | (อิน'โกรธ) n. การงอกเข้าข้างใน,สิ่งที่เกิดจากการงอกเข้าข้างใน |
| outgrow | (เอาทฺ'โกร) vt. เจริญเติบโตเร็วกว่า,โตพ้น. vi. โตเกิน,โตพ้น,ปะทุ,โผล่,แตกกิ่งก้านสาขา,งอก |
| outgrowth | (เอาทฺ'โกรธ) n. การเจริญเติบโต,การแตกกิ่งก้านสาขา,ผลเพิ่มเติม,ผลพลอยได้,เนื้องอก,ปุ่ม,ตุ่ม,กิ่งก้าน,สาขา,ส่วนงอก |
| overgrow | (โอ'เวอะโกร) vt.,vi. ขึ้นมากเกินไป,ขึ้นปกคลุมมากเกินไป,โตใหญ่เกินไป., S. . overgrowth n. |
| undergrowth | (อัน'เดอะโกรธ) n. พุ่มไม้,ต้นไม้ขนาดเล็ก ,การเจริญเติบโตไม่เต็มที่,ขนสั้นหนานิ่มที่ขึ้นอยู่ใต้ขนหยาบยาวของสัตว์, S. underbrush |
| winegrower | (ไวน์'โกรเออะ) n. ผู้ปลูกองุ่น,ผู้กลั่นเหล้าองุ่น, S. . winegrowing n. |
| woolgrower | (วูล'โกรเออะ) n. ผู้เลี้ยงแกะหรือสัตว์อื่นเพื่อเอาขนมาทำประโยชน์, S. . woolgrowing n., S. wool-grower |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| grow | (vi,vt) เติบโต,ขึ้น,เจริญเติบโต,งอกงาม,ผุดขึ้น,ปลูก,เพาะปลูก |
| growl | (n) เสียงคำราม,การคำราม |
| growl | (vi) คำราม |
| grown | (vt) pp ของ grow |
| GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่,โตเป็นผู้ใหญ่,เติบโต,เติบใหญ่ |
| GROWN-grown-up | (n) ผู้ใหญ่ |
| growth | (n) ความเจริญงอกงาม,ความเจริญ,ความเจริญเติบโต |
| outgrow | (vt) โตเกินกว่า,โตขึ้น,โตเร็วกว่า |
| outgrowth | (n) การเติบโต,เนื้องอก,ปุ่ม,กิ่งก้านสาขา,ผลพลอยได้ |
| overgrow | (vi,vt) ขึ้นอยู่ทั่ว,ขึ้นปกคลุม,โตเร็ว,งอกเร็ว |
| undergrowth | (n) พุ่มไม้,พง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| พืชผักสวนครัว | [N] backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count unit: ชนิด, Thai definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้ |
| ชาวนาชาวไร่ | [N] farmer, See also: planter; grower; horticulturist; agriculturist; gardener, Syn. เกษตรกร, Example: ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการที่เศรษฐกิจพังทลายมากที่สุด ได้แก่ เกษตรกร ชาวนาชาวไร่ และคนยากจน, Thai definition: ผู้มีอาชีพทำนาทำไร่, ผู้ทำการเกษตรกรรม |
| การเจริญเติบโต | [N] progress, See also: growth, Syn. ความก้าวหน้า, Example: การเจริญเติบโตทางเทคโนโลยีได้พัฒนานวกรรมทางเทคโนโลยีให้ก้าวหน้าขึ้น |
| การเจริญเติบโต | [N] growth, Syn. การเติบโต, Example: พืชต้องการแสงแดดในการเจริญเติบโต, Thai definition: การโตขึ้นทางร่างกาย |
| เติบใหญ่ | [V] grow up, See also: grow; develop; increase, Syn. โตขึ้น, เติบโต, เจริญ, เจริญเติบโต, Example: แม่อบรมเลี้ยงดูลูกด้วยตนเองตั้งแต่น้อยจนเติบใหญ่ |
| วุฒิ | [N] prosperity, See also: growth; adulthood; seniority; intelligence, Syn. ความเจริญ, ความงอกงาม, ความเป็นผู้ใหญ่, Example: บุคคลที่อายุยังไม่ถึง 20 ปี ยังไม่มีวุฒิภาวะพอที่จะครอบครองเป็นเจ้าของทรัพย์สินต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| อกสามศอก | [ADJ] broad-chested, See also: able-bodied; full-grown; masculine; virile, Example: เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้, Thai definition: ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง |
| ลูกแหง่ | [N] ungrown person, Example: แม้เขาจะอายุมากแล้ว แต่ก็ยังเป็นลูกแหง่ติดแม่อยู่, Count unit: คน, Thai definition: คนที่โตแล้วแต่ยังติดพ่อติดแม่ หรือยังทำอ้อนเหมือนเด็กเล็กๆ |
| สาง | [V] dawn, See also: grow light; brighten; be dawn, Example: เราจะพักกันที่นี่ รอจนกว่าฟ้าจะสาง, Thai definition: ท้องฟ้าที่เริ่มตั้งแต่มีความมืดน้อยลงตามลำดับ จนกว่าจะสว่างแจ้ง |
| สุก | [V] ripen, See also: be ripe; be mature; grow ripe, Ant. ดิบ, Example: มะม่วงเริ่มสุกเต็มต้นจนกินไม่ทัน, Thai definition: ระยะที่พ้นจากห่าม (ใช้กับผลไม้) |
| ให้ความสนใจ | [V] take an interest, See also: pay attention to; grow or express concern, Syn. สนใจ, Example: นโยบายการลดอัตราการเพิ่มของประชากรกลายเป็นนโยบายที่รัฐบาลให้ความสนใจมากขึ้น |
| ทำไร่ทำนา | [V] do paddy farming, See also: do farming; grow plant crops; farm grain crops, Syn. ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม, Example: ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ |
| แผ่ขยาย | [V] expand, See also: extend; broaden; enlarge; widen; magnify; grow, Syn. แผ่กว้าง, แผ่กระจาย, Example: ปัจจุบันปัญหาใหญ่ๆ ได้แผ่ขยายเข้าสู่สังคมทุกระดับอย่างแก้ไขได้ยาก, Thai definition: คลี่กระจายออกไปให้มีลักษณะกว้างกว่าเดิม |
| เพิ่มจำนวน | [V] increase, See also: grow; multiply; build up, Syn. เพิ่ม, Example: หนี้สินของเขาเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวัน จนเขาเองก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้ว, Thai definition: ทำให้มีจำนวนมากขึ้น |
| เพาะปลูก | [V] cultivate, See also: plant; grow, Syn. เพาะเลี้ยง, Example: น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้, Thai definition: ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป |
| ข้าวหนัก | [N] slow-growing rice, See also: late rice, Example: ข้าวที่ออกดอกในเดือนธันวาคมและมกราคมเรียกว่า ข้าวหนัก, Thai definition: ชื่อข้าวชนิดหนึ่งที่ได้ผลช้า กว่าจะได้เก็บเกี่ยวในราวเดือนยี่ |
| ขึ้น | [V] grow, Ant. ตาย, Example: หญ้าขึ้นเต็มสนามไปหมด, Thai definition: อาการที่พืชพันธุ์ไม้งอกออกหรือผลิแตกอ่อน |
| คำราม | [V] growl, See also: roar; snarl; grumble; bellow; bluster, Syn. ขู่คำราม, Example: สิงโตคำรามอย่างโกรธเคือง, Thai definition: ทำเสียงขู่, ทำเสียงจากในคอดังน่ากลัว |
| คุด | [ADJ] ingrown, See also: inward; inside, Example: การผ่าฟันคุดสำหรับเธอเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่มาก, Thai definition: งอกงออยู่ภายในไม่โผล่ออกมาตามปกติ เช่น หนวดคุด รากคุด |
| โค่ง | [V] be overgrown, See also: be outgrown, be too large, Syn. โย่ง, Ant. เตี้ยกว่าเพื่อน, เล็กกว่าเพื่อน, Example: ช่างน่าสงสารแมลงปอตัวโค่งใหญ่สีลายดำเขียวที่เคราะห์ร้ายตัวนั้น, Thai definition: โตกว่าเพื่อน |
| งอก | [V] grow, See also: sprout; develop; produce; increase, Syn. ผลิออก, แตกออก, แตกหน่อ, Ant. ลดลง, น้อยลง, Example: พอลูกนกโตเต็มที่แล้วขนนกจะงอกออกมา, Thai definition: เพิ่มปริมาณมากขึ้น |
| งอกงาม | [V] grow, See also: increase; expand; extend; develop; enlarge, Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, ขยาย, พัฒนา, Ant. ลดลง, น้อยลง, ลดปริมาณลง, Example: ถ้าเก็บความรู้เอาไว้ในตู้ก็จะไม่ได้ประโยชน์ไม่งอกงามสำหรับเจ้าของและผู้อื่น, Thai definition: เจริญผลิดอกออกผล |
| งอกเงย | [V] increase, See also: grow; expand; extend; develop; enlarge, Syn. เพิ่มขึ้น, เพิ่มเติม, เพิ่มพูน, เพิ่มปริมาณ, Ant. ลด, ลดลง, หดหาย, น้อยลง, Example: ถ้านำเงินไปฝากธนาคารจะทำให้มีดอกเบี้ยงอกเงยขึ้นมาได้บ้าง, Thai definition: มีผลประโยชน์หรือรายได้เพิ่มมากขึ้น |
| ปลูก | [V] grow, See also: plant; cultivate, Example: นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา, Thai definition: เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต |
| ผู้หลักผู้ใหญ่ | [N] adult, See also: senior; person of mature age; grown-up, Syn. ผู้ใหญ่, Ant. เด็ก, ผู้เยาว์, Example: เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ข้าพเจ้าหาผู้หลักผู้ใหญ่ แต่ก็ดีใจที่สนทนาพาทีกับท่านได้อย่างราบรื่น, Count unit: คน,ท่าน, Thai definition: คนที่อายุมาก |
| พงหญ้า | [N] dense grasses, See also: thick growth of grass/weeds; a mass of reeds/grasses, Syn. ดงหญ้า, Example: ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น, Count unit: พง, Thai definition: ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ |
| พัฒนาการ | [N] development, See also: growth; progress, Syn. ความเจริญ, ความก้าวหน้า, Example: ระบบการเมืองที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นตัวฉุดพัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ, Thai definition: การทำความเจริญ, การเปลี่ยนแปลงในทางเจริญขึ้น, การคลี่คลายไปในทางดี |
| พื้นบ้าน | [ADJ] local, See also: folk; homegrown; native; regional, Syn. ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นเมือง, Example: การชนไก่ถือเป็นกีฬาพื้นบ้าน ถ้าหากไม่คิดว่าเป็นการทรมานสัตว์หรือขัดกับจริยธรรม, Thai definition: เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ |
| ฟาง | [N] regrown tooth, See also: third tooth, Syn. ฟันฟาง, Count unit: ซี่, Thai definition: ฟันที่เข้าใจว่าขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป, คำที่ใช้ประกอบกับคำ ฟัน เป็น ฟันฟาง |
| เฟือย | [N] overgrown bank, Thai definition: ที่ริมน้ำที่มีหญ้าหรือไม้ขึ้นระเกะระกะอยู่ |
| เรียกเนื้อ | [V] cause a wound to heal, See also: get good muscular tissue grow at the wound site, Example: หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา, Thai definition: ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล |
| เรื้อ | [ADJ] be overgrown, Syn. รก |
| ลง | [V] plant, See also: grow, Syn. ปลูก, Example: ชาวสวนลงกระท้อนที่สวนเอาไว้หลายต้น |
| ลูกข้าว | [N] second ear of paddy growing from a reaped rice plant, See also: rice stalks from the stumps of reaped rice, Thai definition: รวงข้าวที่เกิดออกจากตอต้นข้าวที่เกี่ยวแล้ว |
| เลี้ยงต้อย | [V] raise since childhood, See also: rear a child to become one's wife/husband when he/she grows up, Example: นายมานะเลี้ยงต้อยวิมลไว้เป็นภรรยา, Thai definition: เลี้ยงมาตั้งแต่เล็กแต่น้อยจนเติบโตเป็นหนุ่มเป็นสาว แล้วก็ยกฐานะขึ้นเป็นสามีหรือภรรยาของผู้เลี้ยงเอง |
| วุฒ | [ADJ] grown, See also: mature, Thai definition: เติบโตแล้ว, ใหญ่แล้ว |
| ไว้หนวด | [V] wear a moustache, See also: grow a beard/moustache, Syn. ปลูกหนวด, Example: เขาไว้หนวดยาวรุงรัง เพราะไม่มีเวลาแม้แต่จะโกนเองหรือเข้าร้าน |
| โฮก | [ADV] growlingly, Thai definition: เสียงอย่างหมาเห่า |
| สำราก | [V] snarl, See also: growl, Syn. โฮกฮาก, Example: คุณหยุดสำรากวาจาผ่านสื่อมวลชนเสียทีเถิด, Thai definition: พูดโฮกฮาก, พูดเสียงแข็งคล้ายๆ ขู่ |
| หนาหูหนาตา | [ADV] grow thicker, See also: be plenty, Syn. หนาตา, มาก, มากมาย, Ant. เบาบาง, Example: งานวันนี้มีผู้คนมาร่วมงานกันอย่างหนาหูหนาตา |
| ติ่ง | [N] protrusion, See also: excrescence; appendix; projection; outgrowth; protuberance; bulge; lump, Example: ปลาที่กินพืชจะมีติ่งที่กระเพาะอาหารยื่นออกมามากมายเพื่อช่วยในการดูดซับอาหาร, Count unit: ติ่ง, Thai definition: เนื้อหรือสิ่งที่งอกหรือยื่นออกมาเล็กๆ จากส่วนใหญ่ |
| ต่อเติม | [V] add, See also: increase; enlarge; grow; multiply; attach; subjoin; annex, Syn. เพิ่มเติม, Example: พ่อแม่ต่อเติมบ้านเดิมเพื่อให้พอกับครอบครัวใหม่ที่มีสมาชิกเพิ่มมากขึ้น, Thai definition: ก่อสร้างเพิ่มเติม, เพิ่มเติมเข้าไป |
| โต | [V] grow up, See also: grow; develop, Syn. เจริญ, เติบโต, Example: เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ |
| โต้ง | [ADJ] big, See also: overgrown, Syn. ใหญ่, เบิ้ม, Ant. จิ๋ว, เล็ก, เจียด, Thai definition: โตใหญ่ในพวก |
| เจริญ | [V] prosper, See also: grow; develop; flourish; wax; thrive; progress, Syn. ก้าวหน้า, เติบโต, งอกงาม, Ant. เสื่อม, Example: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานที่ได้อิทธิพลมาจากอินเดียและเกาะชวาเจริญถึงขีดสุดในบริเวณนี้ |
| เจริญงอกงาม | [V] grow, See also: thrive; flourish, Syn. เติบโต, งอกงาม, เจริญเติบโต, Example: เขาทำให้พืชพรรณในชุมชนเจริญงอกงามอย่างน่าอัศจรรย์ ทั้งที่ปลูกในดินทราย |
| เจริญเติบโต | [V] grow up, See also: develop; grow; increase, Syn. เจริญวัย, เติบโต, Example: ปลาจะเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะในระยะแรก |
| เจริญวัย | [V] grow up, See also: develop; increase, Syn. เติบโต, Example: เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา |
| ทำสวน | [V] garden, See also: grow tree crops; plant; grow; engaged in farming, Syn. ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่, Example: ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี, Thai definition: เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล |
| เบญจพรรณ | [N] different kinds of trees grown in the same place, Syn. ป่าเบญจพรรณ, Example: พืชที่ใช้เผาทำถ่านนั้นได้มาจากป่าประเภทเบญจพรรณ, Thai definition: ต้นไม้ต่างๆ ที่ปลูกไว้ในที่แห่งเดียวกัน |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 生える | [はえる, haeru] Thai: งอก English: to grow |
| 太る | [ふとる, futoru] Thai: อ้วนขึ้น English: to grow fat (stout, plump) |
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวลง English: to grow cold |
| 湧く | [わく, waku] Thai: ร้อนขึ้น English: to grow hot |
| 低成長 | [ていせいちょう, teiseichou] Thai: อัตราการเจริญเติบโตต่ำหรือพัฒนาไปช้า English: small (low) growth |
| 凝る | [こる, koru] Thai: แข็งเกร็ง English: to grow stiff |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| いじける | [いじける, ijikeru] (v1) to grow timid (from an inferiority complex) [Add to Longdo] |
| かじかむ | [かじかむ, kajikamu] (v5m) to grow numb with cold [Add to Longdo] |
| オーキシン | [おーきしん, o-kishin] auxin (plant growth hormone) [Add to Longdo] |
| 悪化 | [あっか, akka] (n,vs) (suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption, (P) [Add to Longdo] |
| 安定成長 | [あんていせいちょう, anteiseichou] stable growth [Add to Longdo] |
| 異境に培われた花 | [いきょうにつちかわれたはな, ikyounitsuchikawaretahana] flower grown in a foreign land [Add to Longdo] |
| 育ち | [そだち, sodachi] (n) breeding, growth, (P) [Add to Longdo] |
| 育ち過ぎる | [そだちすぎる, sodachisugiru] (v1) to be overgrown [Add to Longdo] |
| 育ち行く | [そだちゆく, sodachiyuku] (v5k-s) to grow up [Add to Longdo] |
| 育つ | [そだつ, sodatsu] (v5t) to raise (child), to be brought up, to grow (up), (P) [Add to Longdo] |
| 育成栽培 | [いくせいさいばい, ikuseisaibai] vegetable and fruit growing [Add to Longdo] |
| 羽化 | [うか, uka] (n) emergence (of insects), growing wings and flying [Add to Longdo] |
| 延ばす | [のばす, nobasu] (v5s,vt) to lengthen, to stretch, to reach out, to postpone, to prolong, to extend, to grow (beard), (P) [Add to Longdo] |
| 延び | [のび, nobi] (n) stretching (the body) (i.e. when waking up), excess, surplus, postponement, growth, spread [Add to Longdo] |
| 延び率 | [のびりつ, nobiritsu] growth rate [Add to Longdo] |
| 奥手 | [おくて, okute] (n) late growing rice, late crops, late blooming flowers [Add to Longdo] |
| 下生え | [したばえ, shitabae] (n) underbrush, undergrowth [Add to Longdo] |
| 下草 | [したくさ, shitakusa] (n) undergrowth, weeds beneath a tree [Add to Longdo] |
| 化育 | [かいく, kaiku] (n) evolution, growth [Add to Longdo] |
| 化生 | [けしょう, keshou] (n) growth, metamorphosis [Add to Longdo] |
| 果樹栽培 | [かじゅさいばい, kajusaibai] fruit growing, pomiculture [Add to Longdo] |
| 果樹栽培者 | [かじゅさいばいしゃ, kajusaibaisha] fruit grower [Add to Longdo] |
| 霞む | [かすむ, kasumu] (v5m) to grow hazy, to be misty, (P) [Add to Longdo] |
| 慣れる | [なれる, nareru] (v1) to grow accustomed to, (P) [Add to Longdo] |
| 甘茶蔓 | [あまちゃづる, amachaduru] (n) variety of perennial which grows in mountainous regions [Add to Longdo] |
| 関心が高まる | [かんしんがたかまる, kanshingatakamaru] (exp) to take a growing interest in [Add to Longdo] |
| 気色ばむ | [けしきばむ, keshikibamu] (v5m) to grow angry, to display one's anger [Add to Longdo] |
| 菊作り | [きくづくり, kikudukuri] (n) chrysanthemum growing, (P) [Add to Longdo] |
| 逆さ睫 | [さかさまつげ, sakasamatsuge] (n) turned-in eyelashes, ingrown eyelashes, trichiasis [Add to Longdo] |
| 逆睫 | [さかまつげ, sakamatsuge] (n) turned-in eyelashes, ingrown eyelashes, trichiasis [Add to Longdo] |
| 逆睫 | [さかまつげ, sakamatsuge] (n) turned-in eyelashes, ingrown eyelashes, trichiasis [Add to Longdo] |
| 急成長 | [きゅうせいちょう, kyuuseichou] (n,vs) rapid growth [Add to Longdo] |
| 共白髪 | [ともしらが, tomoshiraga] (n) growing old together (a couple) [Add to Longdo] |
| 凝る | [しこる, shikoru] (v5r) to grow stiff, to be absorbed in, to be devoted to, to be a fanatic, to elaborate, (P) [Add to Longdo] |
| 群竹 | [むらたけ, muratake] (n) thick growth of bamboo [Add to Longdo] |
| 経済成長 | [けいざいせいちょう, keizaiseichou] economic growth [Add to Longdo] |
| 経済成長率 | [けいざいせいちょうりつ, keizaiseichouritsu] rate of economic growth [Add to Longdo] |
| 倦み疲れる | [うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary, to get tired of [Add to Longdo] |
| 向地性 | [こうちせい, kouchisei] (n) the nature of plants to grow down and root, geotropism [Add to Longdo] |
| 惚ける | [ぼける, bokeru] (v1) to grow senile, to fade, (P) [Add to Longdo] |
| 再生 | [さいせい, saisei] (n,vs) playback, regeneration, resuscitation, return to life, rebirth, reincarnation, narrow escape, reclamation, regrowth, (P) [Add to Longdo] |
| 作り方 | [つくりかた, tsukurikata] (n) way of making, recipe, how to grow (something), style of building, construction, workmanship [Add to Longdo] |
| 市場成長 | [しじょうせいちょう, shijouseichou] market growth [Add to Longdo] |
| 自生 | [じせい, jisei] (n,vs) growing wild (naturally), native [Add to Longdo] |
| 手作り | [てづくり, tedukuri] (adj-no,n) handmade, homegrown, hand-crafted, homemade, (P) [Add to Longdo] |
| 手造り | [てづくり, tedukuri] (adj-no,n) handmade, homegrown, hand-crafted, homemade, (P) [Add to Longdo] |
| 重る | [おもる, omoru] (v5r) to get heavy, to grow serious [Add to Longdo] |
| 出世魚 | [しゅっせうお, shusseuo] (n) fish that are called by different names as they grow larger [Add to Longdo] |
| 出来物 | [できもの, dekimono] (n) able man, tumour, growth, boil, ulcer, abcess, rash, pimple [Add to Longdo] |
| 出来物 | [できもの, dekimono] (n) able man, tumour, growth, boil, ulcer, abcess, rash, pimple [Add to Longdo] |
| Japanese-English: COMPDICT Dictionary
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
| ...anbaugebiet {n} | ... growing area [Add to Longdo] |
| Auswuchs {m}; Nebenerscheinung {f} | outgrowth [Add to Longdo] |
| Bauer {m} | grower [Add to Longdo] |
| Brummbär {m} | growler; grumbler [Add to Longdo] |
| Eisberg {m} | Eisberge {pl} | (kleiner) Eisberg | iceberg; berg | icebergs; bergs | growler [Add to Longdo] |
| Epitaxiewachstum {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.] | epitaxial growth [Add to Longdo] |
| Erwachsene {m,f}; Erwachsener | Erwachsenen {pl} | grownup | grown ups [Add to Longdo] |
| Gemüseanbau {n} | growing of vegetables [Add to Longdo] |
| Geschwulst {f} | growth; lump [Add to Longdo] |
| Gestrüpp {n} | undergrowth [Add to Longdo] |
| Getreideanbau {m} [agro.] | growing of cereals [Add to Longdo] |
| Gewachs {n} | produce; growth [Add to Longdo] |
| Jahresring {m}; Jahrring {m} | annual ring; growth ring; tree-ring [Add to Longdo] |
| Kapitalzuwachs {m} | capital growth [Add to Longdo] |
| Kartoffelanbau {m} | potato growing [Add to Longdo] |
| über den Kopf wachsen | über den Kopf wachsend | über den Kopf gewachsen | to outgrow {outgrew; outgrown} | outgrowing | outgrown [Add to Longdo] |
| Kristallzüchtung {f} | crystal growing [Add to Longdo] |
| Obstanbau {m}; Obstbau {m} | fruit-growing [Add to Longdo] |
| Prüfspule {f} | growler [Add to Longdo] |
| Reifen {m} | Reifen {pl} | platter Reifen | abgefahrener Reifen | abgewerteter Reifen | feinprofilierter Reifen | gewachsener Reifen | M+S-Reifen | nachgeschnittener Reifen | nachschneidbarer Reifen | profilloser Reifen; Reifen ohne Profil | profilloser R | tyre; tire [Am.] | tyres; tires [Am.] | flat tyre | bald tyre; smooth tyre; worn tyre | downgraded tyre | siped tyre | grown tyre | mud and snow tyre (M+S) | recut tyre; regrooved tyre | regroovable tyre | plain tread tyre; plain tyre; slick tyre | smooth [Add to Longdo] |
| Stabilität {f} | Stabilität der Wechselkurse | Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} | Stabilität auf welliger Straße | stability | exchange rate stability | Stability and Growth Pact | bumpy road path stability [Add to Longdo] |
| Streckungswachstum {n} | elongation growth [Add to Longdo] |
| Verdienstspanne {f} | margin growth; profit margin [Add to Longdo] |
| Verkümmerung {f} | stunted growth [Add to Longdo] |
| Wachstum {n}; Entwicklung {f}; Zuwachs {m} | growth [Add to Longdo] |
| Wachstum {n}; Wuchs {m} | growth [Add to Longdo] |
| Wachstumsfaktor {m} | factor of growth [Add to Longdo] |
| Wachstumsindex {m} | growth index [Add to Longdo] |
| Wachstumsrate {f} | growth rate [Add to Longdo] |
| Wachstumsstillstand {m}; Nullwachstum {n} | null growth [Add to Longdo] |
| Weinbau {m}; Weinanbau {m} | winegrowing [Add to Longdo] |
| Weinbauer {m}; Hauer {m} [Süddt.] | Weinbauern {pl} | winegrower | winegrowers [Add to Longdo] |
| Wildwuchs {m}; Wucherung {f} | rank growth [Add to Longdo] |
| Winzer {m}; Winzerin {f} | wine-grower; wingrower [Add to Longdo] |
| Wirtschaftswachstum {n} | beschleunigtes Wirtschaftswachstum | economic growth | accelerated growth [Add to Longdo] |
| das Wuchern | the rampant growth [Add to Longdo] |
| Zellwachstum {n} [biol.] | cell growth [Add to Longdo] |
| Züchter {m} | Züchter {pl} | grower | growers [Add to Longdo] |
| Zuwachsrate {f} | Zuwachsraten {pl} | rate of growth | rates of growth [Add to Longdo] |
| Zwergwuchs {m} | dwarfism; stunted growth [Add to Longdo] |
| altbestehender Wald | old-growth forest [Add to Longdo] |
| altern; alt werden | alternd; alt werdend | gealtert; alt geworden | altert | alterte | to grow old | growing old | grown old | grows old | grew old [Add to Longdo] |
| anbauen; züchten | anbauend; züchtend | angebaut; gezüchtet | to grow {grew; grown} | growing | grown [Add to Longdo] |
| anwachsen; festwachsen (an) | to grow on (onto) [Add to Longdo] |
| anwachsen; wachsen; zunehmen | anwachsend; wachsend; zunehmend | angewachsen; gewachsen; zugenommen | to grow; to increase; to accumulate | increasing | increased [Add to Longdo] |
| aufwachsen | aufwachsend | aufgewachsen | to grow up | growing up | grown up [Add to Longdo] |
| ausländischer Wein | wine of foreign growth [Add to Longdo] |
| sich auswachsen zu | to grow into [Add to Longdo] |
| sich ausweiten (zu) | to grow; to develop (into) [Add to Longdo] |
| bereits gewachsen | grown [Add to Longdo] |
|
| Result from Foreign Dictionaries (4 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Grow \Grow\ (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown
(gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin
to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf.
{Green}, {Grass}.]
1. To increase in size by a natural and organic process; to
increase in bulk by the gradual assimilation of new matter
into the living organism; -- said of animals and
vegetables and their organs.
[1913 Webster]
2. To increase in any way; to become larger and stronger; to
be augmented; to advance; to extend; to wax; to accrue.
[1913 Webster]
Winter began to grow fast on. --Knolles.
[1913 Webster]
Even just the sum that I do owe to you
Is growing to me by Antipholus. --Shak.
[1913 Webster]
3. To spring up and come to maturity in a natural way; to be
produced by vegetation; to thrive; to flourish; as, rice
grows in warm countries.
[1913 Webster]
Where law faileth, error groweth. --Gower.
[1913 Webster]
4. To pass from one state to another; to result as an effect
from a cause; to become; as, to grow pale.
[1913 Webster]
For his mind
Had grown Suspicion's sanctuary. --Byron.
[1913 Webster]
5. To become attached or fixed; to adhere.
[1913 Webster]
Our knees shall kneel till to the ground they grow.
--Shak.
[1913 Webster]
{Growing cell}, or {Growing slide}, a device for preserving
alive a minute object in water continually renewed, in a
manner to permit its growth to be watched under the
microscope.
{Grown over}, covered with a growth.
{To grow out of}, to issue from, as plants from the soil, or
as a branch from the main stem; to result from.
[1913 Webster]
These wars have grown out of commercial
considerations. --A. Hamilton.
{To grow up}, to arrive at full stature or maturity; as,
grown up children.
{To grow together}, to close and adhere; to become united by
growth, as flesh or the bark of a tree severed. --Howells.
Syn: To become; increase; enlarge; augment; improve; expand;
extend.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Grow \Grow\ (gr[=o]), v. t.
To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a
crop; to grow wheat, hops, or tobacco. --Macaulay.
Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
grow
v 1: pass into a condition gradually, take on a specific property
or attribute; become; "The weather turned nasty"; "She
grew angry" [syn: {turn}]
2: become larger, greater, or bigger; expand or gain; "The
problem grew too large for me"; "Her business grew fast"
3: increase in size by natural process; "Corn doesn't grow
here"; "In these forests, mushrooms grow under the trees"
4: cause to grow or develop; "He grows vegetables in his
backyard"
5: develop and reach maturity; undergo maturation; "He matured
fast"; "The child grew fast" [syn: {mature}, {maturate}]
6: come into existence; take on form or shape; "A new religious
movement originated in that country"; "a love that sprang
up from friendship"; "the idea for the book grew out of a
short story"; "An interesting phenomenon uprose" [syn:
{originate}, {arise}, {rise}, {develop}, {uprise}, {spring
up}]
7: cultivate by growing, often involving improvements by means
of agricultural techniques; "The Bordeaux region produces
great red wines"; "They produce good ham in Parma"; "We
grow wheat here"; "We raise hogs here" [syn: {raise},
{farm}, {produce}]
8: come to have or undergo a change of (physical features and
attributes); "He grew a beard"; "The patient developed
abdominal pains"; "I got funny spots all over my body";
"Well-developed breasts" [syn: {develop}, {produce},
{get}, {acquire}]
9: grow emotionally or mature; "The child developed beautifully
in her new kindergarten"; "When he spent a summer at camp,
the boy grew noticeably and no longer showed some of his
old adolescent behavior" [syn: {develop}]
10: become attached by or as if by the process of growth; "The
tree trunks had grown together"
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
grow [grou]
devenir
augmenter; grandir; croître; s'accroître
cultiver
augmenter; redoubler
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |