|
|
|
| Search result for *gather* (197 entries) | (0.0867 seconds) |
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| be gathered to one's fathers | [IDM] ตาย |
| gather from | [PHRV] เก็บเกี่ยว (พืชผล) จาก, See also: เก็บเกี่ยวจาก |
| gather from | [PHRV] มุง, See also: ห้อมล้อม, พากันมามุง (จากที่ต่างๆ) |
| gather from | [PHRV] จับใจความจาก, See also: เข้าใจจาก, ตีความจาก, รู้ได้จาก, เก็บใจความจาก, Syn. understand by |
| gather in | [PHRV] เก็บเกี่ยวพืชผล, See also: สะสม, เก็บเกี่ยว, Syn. garner in |
| gather in | [PHRV] เย็บเข้าไป, See also: เย็บเก็บ |
| gather in | [PHRV] สะสม (เงิน), See also: ได้รับ |
| gather oneself together | [PHRV] รวบรวมสมาธิ, See also: ควบคุมตัวเอง, Syn. get together, pull together |
| gather round | [PHRV] ห้อมล้อมเข้ามา, See also: (ฝูงชน) เร่เข้ามา, ชุมนุม, รวมตัวกันเข้ามา, ล้อม, ล้อมรอบ, เข้ามาล้อม |
| gather round | [PHRV] ร่วมกันสนับสนุน |
| gather to | [PHRV] รวมเข้ามายัง, See also: รวบรวมไปทาง |
| gather together | [PHRV] ออกันเข้ามา, See also: กรูกันเข้ามา, Syn. get together |
| gather up | [PHRV] รวบรวม, See also: เก็บรวบรวม, Syn. pick up |
| gather up | [PHRV] เกร็ง, See also: รวบรวมกำลัง |
| gather up | [PHRV] รวบรวม (ความรู้สึกเช่น ความกล้า) |
| gather up the threads | [IDM] เพิ่มเติม, See also: จัดเก็บ, รวบรวม, Syn. pick up |
| gather | [VI] ชุมนุม, See also: รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน, จับกลุ่มกัน, Syn. group, band, flock, Ant. divide; scatter |
| gather | [VT] ชุมนุม, See also: รวมกลุ่ม, รวมตัว, จับกลุ่ม, Syn. group, band, flock, Ant. divide; scatter |
| gather | [VT] เก็บเกี่ยว, See also: รวบรวม, Syn. garner, reap |
| gather | [VT] รวมความคิด |
| gatherer | [N] ผู้รวบรวม, Syn. collector |
| gathering | [N] การจับกลุ่ม, See also: การรวบรวม, การรวมตัว, การผนวก, Syn. company, collection, conference, Ant. individual |
| wool-gathering | [IDM] ฝันกลางวัน, See also: เพ้อเจ้อ |
| ingather | [VT] เก็บรวบรวม, See also: รวบรวม, เก็บเกี่ยว, Syn. assemble, harvest |
| ingather | [VI] รวมตัวกัน (วรรณคดี), See also: ชุมนุมกัน, Syn. converge, assemble |
| woolgather | [VI] ตกอยู่ในห้วงฝัน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. daydream |
| woolgatherer | [N] ผู้ที่ตกอยู่ในห้วงเพ้อฝัน, See also: ผู้ที่ใจลอย, ผู้ที่ฝันกลางวัน, Syn. daydreamer, stargazer |
| woolgathering | [N] การตกอยู่ในห้วงฝัน, See also: การใจลอย, การฝันกลางวัน, Syn. absent-mindedness, daydream |
| woolgathering | [ADJ] ฟุ้งซ่าน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. absent-minded, daydreamy |
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
| gather | (แกธ'เธอะ) vt.,vi.,n. (การ) รวบรวม,จัดรวม,สะสม,ขมวดคิ้ว,สิ่งที่เก็บรวม, S. . gatherable n., S. assemble,mass |
| gathering | (แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม,การเก็บรวม,การรวมกลุ่ม,สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน,กลุ่มคน,ฝีหนอง, S. meeting,assembly,crowd |
| omnium-gatherum | (ออมนิอัมแกธ'เธอะรัม) n. การเก็บรวบรวมทุกสิ่งทุกอย่าง,การเก็บรวบรวมหลายสิ่งหลายอย่าง,งานเลี้ยงที่คนทุกประเภทมาร่วมกัน |
| woolgathering | (วูล'แกธเธอริง) n. ภาวะสติลอย,ความคิดฟุ้งซ่าน,การเพ้อฝัน, S. . woolgatherer n., S. absentmindedness |
| English-Thai: Nontri Dictionary
| gather | (vi,vt) รวม,เก็บ,รวบรวม,จับกลุ่ม,สะสม,เกาะกัน,ชุมนุม |
| gathering | (n) การประชุม,การชุมนุม,การรวม,การรวบรวม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
| จัดเก็บ | [V] store, See also: hoard; gather; collect; stash; stockpile; accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว |
| ตั้งวง | [V] gather into a group, See also: form into a group; group, Syn. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example: พวกขี้เหล้าตั้งวงกันตั้งแต่บ่าย, Thai definition: คุมกันขึ้นเป็นหมู่คณะ, ประชุมคนทำกิจกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น ดื่มเหล้า เล่นการพนัน |
| รวมตัว | [V] assemble, See also: collect; gather together; gather into a group; rally; muster; come together to; combine in, Syn. รวมกลุ่ม, Example: เราต้องจัดการไม่ให้พวกมันรวมตัวกันได้, Thai definition: เข้าด้วยกันเป็นกลุ่ม, ร่วมชุมนุมกัน |
| แน่นขนัด | [V] crowd around (round), See also: gather, Syn. แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด, Example: นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน, Thai definition: อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง |
| มั่ว | [V] assemble, See also: conspire; swarm; gather; congregate; mustre; rally, Syn. มั่วสุม, Example: วัยรุ่นสมัยนี้มักพากันไปมั่วในผับในเธคอย่างไม่คิดถึงคนเป็นพ่อเป็นแม่, Thai definition: มาอยู่รวมกันหรือมาสุมหัวกัน (ใช้ในทางไม่ดี) |
| มุง | [V] crowd around, See also: throng; gather around, Example: เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก, Thai definition: รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ |
| ระดม | [V] mobilize, See also: assemble; muster; gather; come in force, Example: คู่ต่อสู้มีแผนที่จะระดมคะแนนเสียงด้วยวิธีทุจริต, Thai definition: รวมพร้อมๆ กันอย่างรีบด่วน |
| หุบ | [V] close, See also: shut; gather, Ant. บาน, Example: เธออ้าปากกำลังจะพูด แต่กลับหุบลงเมื่อครูเดินผ่านมา, Thai definition: อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก |
| แห่ | [V] flock, See also: throng; crowd; mass; gather; congregate; huddle, Syn. กรู, Example: ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai definition: ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ |
| ออ | [V] crowd, See also: collect; gather around; throng, Example: คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดัง, Thai definition: รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่ |
| งานกินเลี้ยง | [N] party, See also: reception; social gathering; get-together; function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count unit: งาน, Thai definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น |
| มั่วสุม | [V] assemble for unlawful purposes, See also: meet or gather for unlawful purpose, Syn. สุมหัว, มั่ว, Example: เขามั่วสุมอยู่กับพวกสูบกัญชาจนดึกดื่นค่อนคืน, Thai definition: ชุมนุมกันเพื่อกระทำการในทางไม่ดี เช่น มั่วสุมเล่นการพนัน |
| เก็บตก | [V] pick, See also: collect; gather, Syn. เก็บ, Example: สิ่งน่าสนใจที่เราเก็บตกจากงาน BOI Fair 2000 ที่ผ่านมา คือ การนำเอาเทคโนโลยีมาใช้เพื่อสร้างคุณค่าทางจิตใจด้วย, Thai definition: เก็บสิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ |
| เก็บเกี่ยว | [V] harvest, See also: reap; gather, Example: ในฤดูทำนา ชาวนาจะมีงานทำตลอด แต่หลังจากเก็บเกี่ยวแล้ว ชาวนาก็ไม่มีงานทำเป็นหลักแหล่งแน่นอน, Thai definition: เก็บรวบรวมพืชผล |
| เก็บ | [V] collect, See also: gather; keep; pick up; save, Syn. สะสม, รวบรวม, Example: เราพยายามให้มีการสร้างเขื่อนเพื่อเก็บน้ำไว้ทำฝนเทียม, Thai definition: รวบรวมไว้ |
| เก็บ | [V] pick, See also: pluck; gather, Example: แตงกวาที่วางขายอยู่ในกระจาดนี้ เพิ่งเก็บมาจากสวนเมื่อเช้านี้, Thai definition: เอาไปหรือเอามาจากที่ |
| เกาะกลุ่ม | [V] crowd, See also: adhere; stick; cling; throng; gather, Syn. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example: ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้ |
| เกล้า | [V] wear hair in a bun or coil, See also: gather hair up; dress a tuft of hair; tie up hair in a bun, Syn. รวบ, มุ่น, Ant. ปล่อย, Example: ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ, Thai definition: มุ่นผมให้เรียบร้อย |
| เข้าพกเข้าห่อ | [V] save, See also: keep; put by; store; collect; gather; hoard, Ant. สุรุ่ยสุร่าย, Example: ลูกต้องรู้จักเข้าพกเข้าห่อไว้บ้างเพื่ออนาคตที่สบายในวันข้างหน้า, Thai definition: รู้จักเก็บเอาไว้บ้าง, ใช้จ่ายอย่างไม่ฟุ่มเฟือย |
| คอมไพล์ | [V] compile, See also: gather; collect; arrange; organize, Syn. รวบรวม, เรียบเรียง, Example: ถ้าหากคุณต้องการที่จะสามารถคอมไพล์โปรแกรมที่มีขนาดใหญ่แล้วละก็ควรจะมี RAM เพิ่ม, Notes: (อังกฤษ) |
| รวบรวม | [V] compile, See also: gather; collect; accumulate; put together; amass, Syn. สะสม, เก็บ, Example: หอวรรณกรรมรวบรวมผลงานวรรณกรรมของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวและของท้องถิ่นตั้งแต่อดีตถึงปัจจุบัน, Thai definition: นำสิ่งต่างๆ ซึ่งอาจเอามารวมกันได้มากๆ มารวมกันไว้ |
| สะสม | [V] accumulate, See also: collect; gather; amass; hoard; store; increase, Syn. สั่งสม, รวบรวม, Example: เชื้อโรคต่างๆ ได้สะสมและเพิ่มขึ้นอย่างมากมายในห้องสำนักงาน, Thai definition: รวบรวมให้เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ |
| มืดฟ้ามัวดิน | [ADV] crowd in huge number of people, See also: gather in great number; over-abundantly, Syn. มากมาย, Ant. น้อย, Example: ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน, Thai definition: มากมายจนนับไม่ถ้วน |
| ผสมผเส | [V] put together, See also: gather together; mix, Syn. ปนเป, ผสม, ผสมผสาน, Example: แม้แต่คุณป้าภรรยาของแกเองก็ยังผสมผเสหัวเราะตามเขาไปด้วย, Thai definition: ปนเปกัน |
| ลงแขก | [V] ask the help of friends and neighbors for special work, See also: gather members of a rural community to help a neighbors do something; ask friend to come a, Example: ชาวชนบทยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยว, Thai definition: ช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป |
| ลอม | [ADJ] gathered together, See also: assembled; curving toward each other, Thai definition: อาการที่โค้งเข้าหากันเป็นวง |
| สโมสรสันนิบาต | [N] social function, See also: social gathering; party, Syn. งานสโมสรสันนิบาต, Example: นายกฯ ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานสโมสรสันนิบาตในฐานะประธานของงาน, Thai definition: งานชุมนุมร่วมกันทางสังคม มักเป็นงานรื่นเริงกินเลี้ยงกัน |
| สิ่งละอันพันละน้อย | [N] odds and ends, See also: omnium-gatherum, Syn. สิ่งละเล็กละน้อย, สิ่งเล็กสิ่งน้อย, Example: ผมไปเชียงใหม่คราวนั้นก็ได้สิ่งละอันพันละน้อยสะสมไว้เยอะทีเดียว, Thai definition: สิ่งอย่างละเล็กละน้อยไม่ค่อยมีความสำคัญเท่าใดนัก |
| ตะล่อม | [V] pile up, See also: heap up; gather; garner, Syn. กอง, รวม, Ant. เกลี่ย, Example: พวกเขาช่วยกันตะล่อมข้าวที่กระจัดกระจายอยู่เต็มลานเข้าด้วยกัน, Thai definition: ทำให้รวมกันเข้ามาเป็นกอง, ทำให้กลมเข้า |
| ทรสองทรสุม | [V] assemble, See also: meet together; congregate; swarm; flock together; gather, Syn. ทระสองทระสุม, ซ่อมสุม, ประชุม, รวมตัว, Example: เหล่าไพร่พลทรสองทรสุมก่อนเคลื่อนพล, Notes: (กวี) |
| รวมพวก | [V] gather into a group, See also: form a group; assemble; join together; gather together, Syn. รวมกลุ่ม, Example: เด็กที่จับกลุ่มรวมพวกคบหาสมาคมกันได้ จะต้องมีอายุอยู่ในวัยเดียวกัน |
| รวมหมู่ | [V] gather together, See also: gather intergroup, Example: นกมารวมหมู่ทำอะไรกันอยู่ที่ใต้ต้นไม้ |
| ไม้จำปา | [N] pole, See also: a kind of forked pole for gathering fruits, Syn. ไม้สอยผลไม้, Example: เขาใช้ไม้จำปาสอยมะม่วงหลังบ้าน, Count unit: ลำ, Thai definition: ลำไม้ไผ่ที่จักปลายด้านหนึ่งเป็น 4 - 5 แฉก แล้วเอาชิ้นไม้ขัดให้บานออกเป็นรูปดอกจำปา ใช้สอยผลไม้ |
| ยกกำลัง | [V] mobilize, See also: assemble; prepare; gather; raise an army, Syn. รวมพล, Example: มีทหารพม่ายกกำลังมา 3 กองพลเพื่อโจมตีชนกลุ่มน้อย |
| ยกพวก | [V] gather, See also: assemble; congregate; muster, Syn. รวมหัว, Example: นักเรียนช่างกลยกพวกไปตีกับโรงเรียนอื่น, Thai definition: ไปกันเป็นกลุ่ม |
| ประชุม | [V] meet, See also: hold a meeting; gather; round up; assemble; congregate; convene, Syn. หารือ, สัมมนา, ถกเถียง, แสดงความคิดเห็น, Example: พวกเราร่วมกันประชุมอีกครั้งก่อนที่จะนำเอาแผนงานไปปฏิบัติจริง, Thai definition: มารวมกันหรือเรียกให้มารวมกันเพื่อประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง, มาร่วมพบกันเพื่อปรึกษาหารือ |
| ประมวล | [V] codify, See also: collect; compile; combine; gather; systematize, Syn. ประมวญ, รวบรวม, รวมเล่ม, เข้าเล่ม, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ประมวลเรื่องราวตามที่ได้สืบพยานหลายคนเพื่อสรุปคดี, Thai definition: รวบรวมให้เข้าระเบียบเป็นหมวดหมู่ |
| ประมวญ | [V] codify, See also: collect; compile; combine; gather; systematize, Syn. ประมวล, รวบรวม, รวมเล่ม, Notes: (โบราณ) |
| ชุม | [V] assemble, See also: gather; congregate; rally; muster; concentrate, Syn. ชุมพล, ชุมนุม, Thai definition: มารวมกันจากที่ต่างๆ |
| ชุมนุม | [V] congregate, See also: assemble; gather; rally; muster; concentrate, Syn. ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม, Example: ลูกจ้างชุมนุมกันตั้งแต่บ่ายสองโมง |
| โซรม | [V] gather together in a crowd, See also: combine with other, Syn. รุม, Example: ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม |
| กงสี | [N] firm, See also: company; family; gathering, Syn. บริษัท, หุ้นส่วน, กองกลาง, Example: กฎของที่นี่คือจะขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองไม่ได้ต้องเก็บไปรวมไว้ในกงสี, Thai definition: ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ) |
| การผนวก | [N] combination, See also: gathering; merging; inclusion; addition; attachment; association; conjunction, Syn. การรวม, การเพิ่ม, การเสริม, การเติม, การเพิ่มเติม, การบวก |
| การพบกัน | [N] meeting, See also: seeing; gathering; confrontation; facing; encounter, Syn. การเจอกัน, Example: การพบกันของพ่อลูกครั้งนี้ สร้างความประทับใจให้กับบุคคลที่เกี่ยวข้องในการสืบหาที่อยู่ของคนทั้งสอง |
| การลงแขก | [N] gathering for growing rice, See also: getting the help of one's friends neighbours; gathering to help at harvest time, Syn. การช่วยกัน, Example: การลงแขกเป็นกิจกรรมกลุ่มของชาวบ้านที่ทำให้เกิดความสามัคคีในหมู่คณะ, Thai definition: การช่วยกันทำงานโดยวิธีผลัดเปลี่ยนช่วยกันเป็นบ้านๆ ไป เช่น การลงแขกเกี่ยวข้าว |
| การสั่งสม | [N] accumulation, See also: collecting; gathering, Syn. การสะสม, การรวบรวม, Example: การสั่งสมความดีเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง, Thai definition: การรวบรวมสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้เพิ่มจำนวนหรือปริมาณขึ้น |
| กอบ | [V] scoop up, See also: pick up; gather up, Example: ลุงใช้มือกอบเมล็ดข้าวที่ร่วงลงพื้น, Thai definition: เอามือ 2 ข้างรวบสิ่งของเข้ามาจนนิ้วก้อยของมือชิดกันแล้วยกขึ้น |
| การเก็บตก | [N] gleaning, See also: gathering, Example: การเก็บตกผลงานของผู้อื่นเพื่อนำมาวิจัยและพัฒนาให้ก้าวหน้าขึ้น นับว่าเป็นความคิดที่สร้างสรรค์ |
| จับกลุ่ม | [V] congregate, See also: assemble; gather; rally; muster, Syn. รวมกลุ่ม, Example: พวกเราจับกลุ่มกันเพื่อทำโครงงานวิทยาศาสตร์, Thai definition: รวมกันเป็นหมู่ |
| จีบ | [V] pleat, See also: fold; pucker; gather a fabric in folds; plait, Example: แม่กำลังจีบผ้ากระโปรงให้เป็นพลีต, Thai definition: พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย |
| Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
| CMU English Pronouncing Dictionary
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary
| 寄せる | [よせる, yoseru] Thai: รวมรวม English: to gather |
| 拾う | [ひろう, hirou] Thai: โกย English: to gather |
| 会 | [かい, kai] Thai: การชุมนุม English: gathering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary
| ギャザー | [ぎゃざー, gyaza-] (n) gather [Add to Longdo] |
| ギャザースカート | [ぎゃざーすかーと, gyaza-suka-to] gathered skirt [Add to Longdo] |
| 円居 | [まどい, madoi] (n) small gathering, happy circle [Add to Longdo] |
| 寄せる | [よせる, yoseru] (v1) to collect, to gather, to add, to put aside, (P) [Add to Longdo] |
| 寄せ集める | [よせあつめる, yoseatsumeru] (v1) to put together, to gather, to collect, to scrape together [Add to Longdo] |
| 寄り合う | [よりあう, yoriau] (v5u) to gather [Add to Longdo] |
| 寄り集まる | [よりあつまる, yoriatsumaru] (v5r) to gather together, (P) [Add to Longdo] |
| 句会 | [くかい, kukai] (n) gathering of haiku poets [Add to Longdo] |
| 群がる | [むらがる, muragaru] (v5r) to swarm, to gather, (P) [Add to Longdo] |
| 群れ集まる | [むれあつまる, mureatsumaru] (v5) to gather in large groups [Add to Longdo] |
| 群雲 | [むらくも, murakumo] (n) gathering clouds [Add to Longdo] |
| 捲土重来 | [けんどちょうらい, kendochourai] (n) (after a failure) gather strength for a renewed attack (on) [Add to Longdo] |
| 捲土重来 | [けんどちょうらい, kendochourai] (n) (after a failure) gather strength for a renewed attack (on) [Add to Longdo] |
| 口占 | [くちうら, kuchiura] (n) gathering from another's words [Add to Longdo] |
| 骨拾い | [こつひろい, kotsuhiroi] (n) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo] |
| 骨揚げ | [こつあげ, kotsuage] (n) gathering up the ashes of the deceased [Add to Longdo] |
| 懇談会 | [こんだんかい, kondankai] social gathering [Add to Longdo] |
| 座中 | [ざちゅう, zachuu] (n) gathering, theatrical troupe [Add to Longdo] |
| 催し | [もよおし, moyooshi] (n) event, festivities, function, social gathering, auspices, opening, holding (a meeting), (P) [Add to Longdo] |
| 採集 | [さいしゅう, saishuu] (n) collecting, gathering, (P) [Add to Longdo] |
| 山菜を採る | [さんさいをとる, sansaiwotoru] (exp) to gather edible wild plants [Add to Longdo] |
| 持ち寄る | [もちよる, mochiyoru] (v5r) to gather (bringing something), to gather (to exchange something) [Add to Longdo] |
| 汐干狩り | [しおひがり, shiohigari] shell gathering (at low tide) [Add to Longdo] |
| 柴刈り | [しばかり, shibakari] (n) firewood gathering [Add to Longdo] |
| 取り集める | [とりあつめる, toriatsumeru] (v1) to gather, to collect [Add to Longdo] |
| 取り揃える | [とりそろえる, torisoroeru] (v1) to assemble of goods (into a set), to gather, to put together [Add to Longdo] |
| 狩り集める | [かりあつめる, kariatsumeru] to gather, to muster [Add to Longdo] |
| 狩猟採集民 | [しゅりょうさいしゅうみん, shuryousaishuumin] hunters and gatherers [Add to Longdo] |
| 種取り | [たねとり, tanetori] (n) seed-raising, breeding, gathering news [Add to Longdo] |
| 収穫 | [しゅうかく, shuukaku] (n,vs) harvest, crop, ingathering, (P) [Add to Longdo] |
| 収輯 | [しゅうしゅう, shuushuu] (n,vs) gathering up, collection, accumulation [Add to Longdo] |
| 収集 | [しゅうしゅう, shuushuu] (n,vs) gathering up, collection, accumulation, (P) [Add to Longdo] |
| 拾い集める | [ひろいあつめる, hiroiatsumeru] (v1) to gather [Add to Longdo] |
| 拾う | [ひろう, hirou] (v5u) to pick up, to find, to gather, (P) [Add to Longdo] |
| 拾集 | [しゅうしゅう, shuushuu] (n,vs) gathering up, collection, accumulation [Add to Longdo] |
| 蒐集 | [しゅうしゅう, shuushuu] (n,vs) gathering up, collection, accumulation [Add to Longdo] |
| 集まり | [あつまり, atsumari] (n) gathering, meeting, assembly, collection, (P) [Add to Longdo] |
| 集まる | [あつまる, atsumaru] (v5r,vi) to gather, to collect, to assemble, (P) [Add to Longdo] |
| 集る | [たかる, takaru] (v5r) to gather, to crowd round, to swarm, to flock, to extort from, to sponge off, (P) [Add to Longdo] |
| 集群 | [しゅうぐん, shuugun] (vs) gather a group together [Add to Longdo] |
| 集結 | [しゅうけつ, shuuketsu] (n,vs) massing (of troops), gathering [Add to Longdo] |
| 集合 | [しゅうごう, shuugou] (n,vs) gathering, assembly, meeting, set (math), (P) [Add to Longdo] |
| 集散 | [しゅうさん, shuusan] (n,vs) collection (gathering) and distribution [Add to Longdo] |
| 集票 | [しゅうひょう, shuuhyou] (n,vs) gathering votes [Add to Longdo] |
| 女三人寄れば姦しい | [おんなさんにんよればかしましい, onnasanninyorebakashimashii] (exp) wherever women gather it is noisy [Add to Longdo] |
| 松茸狩り | [まつたけがり, matsutakegari] mushroom gathering [Add to Longdo] |
| 薪拾い | [たきぎひろい, takigihiroi] firewood gathering [Add to Longdo] |
| 親睦会 | [しんぼくかい, shinbokukai] (n) informal social gathering [Add to Longdo] |
| 人寄せ | [ひとよせ, hitoyose] (n) gathering of people [Add to Longdo] |
| 勢い付く | [いきおいづく, ikioiduku] (v5k) to gather strength, to take heart [Add to Longdo] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
|
| Result from Foreign Dictionaries (5 entries found) |
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Gather \Gath"er\ (g[a^][th]"[~e]r), v. t. [imp. & p. p.
{Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS.
gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d
fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte
husband, MHG. gate, also companion, Goth. gadiliggs a
sister's son. [root]29. See {Good}, and cf. {Together}.]
[1913 Webster]
1. To bring together; to collect, as a number of separate
things, into one place, or into one aggregate body; to
assemble; to muster; to congregate.
[1913 Webster]
And Belgium's capital had gathered them
Her beauty and her chivalry. --Byron.
[1913 Webster]
When he had gathered all the chief priests and
scribes of the people together. --Matt. ii. 4.
[1913 Webster]
2. To pick out and bring together from among what is of less
value; to collect, as a harvest; to harvest; to cull; to
pick off; to pluck.
[1913 Webster]
A rose just gathered from the stalk. --Dryden.
[1913 Webster]
Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
--Matt. vii.
16.
[1913 Webster]
Gather us from among the heathen. --Ps. cvi. 47.
[1913 Webster]
3. To accumulate by collecting and saving little by little;
to amass; to gain; to heap up.
[1913 Webster]
He that by usury and unjust gain increaseth his
substance, he shall gather it for him that will pity
the poor. --Prov.
xxviii. 8.
[1913 Webster]
To pay the creditor . . . he must gather up money by
degrees. --Locke.
[1913 Webster]
4. To bring closely together the parts or particles of; to
contract; to compress; to bring together in folds or
plaits, as a garment; also, to draw together, as a piece
of cloth by a thread; to pucker; to plait; as, to gather a
ruffle.
[1913 Webster]
Gathering his flowing robe, he seemed to stand
In act to speak, and graceful stretched his hand.
--Pope.
[1913 Webster]
5. To derive, or deduce, as an inference; to collect, as a
conclusion, from circumstances that suggest, or arguments
that prove; to infer; to conclude.
[1913 Webster]
Let me say no more!
Gather the sequel by that went before. --Shak.
[1913 Webster]
6. To gain; to win. [Obs.]
[1913 Webster]
He gathers ground upon her in the chase. --Dryden.
[1913 Webster]
7. (Arch.) To bring together, or nearer together, in masonry,
as where the width of a fireplace is rapidly diminished to
the width of the flue, or the like.
[1913 Webster]
8. (Naut.) To haul in; to take up; as, to gather the slack of
a rope.
[1913 Webster]
{To be gathered to one's people} or {To be gathered to one's
fathers} to die. --Gen. xxv. 8.
{To gather breath}, to recover normal breathing after being
out of breath; to get one's breath; to rest. --Spenser.
{To gather one's self together}, to collect and dispose one's
powers for a great effort, as a beast crouches preparatory
to a leap.
{To gather way} (Naut.), to begin to move; to move with
increasing speed.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Gather \Gath"er\, v. i.
1. To come together; to collect; to unite; to become
assembled; to congregate.
[1913 Webster]
When small humors gather to a gout. --Pope.
[1913 Webster]
Tears from the depth of some divine despair
Rise in the heart, and gather to the eyes.
--Tennyson.
[1913 Webster]
2. To grow larger by accretion; to increase.
[1913 Webster]
Their snowball did not gather as it went. --Bacon.
[1913 Webster]
3. To concentrate; to come to a head, as a sore, and generate
pus; as, a boil has gathered.
[1913 Webster]
4. To collect or bring things together.
[1913 Webster]
Thou knewest that I reap where I sowed not, and
gather where I have not strewed. --Matt. xxv.
26.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Gather \Gath"er\, n.
1. A plait or fold in cloth, made by drawing a thread through
it; a pucker.
[1913 Webster]
2. (Carriage Making) The inclination forward of the axle
journals to keep the wheels from working outward.
[1913 Webster]
3. (Arch.) The soffit or under surface of the masonry
required in gathering. See {Gather}, v. t., 7.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:
gather
n 1: sewing consisting of small folds or puckers made by pulling
tight a thread in a line of stitching [syn: {gathering}]
2: the act of gathering something [syn: {gathering}]
v 1: assemble or get together; "gather some stones"; "pull your
thoughts together" [syn: {garner}, {collect}, {pull
together}] [ant: {spread}]
2: collect in one place; "We assembled in the church basement";
"Let's gather in the dining room" [syn: {meet},
{assemble}, {forgather}, {foregather}]
3: collect or gather; "Journals are accumulating in my office";
"The work keeps piling up" [syn: {accumulate}, {cumulate},
{conglomerate}, {pile up}, {amass}]
4: conclude from evidence; "I gather you have not done your
homework"
5: draw fabric together and sew it tightly [syn: {pucker},
{tuck}]
6: get people together; "assemble your colleagues"; "get
together all those who are interested in the project";
"gather the close family members" [syn: {assemble}, {get
together}]
7: look for (food) in nature; "Our ancestors gathered nuts in
the Fall"
From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:
gather [gæðər]
déduire
collectionner; ramasser; rassembler; recueillir
conclure
réunir
Are you satisfied with the result?You can... Suggest your own translation to LongdoSearch other online dictionaries |