English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] frighten away [PHRV] ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. scare away frighten from [PHRV] ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำ, Syn. frighten out of frighten into [PHRV] ทำให้หวาดระแวงในเรื่อง, Syn. intimidate into, scare into, terrify into frighten off [PHRV] ทำให้หนีไปด้วยความกลัว, See also: หนีเพราะตื่นกลัว, Syn. frighten away frighten someone out of his wits [IDM] ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก, See also: ทำให้กลัว, ทำให้ผวา, Syn. frighten to, scare out of, terrify out of frighten someone to death [IDM] ทำให้กลัวอย่างมาก, See also: หวาดระแวงอย่างมาก frighten [VI] หวาดกลัว, See also: ้ตกใจ, เกรงกลัว frighten [VT] เขย่าขวัญ, See also: ทำให้ตกใจ, ทำให้เกรงกลัว, Syn. scare, terrify frightened [ADJ] น่าตกใจ, See also: น่ากลัว, น่าขนลุก, สยอง, สยองขวัญ, น่าหวาดกลัว, Syn. afraid, alarmed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] frighten (ไฟร'เทิน) vt. ทำให้สะดุ้งตกใจ,ทำให้ตกใจ,ขู่ขวัญ., S. . frightenable adj. frightener n. frighteningly adv., S. scare frightened (ไฟร'เทินดฺ) adj. ตกใจ,สะดุ้งตกใจกลัว., S. . frightenedly adv., S. scared

English-Thai: Nontri Dictionary frighten (vt) ทำให้ตกใจ,ทำให้กลัว,ขู่,ทำให้สะดุ้ง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] น่าหวาดกลัว [ADJ] scary, See also: frightening, Syn. น่ากลัว, Example: ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย ขวัญกระเจิง [V] be frightened, See also: be startled; be scared, Syn. ขวัญหาย, ขวัญหนีดีฝ่อ, ขวัญเสีย, Example: ฉันเพียงแค่ตวาดทีเดียว พวกมันก็ขวัญกระเจิงกันหมดแล้ว, Thai definition: ตกใจกลัวจนแทบหมดสติ หวาดผวา [V] be frightened, See also: be uneasy, Syn. หวาดสะดุ้ง, Example: ชาวเมืองพัทยายังไม่หายหวาดผวาจากเหตุการณ์นี้ เพราะแก๊งนี้มีหัวโจกเป็นถึงลูกเจ้าพ่อ, Thai definition: นึกระแวงเหตุร้ายอยู่ตลอดเวลา เขย่าขวัญ [V] frighten, See also: shock; scare; petrify; startle; terrify, Example: ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai definition: ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว อย่างตกใจ [ADV] frightenedly, See also: startlingly, Example: นกกระเต็นพุ่งร่างออกไปอย่างตกใจ หลอน [V] haunt, See also: spook; scare; frighten, Syn. หลอกหลอน, Example: ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก, Thai definition: อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ สะดุ้ง [V] be startled, See also: be shocked; be scared; be frightened, Example: น้องคนเล็กใช้มือตบที่หลังกระต่ายจนสะดุ้งและขยับตัวไปข้างหน้านิดหนึ่ง, Thai definition: ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น หวั่น [V] be afraid of, See also: be frightened; fear, Syn. หวาดหวั่น, ประหวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวั่นหวาด, พรั่นกลัว, เกรง, กริ่งเกรง, ครั่นคร้าม, Ant. กล้า, กล้าหาญ, เก่งกล้า, Example: หลายฝ่ายพากันหวั่นว่า นโยบายชาตินิยมของรัฐบาลจะกระทบความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน, Thai definition: มีอาการกริ่งเกรงไป อกสั่นขวัญแขวน [V] tremble with fright, See also: frighten; scare, Example: เจ้าพ่อตะโกนใส่ด้วยน้ำเสียงที่ดุดันทำให้หลายคนถึงกับอกสั่นขวัญแขวน, Thai definition: ตกใจกลัวเป็นอย่างยิ่ง ตกใจกลัว [V] be frightened, See also: be startled; be scared; be shocked; panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เขย่าขวัญ [V] to frighten, See also: horrify; shock; terrify, Syn. สะเทือนขวัญ, Example: ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก, Thai definition: ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ คุกคาม [V] threaten, See also: menace; browbeat; intimidate; bully; cow; frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example: เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai definition: แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว ปอด [V] be scared, See also: be afraid; tremble with fear; be frightened, Syn. หวาด, Example: หากถึงขั้นฟ้องคดี ชาวบ้านหลายคนก็ปอดขึ้นมา, Thai definition: ใจไม่สู้ดี ชักจะหวาดๆ ฝ่อ [V] be seized with fear, See also: be terrified; be scared; be frightened; be alarmed, Syn. กลัว, ไม่กล้า, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อหรือไม่ ถ้าเจองานที่ท้าทายความสามารถแบบนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ตนคิดว่ายาก ฝ่อ [V] scare, See also: frighten, Syn. กลัว, ไม่กล้า, ขลาด, Example: นักเขียนไทยจะฝ่อไหมถ้าเจองานท้าทายอย่างนี้, Thai definition: รู้สึกไม่อยากประสบสิ่งที่ไม่ดีแก่ตัว พรั่น [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be scared; be terrified, Syn. กลัว, หวั่น, พรั่น, พรั่นพรึง, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, Example: ่ในใจของคนเหล่านั้นยังพรั่นอยู่ว่าเมื่อเลิกประเพณีล่าหัวแล้วจะเกิดเหตุเภทภัยตามมา, Thai definition: รู้สึกหวั่นกลัว พรั่นพรึง [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be scared; be terrified, Syn. หวั่น, กลัว, หวาดหวั่น, พรั่น, Example: ปัญหาอุปสรรคที่รอคอยเราอยู่เบื้องหน้าอาจจะดูเป็นเรื่องหนักหนาจนบางคนพรั่นพรึง, Thai definition: รู้สึกหวั่นกลัว ผวา [V] frightened, See also: startled; shocked; scared, Example: เด็กเล็กๆ มักผวาในตอนดึก, Thai definition: แสดงอาการเช่นเอามือไขว่คว้าหรืออ้าแขนโถมตัวเข้ากอดเมื่อสะดุ้งตกใจหรือตื่นเต้น วัวสันหลังหวะ [N] person who has done something wrong and suffer with his quilty conscience, See also: person who feels frightened with a guilty conscience, Syn. วัวสันหลังขาด, Example: เขาทำตัวเป็นวัวสันหลังหวะไปได้ จะไปกลัวอะไรถ้าไม่ได้ทำผิด, Thai definition: คนที่มีความผิดติดตัวทำให้มีความหวาดระแวง, Notes: (สำนวน) สยองขวัญ [V] be horrible, See also: be terrified; be horrified; be frightened, Syn. หวาดกลัว, ครั่นคราม, เสียว, กลัว, ขยาด, อกสั่นขวัญแขวน, Example: เขารู้สึกสยองขวัญมากที่ได้ยินข่าวนั้น, Thai definition: ทำให้หวาดเสียวยิ่ง สยองขวัญ [ADJ] horrible, See also: terrified; frightened; horrifying, Syn. อกสั่นขวัญแขวน, Example: เพื่อนๆ ชอบชวนไปดูภาพยนตร์สยองขวัญเป็นประจำ, Thai definition: ที่ทำให้หวาดเสียวยิ่ง สะทกสะท้าน [ADJ] fearful, See also: dreadful; frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร สะทกสะท้าน [V] tremble in fear, See also: quail; be frightened; fear; be afraid, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: เขาไม่ได้สะทกสะท้านกับเรื่องที่เกิดขึ้นเลยสักน้อย แสยงขน [V] terrify, See also: terrorize; frighten, Example: กลิ่นนี้ทำให้ผมรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัว แสยงขนขึ้นมาทันที, Thai definition: ขนลุกด้วยความกลัวหรือเกลียด ตาเหลือกตาพอง [ADV] frighteningly, See also: alarmingly; frantically; fearfully, Syn. ตาเหลือก, ตาเบิกโพลง, ตาค้าง, Example: เขานั่งตาเหลือกตาพองอยู่กับที่เหมือนเห็นผี, Thai definition: อาการที่แสดงความตกใจกลัว ตระหนก [ADV] frighteningly, See also: fearfully; awfully; terribly, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทั้งสองวิ่งออกไปอย่างตระหนกกับเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น, Thai definition: อย่างมีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตระหนก [ADJ] frightened, See also: scared; alarmed; afraid; panicky, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: เธอกรีดร้องเสียงตระหนกพร้อมกับถอยหลังกรูด, Thai definition: ที่มีอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตระหนก [V] alarm, See also: frighten; scare; startle; fear; dread; terrorize; dismember; terrify, Syn. ตกใจ, หวาด, ผวา, Example: ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน, Thai definition: เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตื่นกลัว [V] be panic-stricken, See also: be frightened; be scared, Syn. กลัว, ตื่นตกใจ, Ant. กล้า, Example: พี่ชายคนโตเป็นคนสอดนิ้วไปแหย่จนกระต่ายตื่นกลัวยิ่งขึ้น ตื่นตกใจ [V] be frightened, See also: be scared; be panic-stricken; be startled; be shocked, Syn. ตกใจ, Example: ชาวเมืองที่กำลังแสวงหาประชาธิปไตยกันอยู่ที่เมืองมอสโก ต่างพากันตื่นตกใจเมื่อเห็นทหารออกมาปรากฏตัวขวักไขว่ ตื่นตูม [V] be panic-stricken, See also: stampede; be frightened; be scattered in a panic, Example: ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ, Thai definition: ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา ใจแป้ว [V] be downcast, See also: feel dishearten; lose heart; be despondent; be frightened, Syn. ใจฝ่อ, เสียขวัญ, Example: เราใจแป้วหมดเลยเมื่อเห็นเธอร้องไห้มากขนาดนั้น ใจฝ่อ [ADJ] downcast, See also: scared; frightened; disheartened; despondent, Syn. กลัว, ตกใจ, ใจเสาะ, ใจแป้ว, Ant. ใจกล้า, ใจสู้, Example: คนใจฝ่ออย่างเขาไม่กล้าขึ้นชกในครั้งนี้แน่นอน ใจเสีย [V] be frightened, See also: be dejected; be disheartened; be discouraged; be dispirited; lose heart, Syn. หวาดหวั่น, ใจไม่ดี, Example: หมอไม่กล้าบอกว่าเขาป่วยหนักด้วยเกรงว่าคนไข้จะใจเสีย, Thai definition: มีใจไม่ดีเพราะกลัวหรือวิตกกังวล, หมดกำลังใจ ใจหาย [ADV] frighteningly, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ความนิยมของทีมเศรษฐกิจของพรรคประชาธิปัตย์ลดต่ำลงอย่างน่าใจหาย ใจหาย [V] be stunned with fear, See also: be startled; be frightened; be dismayed; have one's heart in one's mouth, Syn. เสียขวัญ, ตกใจ, ขวัญหาย, ใจหายใจคว่ำ, Example: ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ, Thai definition: ใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, ใจหายใจคว่ำ ใจหายวาบ [V] be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth; be stunned with fear; be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ น่าเกรงขาม [V] terrify, See also: fill with terror; frighten greatly; alarm; owe, Syn. น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example: ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai definition: มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า น่าเกลียดน่ากลัว [V] frighten, See also: scare; terrify; alarm, Syn. น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant. น่ารัก, สวย, Example: ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย น่าขนลุก [ADJ] fearful, See also: dreadful; terrible; horrible; frightening; scary, Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว,น่าขนพอง, Example: เด็กชายอดที่จะหันไปมองต้นไม้อันน่าขนลุกนั้นไม่ได้ น่าสะพรึงกลัว [ADJ] dreadful, See also: awful; scary; terrible; frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน น่าสะพรึงกลัว [V] be dreadful, See also: be awful; be scary; be terrible; be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ บำราบ [V] intimidate, See also: frighten, Thai definition: ทำให้กลัวเกรง เบิกตา [V] widen, See also: open one's eyes wide (as when frightened), Syn. เปิดตา, Example: หล่อนเบิกตากว้างด้วยความกังขาในสิ่งที่ได้เห็น, Thai definition: เปิดดวงตาให้โตขึ้น ระทึกใจ [ADJ] excited, See also: frightened, Example: เขาเล่าถึงช่วงนาทีระทึกใจในตอนถูกล่าว่า ไม่มีทั้งความสบายกาย และใจ ระทึกใจ [V] excite, See also: tremble with terror; be extremely frightened ย่อแหยง [V] fear, See also: be afraid; be frightened; be alarmed; be scared, Syn. เกรงกลัว, กลัวเกรง ยั่น [V] be afraid, See also: fear; dread; frighten; apprehend; be frightened; be alarmed; be scared, Syn. ครั่นคร้าม, ท้อถอย, Example: เขาไม่ยั่นกับเรื่องแค่นี้ ประหวั่น [V] fear, See also: dread; be frightened; be afraid of; be fearful; be in dread of, Syn. กลัว, หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Ant. กล้าหาญ, กล้าสู้, Example: เขาไม่เคยประหวั่นผู้ใด ประหวั่นพรั่นพรึง [V] be afraid of, See also: be frightened; fear, Syn. หวาดหวั่น, ครั่นคร้าม, พรั่นพรึง, พรั่นใจ, Example: เขาไม่เคยประหวั่นพรั่นพรึงใคร

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) frighten (v) (f r ai1 t n) frightened (v) (f r ai1 t n d) frightening (v) (f r ai1 t n i ng) frighteningly (a) (f r ai1 t n i ng l ii) frightens (v) (f r ai1 t n z)

CMU English Pronouncing Dictionary FRIGHTEN F R AY1 T AH0 N FRIGHTENED F R AY1 T AH0 N D FRIGHTENING F R AY1 T AH0 N IH0 NG FRIGHTENING F R AY1 T N IH0 NG FRIGHTENINGLY F R AY1 T AH0 N IH0 NG L IY0 FRIGHTENS F R AY1 T AH0 N Z

Japanese-English: EDICT Dictionary おっかない [おっかない, okkanai] (adj) frightening, huge [Add to Longdo] こちこち [こちこち, kochikochi] (adj-na,adv,n) dry, hard, puritanical, frightened, (P) [Add to Longdo] 吃驚 [びっくり, bikkuri] (adv,n,vs) (uk) be surprised, be amazed, be frightened, astonishment [Add to Longdo] 吃驚 [びっくり, bikkuri] (adv,n,vs) (uk) be surprised, be amazed, be frightened, astonishment [Add to Longdo] 喫驚 [びっくり, bikkuri] (adv,n,vs) (uk) be surprised, be amazed, be frightened, astonishment [Add to Longdo] 喫驚 [びっくり, bikkuri] (adv,n,vs) (uk) be surprised, be amazed, be frightened, astonishment [Add to Longdo] 怯える [おびえる, obieru] (v1) to become frightened, to have a nightmare [Add to Longdo] 恐い [こわい, kowai] (adj) frightening, eerie [Add to Longdo] 驚かす [おどろかす, odorokasu] (v5s) to surprise, to frighten, to create a stir, (P) [Add to Longdo] 震駭させる [しんがいさせる, shingaisaseru] (exp) to frighten, to terrify, to shock [Add to Longdo] 怖い [こわい, kowai] (adj) frightening, eerie, (P) [Add to Longdo] 辟易 [へきえき, hekieki] (n,vs) wince, shrink back, succumbing to, being frightened, disconcerted [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary ängstigen to alarm; to frighten [Add to Longdo] beängstigen; einschüchtern; erschrecken | beängstigend; einschüchternd; erschreckend | beängstigt; eingeschüchtert; erschrocken | beängstigt; erschreckt to frighten | frightening | frightened | frightens [Add to Longdo] erschrecken; einen Schrecken einjagen | erschreckend; einen Schrecken einjagend; schreckenerregend | erschreckt | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte | er/sie hat/hatte erschreckt to frighten; to scare | frightening; scaring | frightened; scared | he/she frightens; he/she scares | I/he/she frightened; I/he/she scared | he/she has/had frightened [Add to Longdo] erschrecken (über; vor); sich erschrecken | erschreckend | erschrocken | du erschrickst | er/sie erschrickt | ich/er/sie erschrak | er/sie ist/war erschrocken | ich/er/sie erschräke to be frightened (at; by); to get frightened | being frightened | been frightened | you are frightened | he/she is frightened | I/he/she was frightened | he/she has/had been frightened | I/he/she would be frightened [Add to Longdo] schreckerregend {adv} frighteningly [Add to Longdo] überängstlich sein to be frightened of one's own shadow [Add to Longdo] vertreiben; verscheuchen to frighten away [Add to Longdo] Sie stirbt vor Angst. She is frightened to death. [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (3 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Frighten \Fright"en\, v. t. [imp. {Frightened}; p. pr. & vb. n.
     {Frightening}.] [See {Fright}, v. t.]
     To disturb with fear; to throw into a state of alarm or
     fright; to affright; to terrify.
     [1913 Webster]
  
           More frightened than hurt.               --Old Proverb.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  frighten
      v 1: cause fear in; "The stranger who hangs around the building
           frightens me" [syn: {fright}, {scare}, {affright}]
      2: drive out by frightening

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  frighten [fraitn]
     redouter
  

Are you satisfied with the result?

You can...