• หน้าแรก
• ข่าวประกาศ
• Blog
• สนทนา
• E-mail lists
• รายการคำ
• เกี่ยวกับลองดู
• PopThai
• ข้อมูลช่วยเหลือ
• ป้อนคำใหม่
• ตรวจสอบคำใหม่
• ดาวน์โหลด
• API
• สถิติ
• ค้นหาที่อื่น
• สนับสนุนลองดู
• Poster

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] flirt [VI] เกี้ยวพาราสี, See also: พูดเกี้ยว, แทะโลม, จีบ, แพละโลม, ทำเจ้าชู้, Syn. philander, chat up flirt [N] คนเจ้าชู้, Syn. philanderer, coquette flirt [VT] โยน, See also: ขว้าง, ทุ่ม. โบก, สะบัด, Syn. fling, Ant. catch flirt [VI] ทำเล่นๆ, See also: นึกเล่นๆ, Syn. toy, trifle flirt [VT] โผ, See also: โถม, โผน, Syn. dart, fly, flit flirt with [PHRV] เกี้ยว (เพศตรงข้าม) เล่น, See also: เกี้ยว, จีบเล่น, Syn. dally with, play with, sport with, toy with, trifle with flirtatious [ADJ] เจ้าชู้, See also: ชอบแทะโลม, Syn. teasing, amorous, coquettish

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] flirt (เฟลิร์ท) vi. จีบ,พูดจาเกี้ยว,เล่นรัก,ทำเล่น ๆ ,เคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น สะบัด,โบก vt. โยนทิ้ง,สะบัด,ทิ้ง,ดีดทิ้ง,แกว่ง,โบก,กระดิก n. การขว้างทิ้ง,การกระตุก,การโถม,การพุ่ง., See also: flirtingly adv., Syn. toy,trifle flirtation n. การจีบ,การรักเล่น ๆ, Syn. dalliance flirtatious (เฟลอเท'เชิส) adj. เจ้าชู้,ชอบพูดจาเกี้ยวพาราสี,เกี่ยวกับการเคลื่อนอย่างกระตุกหรือสั่น., See also: flirty adj. flirtatiousness n. coy,wanton

English-Thai: Nontri Dictionary flirt (n) การเกี้ยวเล่น,การจีบ,การรักเล่นๆ flirt (vt) เกี้ยวเล่น,ทำเจ้าชู้,ทำเล่นๆ,จีบ,สะบัด,ทิ้ง flirtation (n) การเกี้ยวเล่น,การจีบ,การทำเจ้าชู้,การเกี้ยวพาราสี flirtatious (adj) เกี้ยวเล่น,เจ้าชู้ไก่แจ้,ชอบเกี้ยวพาราสี

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] จับไก่ [V] flirt with a girl/woman, Example: ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน, Thai definition: จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข, Notes: (ปาก) อ่อยเหยื่อ [V] flirt, See also: tease, seduce, pose sexily, Syn. อ่อย, Thai definition: ใช้ในความหมายเชิงชู้สาวหมายถึง หญิงสาวที่ทำท่ายั่วผู้ชายเพื่อให้ผู้ชายมาหลงไหล เกาะแกะ [V] approach, See also: flirt, take liberties with(a woman), Example: ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก, Thai definition: พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว เกี้ยวพาน [V] court, See also: woo, entice, encircle, assail, flirt, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยว, Example: หญิงไทยไม่มีสิทธิ์ที่จะไปรักใคร่ชอบพอ หรือเกี้ยวพานชายคนใดก่อน เพราะถือเป็นเรื่องเสื่อมเสียเกียรติอย่างร้ายแรง, Thai definition: พูดเกี้ยว เกี้ยวพาราสี [V] court, See also: woo, entice, encircle, flirt, Syn. เกี้ยว, จีบ, เกี้ยวพาน, Example: พฤติกรรมการคุกคามทางเพศ มีอยู่หลายระดับด้วยกัน ตั้งแต่พูดจาแทะโลม เกี้ยวพาราสี จนถึงจับเนื้อต้องตัวโดยไม่สมควร, Thai definition: พูดเกี้ยว เกี้ยว [V] court, See also: woo, entice, encircle, flirt, bind around, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน, Example: ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน, Thai definition: พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา เข้าพระเข้านาง [V] flirt, See also: be romantic, to court, Example: พอเขาจะเข้าพระเข้านางกัน ใยนี่ต้องเข้ามาขัดทุกทีเลย, Thai definition: แสดงบทโอ้โลม, แสดงบทเกี้ยวพาราสี แพละโลม [V] flirt with, See also: dally, wanton, court, Syn. แพะโลม, แทะโลม, พูดเกี้ยว, Example: เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น, Thai definition: พูดเลียบเคียงทางชู้สาว เล่นหูเล่นตา [V] give the glad eye, See also: flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone, Example: ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย, Thai definition: แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา หยอกเอิน [V] dally, See also: flirt, Syn. เล้าโลม, Example: แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้าเย้าแหย่กันอย่างงงๆ เจ้าชู้ [V] flirt, See also: be licentious, Syn. หลายใจ, Ant. รักเดียวใจเดียว, Example: เขาบอกแม่ว่า ระวังลูกชายคนโตจะเจ้าชู้ หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า, Thai definition: ู้ใฝ่ในการชู้สาว ก้อร่อ [V] pose, See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with, Syn. ก้อร่อก้อติก, Example: ยามที่ว่างงานเขาก้อร่อผู้หญิงไปทั่วตามประสาผู้ชายเจ้าชู้, Thai definition: แสดงอาการเจ้าชู้ ก้อร่อก้อติก [V] pose, See also: affect, strike on attitude, flirt with, coquette with, Syn. ก้อร่อ, Example: เขาเป็นหนุ่มสำอางเจ้าชู้ วันๆ ก้อร่อก้อติกกับสาวไปทั่ว, Thai definition: แสดงอาการเจ้าชู้ กะลิ้มกะเหลี่ย [V] flirt, Syn. เจ้าชู้, Example: นี่เธอ อย่ามากะลิ้มกะเหลี่ยแถวนี้บ่อยนักนะ แทะโลม [V] court, See also: advances, flirt (with), woo ( a woman), Syn. เกี้ยวพา, เกี้ยว, Example: เขาแทะโลมเธอด้วยถ้อยคำหยาบคาย เมียงม่าย [V] to glance furtively at (as a girl flirting), See also: take a furtive glance, Syn. เมียง, เมียงมอง ปล่อยตัว [V] let (oneself) go sexually, See also: flirt, permit oneself liberties, Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example: ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้, Thai definition: ไม่สงวนตัว ให้ท่า [V] encourage, See also: flirt, make eyes at, make sheep's eyes at, chat someone up, Syn. ให้ท่าให้ทาง, Example: ผู้หญิงมันให้ท่า ใครบ้างจะไม่อยากเอาของฟรี, Thai definition: พูดหรือแสดงกิริยาให้รู้ว่ายินดีติดต่อด้วยหรือไม่รังเกียจ, Notes: (สำนวน) ปล่อยตัว [V] let (oneself) go sexually, See also: flirt, permit oneself liberties, Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, Example: ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้, Thai definition: ไม่สงวนตัว ระริกระรี้ [V] flirt, See also: giggle mirthfully, Example: เธออายุปูนนี้แล้ว ยังอุตส่าห์มีคนมาติดพัน จะไม่ให้ระริกระรี้ได้ยังไงล่ะ, Thai definition: แสดงดีใจเป็นอย่างมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 แฟน [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau   FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] จีบ [v.] (jīp) EN: woo ; court ; pay court to ; talk amorously ; flirt   FR: courtiser ; faire la cour ; flirter เคล้าคลึง [v.] (khlaokhleung) EN: caress tenderly ; pet ; fondle   FR: flirter เกี้ยว [v.] (kīo) EN: woo ; court ; make advances ; flirt (with)   FR: courtiser ; faire la cour เกี้ยวกันเล่น [v. exp.] (kīo kan len) FR: flirter เกาะแกะ [v.] (kǿkae) EN: approach ; flirt ; take liberties with (a woman)   FR: courtiser ; flirter avec หลายใจ [v.] (lāijai) EN: flirt    เล่นหูเล่นตา [v. exp.] (len hū hen tā) EN: give the glad eye ; flirt with the eyes ; make eyes at someone ; wink at someone   FR: faire de l'oeil à qqn (fam.) ปล่อยตัว [v.] (plǿitūa) EN: let (oneself) go sexually ; flirt; permit oneself liberties    หยอกเอิน [v.] (yøk-oēn) EN: dally ; flirt    หยอกเอินผู้หญิง [v. exp.] (yøk-oēn phūying) EN: dally with a woman ; flirt with a woman

CMU English Pronouncing Dictionary FLIRT F L ER1 T FLIRTS F L ER1 T S FLIRTED F L ER1 T AH0 D FLIRTING F L ER1 T IH0 NG FLIRTATION F L ER0 T EY1 SH AH0 N FLIRTATIONS F L ER0 T EY1 SH AH0 N Z FLIRTATIOUS F L ER0 T EY1 SH AH0 S

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) flirt (v) (f l @@1 t) flirts (v) (f l @@1 t s) flirted (v) (f l @@1 t i d) flirting (v) (f l @@1 t i ng) flirtation (n) (f l @@1 t ei1 sh @ n) flirtations (n) (f l @@1 t ei1 sh @ n z) flirtatious (j) (f l @@1 t ei1 sh @ s)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary 吃豆腐 [chi1 dou4 fu5, 吃豆腐] to eat tofu; to flirt; to tease [Add to Longdo] 吊膀子 [diao4 bang3 zi3, 吊膀子] to ogle; to flirt; to go arm in arm with a girl [Add to Longdo] 妖冶 [yao1 ye3, 妖冶] pretty and flirtatious [Add to Longdo] 妖艳 [yao1 yan4, 妖艷] pretty and flirtatious [Add to Longdo] 娇媚 [jiao1 mei4, 嬌媚] flirtatious [Add to Longdo] 打情骂俏 [da3 qing2 ma4 qiao4, 打情罵俏] to tease a woman by pretending to be displeased with them; to flirt with a member of the opposite sex; banter flirtatiously [Add to Longdo] 浅尝 [qian3 chang2, 淺嘗] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) [Add to Longdo] 浅尝 [qian3 chang2, 淺嚐] dilettante; amateur; to dabble in; to flirt with (a topic) [Add to Longdo] 目成 [mu4 cheng2, 目成] to make eyes; to exchange flirting glances with sb [Add to Longdo] 目挑心招 [mu4 tiao3 xin1 zhao1, 目挑心招] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb [Add to Longdo] 眉来眼去 [mei2 lai2 yan3 qu4, 眉來眼去] lit. eyes and eyebrows come and go (成语 saw); to make eyes; to exchange flirting glances with sb [Add to Longdo] 翾 [xuan1, 翾] flirtatious; short flight [Add to Longdo] 膀 [bang4, 膀] to flirt [Add to Longdo] 调情 [tiao2 qing2, 調情] flirt [Add to Longdo] 逗情 [dou4 qing2, 逗情] to flirt; to titillate; to provoke [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary いちゃいちゃ [いちゃいちゃ, ichaicha] (adv,n,vs) flirt, make out [Add to Longdo] いちゃつく [いちゃつく, ichatsuku] (v5k) to flirt with, to dally [Add to Longdo] マジ [まじ, maji] (adj-na,n) (sl) serious (not capricious or flirtatious), (P) [Add to Longdo] 引っ付く [ひっつく, hittsuku] (v5k) to stick to, to flirt with, (P) [Add to Longdo] 戯れ [たわむれ, tawamure] (n) play, sport, fun, caprice, joke, jest, flirtation, (P) [Add to Longdo] 戯れる [たわむれる, tawamureru] (v1) to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with [Add to Longdo] 戯れる [たわむれる, tawamureru] (v1) to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with [Add to Longdo] 戯れる [たわむれる, tawamureru] (v1) to be playful, to gambol, to be amused (with something), to play, to sport, to frolic, to joke, to flirt with, (P) [Add to Longdo] 女と戯れる [おんなとたわむれる, onnatotawamureru] to flirt with a woman [Add to Longdo] 軟派 [なんぱ, nanpa] (adj-na,n,vs) (1) flirt, scam, scope, skirt chaser, (2) moderate party, soft school [Add to Longdo] 乳繰り合う [ちちくりあう, chichikuriau] (v5u) to flirt with one another, to caress amorously [Add to Longdo] 不山戯る [ふざける, fuzakeru] (iK) (v1) to romp, to gambol, to frolic, to joke, to make fun of, to flirt, (P) [Add to Longdo] 媚び [こび, kobi] (n) flattery, cajolery, flirtation [Add to Longdo] 媚びる [こびる, kobiru] (v1) to flatter, to curry favor with, to flirt with, to fawn on [Add to Longdo] 巫山戯る [ふざける, fuzakeru] (v1) to romp, to gambol, to frolic, to joke, to make fun of, to flirt [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary Flirt {m} | Flirts {pl} flirt; flirting; flirtation | flirts; flirtations [Add to Longdo] Flirter {m} flirter [Add to Longdo] Liebelei {f} flirtatiousness [Add to Longdo] Liebschaft {f} (love) affair; flirtation [Add to Longdo] anbändeln to flirt with [Add to Longdo] anbändelnd flirting with [Add to Longdo] flirten | flirtend | geflirtet | flirtet | flirtete to flirt | flirting | flirted | flirts | flirted [Add to Longdo] flirten to coquet [Add to Longdo] flirten | flirtend | flirtet | flirtete to mash | mashing | mashes | mashed [Add to Longdo] flirten | flirtend | flirtet | flirtete to gallivant | gallivanting | gallivants | gallivanted [Add to Longdo] flirten | flirtend | geflirtet | flirtet to philander | philandering | philandered | philanders [Add to Longdo] flirtend {adv} flirtingly [Add to Longdo] kokett flirtatious [Add to Longdo] kokett {adv} flirtatiously [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary 戯れる [たわむれる, tawamureru] -spielen, -scherzen, -flirten [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flirt \Flirt\, v. t. [imp. & p. p. {Flirted}; p. pr. & vb. n.
     {Flirting}.] [Cf. AS. fleard trifle, folly, fleardian to
     trifle.]
     1. To throw with a jerk or quick effort; to fling suddenly;
        as, they flirt water in each other's faces; he flirted a
        glove, or a handkerchief.
        [1913 Webster]
  
     2. To toss or throw about; to move playfully to and fro; as,
        to flirt a fan.
        [1913 Webster]
  
     3. To jeer at; to treat with contempt; to mock. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              I am ashamed; I am scorned; I am flirted. --Beau. &
                                                    Fl.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flirt \Flirt\, v. i.
     1. To run and dart about; to act with giddiness, or from a
        desire to attract notice; especially, to play the
        coquette; to play at courtship; to coquet; as, they flirt
        with the young men.
        [1913 Webster]
  
     2. To utter contemptuous language, with an air of disdain; to
        jeer or gibe. [Obs.] --Beau. & Fl.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flirt \Flirt\, n.
     1. A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion;
        hence, a jeer.
        [1913 Webster]
  
              Several little flirts and vibrations. --Addison.
        [1913 Webster]
  
              With many a flirt and flutter.        --E. A. Poe.
        [1913 Webster]
  
     2. [Cf. LG. flirtje, G. flirtchen. See {Flirt}, v. t.] One
        who flirts; esp., a woman who acts with giddiness, or
        plays at courtship; a coquette; a pert girl.
        [1913 Webster]
  
              Several young flirts about town had a design to cast
              us out of the fashionable world.      --Addison.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Flirt \Flirt\, a.
     Pert; wanton. [Obs.]
     [1913 Webster]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Flirt [flœ̃rt] (n) , s.(m )
     flirtation
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  flirt [fləːt]
     conter fleurette; flirter; voltiger
  

Are you satisfied with the result?

You can...