English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] fade away [PHRV] ค่อยๆ จางหายไป, See also: ค่อยเลือนหายไป, Syn. die away, fade out fade away [PHRV] ทำให้หายไปอย่างลับๆ, See also: ทำให้หายไปอย่างเงียบๆ, Syn. fade out fade away [PHRV] ทำให้เสีย (กำลังหรือสุขภาพ) fade back [PHRV] ถอยกลับ (กีฬาอเมริกันฟุตบอล) fade down [PHRV] หรี่ลง, See also: ลดลงทีละน้อย, Syn. fade up fade from [PHRV] เลือนรางจาก, See also: จางลงจาก, เลือนหายจาก fade from the picture [IDM] ขาดการติดต่อ fade from the scene [IDM] ขาดการติดต่อ fade in [PHRV] ทำให้ (เสียงหรือภาพ) มากขึ้น, Ant. fade out fade into [PHRV] ทำให้ผสมกับทีละน้อย, See also: ผสมกับทีละนิด, ค่อยๆ กลมกลืนไปกับ fade into [PHRV] หายไปใน, See also: ซ่อนตัวใน fade out [PHRV] ค่อยๆหมดไป, See also: ค่อยๆ หายไป, Syn. die away, fade away, Ant. fade in fade out [PHRV] ทำให้ (เสียงหรือภาพ) ค่อยๆ จางไป (ทางการสร้างภาพยนตร์, โทรทัศน์หรือวิทยุ), Syn. fade in fade up [PHRV] ค่อยๆ มากขึ้น, See also: ค่อยๆ ดังขึ้น fade [VI] เลือน, See also: เผือด, เหี่ยว, (สี)ตก, จาง, สลัว, เห็นเลือนลาง, เห็นลางๆ, เห็นจางๆ, จาง, ร่วงโรย, เสื่อม, ลบเลือน, จ, Syn. vanish fade [VI] ร่วงโรย, See also: อ่อนแอ, เฉื่อยชา, Syn. weak, droop fade away [PHRV] ค่อยๆ เลือนหายไป, See also: เสื่อม, เลือน, เลือนหาย, Syn. gradually, disappear, waste away fade out [PHRV] ค่อยๆ เลือนหายไปอย่างช้าๆ, See also: ภาพหรือเสียงค่อยๆ เลือนหายไป, Syn. disappear gradually fade-in [VI] ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง fade-in [VT] ค่อยๆ ปรากฏขึ้นมาอย่างช้าๆ, See also: การค่อยๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของเสียง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] fade (เฟด) {faded,fading,fades} vi.,vt. (ทำให้) (สี) เลือน, (สี) ตก,จางลง,อ่อนลง,หายไป,ค่อย ๆ ตาย, (ภาพ) ค่อย ๆ ปรากฎขึ้นหรือหายไป., S. . fadable adj. fadedly adv. fadedness n. fader n., S. pale fade-in (เฟด'อิน) n. การค่อย ๆ เพิ่มขึ้นของความชัดของภาพ (โทรทัศน์,ภาพยนต์) fadeless (เฟด'ลิส) adj. สีไม่ตก,ไม่ร่วงโรย,ไม่ลดน้อยลง.

English-Thai: Nontri Dictionary fade (vi) เลือน,อ่อนลง,จางลง,เหี่ยวลง,(สี)ตก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] โรย [V] fade, See also: lose freshness; wither; wane, Ant. ตูม, สดชื่น เรื่อ [ADJ] pale, See also: light; faint; faded, Syn. อ่อน, Ant. เข้ม, Example: แสงอาทิตย์กำลังลับยอดเขา สาดกระทบเห็นเป็นสีเรื่อ ลบเลือน [V] fade away, See also: be dim; dissolve; vanish, Syn. เลือน, หายไป, Example: เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน, Thai definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ ลืมเลือน [V] fade from one's mind, See also: fade away; be gradually out of one's memory, Syn. ลืม, เลือน, Ant. จำ, จดจำ, Example: บางครั้งความสัมพันธ์ของคนเราก็อาจจะไม่ยืดยาว เมื่อห่างหายกันไปสักพักก็ลืมเลือน, Thai definition: ค่อยๆ หายไปในความทรงจำ โรย [V] wither, See also: fade; wilt; shrivel, Syn. ร่วงโรย, Example: ดอกไม้เริ่มโรยไปตามเวลา, Thai definition: หมดความสดชื่น ลับ [V] fade, See also: die away; vanish; disappear; dissolve; wane, Syn. หายไป, จากไป, เลือนลับ, ลาลับ, Example: ผู้ชายคนนี้ไม่เคยลับไปจากความจำของผมเลย ดำๆ ด่างๆ [ADJ] discolored, See also: stained, faded, spotted, dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example: ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล, Thai definition: ที่มีสีไม่เสมอกัน ดำๆ ด่างๆ [V] be discolored, See also: be stained, be faded, be spotted, be dirty, Syn. กระดำกระด่าง, Example: กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน, Thai definition: มีสีไม่เสมอกัน เผือด [ADJ] pale, See also: faded; colourless; white; ashen; light, Syn. จาง, หมอง, ซีด, ซีดเผือด, Ant. เข้ม, Example: ร่างของเขานอนนิ่งอยู่บนเตียง ใบหน้าซีดเผือด รอคอยการรักษาพยาบาล, Thai definition: จางไป, หมองไป, (ใช้แก่สีและผิว) ม้าน [V] wither, See also: fade; be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน ม้าน [V] wither, See also: fade; be half-dry-half-fresh, Syn. เหี่ยวแห้ง, ครึ่งแห้งครึ่งสด, ด้าน เลือนลาง [V] fade away, See also: faint, Syn. มัว, พร่า, จาง, Example: ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง, Thai definition: ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน สีตก [ADJ] faded, See also: pale, Syn. สีลอก, สีจาง, Example: แม่แยกผ้าสีตกออกจากผ้าชิ้นอื่นๆ ก่อนจะเอาไปซัก, Thai definition: ที่มีสีปนออกมากับน้ำเมื่อซักล้างเป็นต้น บัวโรย [N] colour (color) of a faded lotus, See also: old rose; pinkish purple, Syn. สีบัวโรย, สีปูนแห้ง, Example: ไหมที่ย้อมครั้งใหม่นี้มีสีเหมือนสีบัวโรย ดูแปลกไปอีกแบบ, Thai definition: สีกลีบบัวแห้งหรือสีปูนแห้ง เฉา [V] fade, See also: decline; flag, Syn. ร่วงโรย, ไม่สดชื่น, Ant. สด, ใหม่, Example: เธอตระหนักดีว่าความสวยงามที่มีอยู่จะต้องเฉาไปตามวันเวลา มลาน [ADJ] withered, See also: wilted; faded, Syn. แห้ง, เหี่ยว, Notes: (สันสกฤต) เหี่ยวแห้ง [V] wither, See also: wilt; wrinkle; fade; dry out; dry and shriveled, Syn. แห้งเหี่ยว, เหี่ยวเฉา, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา, Example: ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวแห้งมาหลายวันเพราะไม่มีใครใส่ใจ, Thai definition: ขาดความสดชื่น จาง [V] fade, See also: be dim, Syn. ซีด, Ant. สด, เข้ม, Example: สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น จางๆ [ADJ] faded, See also: dim, Syn. ซีดๆ, จาง, Ant. สด, เข้ม, Example: จมูกผมได้กลิ่นจางๆ ของเนื้อ แล้วค่อยมีกลิ่นแรงขึ้นเมื่อผมเดินเข้าไปเรื่อยๆ ร่วงโรย [V] fade, See also: decline; flag; wither; languish; weaken; deteriorate; lose vitality, Syn. โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant. สด, ใหม่, Example: สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai definition: เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา จางหาย [V] fade, See also: fade away; melt away, Syn. เลือนหาย, เลือนราง ตก [V] fade (colours), See also: run (colours), Syn. สีตก, Example: เจ้าของกิจการได้พัฒนาอุปกรณ์และกรรมวิธีซักผ้าม่านได้อย่างสะอาด โดยไม่ทำให้ผ้าหด สีตก หรือขาดลุ่ย, Thai definition: สีที่ละลายออกหรือจางไปในเวลาซักหรือถูกแดด บางตา [V] thin out, See also: dwindle; fade (in amount); decline (in number), Syn. น้อย, จำนวนน้อย, Ant. หนาตา, Example: วันธรรมดาผู้คนจะบางตากว่าวันเสาร์-อาทิตย์, Thai definition: เห็นเป็นระยะห่างๆ กัน หรือหนาแน่นน้อยกว่าที่ควรเป็น เลือนหาย [V] fade, See also: be faint; vanish, Example: ภาพเลือนหายไปจากสายตาของเขา, Thai definition: ค่อยๆ จางหายไป

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) intifadeh (n) (i1 n t @ f a1 d @) fade (v) (f ei1 d) faded (v) (f ei1 d i d) fades (v) (f ei1 d z)

CMU English Pronouncing Dictionary FADE F EY1 D FADED F EY1 D AH0 D FADEL F AE1 D AH0 L FADELEY F AE1 D AH0 L IY0 FADELY F EY1 D L IY0 FADEN F EY1 D AH0 N FADER F EY1 D ER0 FADES F EY1 D Z INTEFADEH IH2 N T AH0 F AA1 D AH0

Japanese-English: EDICT Dictionary フェード [ふぇーど, fe-do] fade [Add to Longdo] フェードアウト [ふぇーどあうと, fe-doauto] fade-out, FO [Add to Longdo] フェードイン [ふぇーどいん, fe-doin] fade-in, FI [Add to Longdo] フェードボール [ふぇーどぼーる, fe-dobo-ru] fade ball [Add to Longdo] フェイダー [ふぇいだー, feida-] fader [Add to Longdo] 移ろう [うつろう, utsurou] (v5u) to change, to fade [Add to Longdo] 萎びる [しなびる, shinabiru] (v1) to wilt, to fade [Add to Longdo] 萎む [しぼむ, shibomu] (v5m) to wither, to fade (away), to shrivel, to wilt, (P) [Add to Longdo] 姥桜 [うばざくら, ubazakura] (n) faded beauty [Add to Longdo] 古色 [こしょく, koshoku] (n) faded color, antique look [Add to Longdo] 惚ける [ぼける, bokeru] (v1) to grow senile, to fade, (P) [Add to Longdo] 色褪せる [いろあせる, iroaseru] (v1) to fade, to grow stale, to grow dull in color [Add to Longdo] 色褪める [いろざめる, irozameru] (v1) to fade in color [Add to Longdo] 洗い晒し [あらいざらし, araizarashi] (n) faded from washing [Add to Longdo] 退色 [たいしょく, taishoku] (n) fading, faded color [Add to Longdo] 凋む [しぼむ, shibomu] (v5m) to wither, to fade (away), to shrivel, to wilt, (P) [Add to Longdo] 剥 [はく, haku] come off, peel off, be worn off, fade, discolor [Add to Longdo] 剥げる [はげる, hageru] (v1) to come off, to be worn off, to fade, to discolor, (P) [Add to Longdo] 白ける [しらける, shirakeru] (v1) to be spoiled or become subdued (e.g. lively atmosphere), to be unamused or bored, to become apathetic, to fade, to turn white, to grow light (at dawn) [Add to Longdo] 白茶ける [しらちゃける, shirachakeru] (v1) to fade, to discolour [Add to Longdo] 薄らぐ [うすらぐ, usuragu] (v5g) to become thin, to fade, to grow pale, (P) [Add to Longdo] 薄れる [うすれる, usureru] (v1) to fade, to become dim, (P) [Add to Longdo] 呆ける [ぼける, bokeru] (v1) to grow senile, to fade, (P) [Add to Longdo] 暈ける [ぼける, bokeru] (v1) to fade (colour), (P) [Add to Longdo] 褪せる [あせる, aseru] (v1) to fade, to discolor, (P) [Add to Longdo] 褪める [さめる, sameru] (v1) to fade, to discolour [Add to Longdo] 褪色 [たいしょく, taishoku] (n) fading, faded colour [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary Faden (n) |der, pl. Fäden| ด้าย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary Baumwolle {f}; Nähfaden {m} cotton [Add to Longdo] Bindfaden {m} | Bindfäden {pl} packthread | packthreads [Add to Longdo] ein Knäuel Bindfaden a ball of string [Add to Longdo] Faden {m}; Zwirn {m} | Fäden {pl} | roter Faden | den Faden verlieren thread | threads | red thread | to lose the thread [Add to Longdo] Faden {m}; Zwirnsfaden {m} twine [Add to Longdo] Faden {m}; Draht {m}; Heizfaden {m} | Fäden {pl} filament | filaments [Add to Longdo] Faden {m} (Maßeinheit, 6 Fuß) fathom (unit of measurement, 6 feet) [Add to Longdo] Faden {m} (Marionette) | die Fäden in der Hand haben string | to pull the strings [Add to Longdo] Fadenbruchdetektor {m} thread breakage detector [Add to Longdo] Fadenkreuz {n} (Optik) reticle [Add to Longdo] Fadenkreuz {n} [comp.] crosshairs; hair cross [Add to Longdo] Fadennudeln {pl} [cook.] vermicelli [Add to Longdo] Fadenscheinigkeit {f} flimsiness [Add to Longdo] Fadenstärke {f} denier [Add to Longdo] Fadenzieher {m} (in Textilien) snag [Add to Longdo] Fußpfad {m}; Gehweg {m} | Fußpfade {pl}; Gehwege {pl} footpath | footpaths [Add to Longdo] Handbuch {n}; Anleitung {f}; Leitfaden {m}; Manual {n} | Handbücher {pl}; Anleitungen {pl}; Leitfäden {pl} | dokumentiertes Handbuch manual | manuals | documented manual [Add to Longdo] Handlungsfaden {m} strand [Add to Longdo] Heftfaden {m} | Heftfäden {pl} tacking thread | tacking threads [Add to Longdo] Keimfaden {m} germ tube [Add to Longdo] Kennfaden {m} coloured tracer thread [Add to Longdo] Kettenfäden {pl}; Kette {f}; Zettel {m} (Weberei) warp [Add to Longdo] Kriegspfad {m} | Kriegspfade {pl} warpath | warpaths [Add to Longdo] Leinpfad {m}; Treidelpfad {m} | Leinpfade {pl}; Treidelpfade {pl} towpath | towpaths [Add to Longdo] Leitfaden {m} | Leitfäden {pl} textbook; guide; manual | textbooks [Add to Longdo] Leitfaden {m} vade-mecum [Add to Longdo] Leitgedanke {m}; der rote Faden central theme [Add to Longdo] Leitmotiv {n}; der rote Faden leitmotif; leitmotiv [Add to Longdo] Lichtechtheit {f} non-fade properties [Add to Longdo] Metallfaden {m} metal thread [Add to Longdo] Nähgarn {n}; Nähfaden {m}; Nähzwirn {m} sewing thread [Add to Longdo] Pfad {m}; Trampelpfad {m} | Pfade {pl}; Trampelpfade {pl} trail | trails [Add to Longdo] Pfad {m}; Weg {m}; Steg {m}; Zweig {m} | Pfade {pl} path | paths [Add to Longdo] Planungsleitfaden {m} planning guide [Add to Longdo] Samenfaden {m} seminal filament [Add to Longdo] Schuss {m}; Schussfaden {m} [textil.] weft [Add to Longdo] Seidenfaden {m} | Seidenfäden {pl} silk thread | silk threads [Add to Longdo] Spinnfaden {m} spinning thread [Add to Longdo] Staubfaden {m} filament [Add to Longdo] Strang {m}; Ader {f}; Faden {m}; Litze {f}; Draht {m} | Stränge {pl}; Adern {pl} (im Kabel) strand | strands [Add to Longdo] nach Strich und Faden good and proper (thorough) [Add to Longdo] Trimmfaden {m} [naut.] telltale [Add to Longdo] abgefärbt; verblasst {adj} faded [Add to Longdo] abklingen | abklingend | abgeklungen to fade away | fading away | faded away [Add to Longdo] einblenden | einblendend | eingeblendet to fade in | fading in | faded in [Add to Longdo] einfädeln | einfädelnd | eingefädelt | fädelte ein to thread | threading | threaded | threaded [Add to Longdo] einfädeln; arrangieren to arrange; to contrive [Add to Longdo] einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten to engineer [Add to Longdo] sich einfädeln (in den Verkehr) to merge [Add to Longdo] fade; fad {adj} flavorless [Am.]; flavourless [Br.] [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary 糸 [いと, ito] Faden [Add to Longdo] 糸口 [いとぐち, itoguchi] Ende_eines_Fadens, Anfang, Ausgangspunkt [Add to Longdo] 絹糸 [けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo] 絹糸 [けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo] 緯 [い, i] WAAGERECHTER FADEN (BEIM WEBEN), BREITENGRAD [Add to Longdo] 繭糸 [けんし, kenshi] Seidenfaden [Add to Longdo] 蚕糸 [さんし, sanshi] Seidenfaden [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (6 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fade \Fade\, v. t.
     To cause to wither; to deprive of freshness or vigor; to wear
     away.
     [1913 Webster]
  
           No winter could his laurels fade.        --Dryden.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fade \Fade\a. [F., prob. fr. L. vapidus vapid, or possibly
     fr,fatuus foolish, insipid.]
     Weak; insipid; tasteless; commonplace. [R.] "Passages that
     are somewhat fade." --Jeffrey.
     [1913 Webster]
  
           His masculine taste gave him a sense of something fade
           and ludicrous.                           --De Quincey.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Fade \Fade\, v. i. [imp. & p. p. {Faded}; p. pr. & vb. n.
     {Fading}.] [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov.
     D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf.
     {Fade}, a., {Vade}.]
     1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to decay;
        to perish gradually; to wither, as a plant.
        [1913 Webster]
  
              The earth mourneth and fadeth away.   --Is. xxiv. 4.
        [1913 Webster]
  
     2. To lose freshness, color, or brightness; to become faint
        in hue or tint; hence, to be wanting in color. "Flowers
        that never fade." --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. To sink away; to disappear gradually; to grow dim; to
        vanish.
        [1913 Webster]
  
              The stars shall fade away.            --Addison
        [1913 Webster]
  
              He makes a swanlike end,
              Fading in music.                      --Shak.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 2.0 (August 2003) [wn]:

  fade
      n 1: a golf shot that curves to the right for a right-handed
           golfer; "he took lessons to cure his slicing" [syn:
           {slice}, {slicing}]
      2: gradually ceasing to be visible [syn: {disappearance}]
      v 1: become less clearly visible or distinguishable; disappear
           gradually or seemingly; "The scene begins to fade"; "The
           tree trunks are melting into the forest at dusk" [syn:
           {melt}]
      2: lose freshness, vigor, or vitality; "Her bloom was fading"
         [syn: {wither}]
      3: disappear gradually; "The pain eventually passed off" [syn:
         {evanesce}, {blow over}, {pass off}, {fleet}, {pass}]
      4: become feeble; "The prisoner has be languishing for years in
         the dungeon" [syn: {languish}]

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  fade [faːdə]
     flavorless; flavourless; insipid; tastelessly
  

From English-French Freedict dictionary [fd-eng-fra]:

  fade [feid]
     pâlir
     se faner
  

Are you satisfied with the result?

You can...