มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | disaster | (n) ความหายนะ, ความล่มจม, ความวิบัติ, ความย่อยยับ, ภัยพิบัติ |
|
| | | | They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good old U.S. Of A. | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม Day of the Dead (1985) | | Won't you even try to understand anything at all unless an Akira disaster actually happens? ! | คุณไม่เคยแม้แต่พยายาม จะเข้าใจสิ่งใดๆทั้งหมด... Akira (1988) | | Enacting disaster protocols. | ประกาศกฎอัยการศึก Akira (1988) | | Enacting disaster protocols. | ประกาศกฎอัยการศึก Akira (1988) | | Ever since she got engaged, my life has been a disaster. | คุณควรไปหาหมอนะครับ Big (1988) | | We've had enough disasters. | เรามีภัยพิบัติมากพอแล้ว. Cinema Paradiso (1988) | | - Sometimes a natural disaster, sometimes just a very wise person. | - บางครั้งก็ ภัยพิบัติทางธรรมชาติ, The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | One trick ahead of disaster! | เจ้าวายร้าย Aladdin (1992) | | And that could have been a disaster. | และนั่นมันเลวร้ายจริง ๆ Cool Runnings (1993) | | Jack, please listen to me. It's going to be a disaster. | แจ๊ค ฟังฉันหน่อยเถอะ มันจะกลายเป็นหายนะนะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | My life's a disaster zone. | ชีวิตผมเลวร้ายมาก ๆ เลย Heat (1995) | | It's my recipe for disaster. | มันเป็นสูตรของฉัน สำหรับภัยพิบัติ Dante's Peak (1997) | | This is a disaster, Sean. | นี่มันหายนะฌอน Good Will Hunting (1997) | | This day has been a disaster. | วันนี้มีแต่เรื่องปวดหัวทั้งวันแล้ว As Good as It Gets (1997) | | Tell Lucile about the disaster you had with the stationers. | เล่าให้ลูซิลฟังเรื่องโรงพิมพ์สิ Titanic (1997) | | There was that elevator disaster. It was on the news. | ผ่าตัดค่ะ ลิฟต์หล่นเมื่อคืนนี้ข่าวก็ออก The Truman Show (1998) | | Has there been some disaster? | เกิดเหตุร้ายอะไรขึ้น The Man in the Iron Mask (1998) | | This is a disaster. | หายนะ eXistenZ (1999) | | This city has seen its share of disasters. | เมืองนี้ได้พบเห็นหายนะ Unbreakable (2000) | | There have been three major disasters, and you were the only one unharmed. | เกิดอุบัติเหตุร้ายแรง 3 ครั้ง มีคุณคนเดียวที่ไม่เป็นอันตราย Unbreakable (2000) | | I know I shouldn't... because it always leads to disaster. | ฉันคิดว่าอาจหวังมากเกินไป ซึ่งอาจทำให้ฉันผิดหวัง Il Mare (2000) | | This is a complete disaster! | นี่มันหายนะชัดๆ! Spirited Away (2001) | | Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked would constitute an escalating probability of disaster. | Ergo, those that refused the program, while a minority, if unchecked... ... wouldconstitute an escalating probability of disaster. The Matrix Reloaded (2003) | | I've just tried the wedding video and it's a disaster. | ฉันดูวิดีโองานแต่งแล้ว มันแย่มากเลย Love Actually (2003) | | You are on the road to disaster. | นายกำลังทำผิดพลาดเลย Love Actually (2003) | | This was a disaster. | นี่เป็นเรื่องหายนะ The Corporation (2003) | | Everything's gonna be... A disaster. | ทุกทุกอย่างจะต้อง.. Shrek 2 (2004) | | We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City. | เราไม่ได้รับรายงานยืนยันสำหรับเหตุการณ์ในเมืองแรคคูน Resident Evil: Apocalypse (2004) | | The worst atomic disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986. | ความหายนะเกี่ยวกับปรมานูที่เลวร้ายที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ เชอร์โนบิล ที่รัสเซียในปี1986 Resident Evil: Apocalypse (2004) | | The White House has ordered a national disaster alert for all Northern states. | รัฐบาลมีประกาศเตือนภัยร้ายแรง... ...ทั่วรัฐทางตอนเหนือ The Day After Tomorrow (2004) | | - Socialism. Complete disaster. | - รูสเวลท์เป็นสังคมนิยมเหรอครับ I Heart Huckabees (2004) | | A total disaster | ไม่ไหวเลย Nobody Knows (2004) | | From Reed's disaster? | หายนะจาก รัด? Fantastic Four (2005) | | But they are sailing towards disaster. You got that? | ตอนนี้แหละที่ได้เห็น King Kong (2005) | | So my pick was Neiman Marcus, which was a disaster, 'cause honey, where clothes is concerned, I got no resistence. | แล้วฉันก็เลือก Neiman Marcus แต่มันเลวร้ายมาก เพราะอะไรน่ะเหรอ มันก็เรื่องเสื้อผ้าน่ะแหล่ะ ฉันทนไม่ได่น่ะ Brokeback Mountain (2005) | | Oh, it's a disaster, isn't it? | โอ้ มันเป็นหายนะแท้ๆ หรือว่าไง Pride & Prejudice (2005) | | Lior and Central the two cities where the disaster occurred at the same time. | ลิออร์กับเซ็นทรัล สองเมืองนี้เกิดแผ่นดินไหวพร้อมกัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | That's just a recipe for disaster. They work together! | นี่มันเข้าตำรับภัยพิบัติชัดชัด พวกเขาทำงานด้วยกันนะ Purple Giraffe (2005) | | if they bite and start dropping these things in the water, it'll be an ecological disaster. | ถ้าพวกนั้นเห็นชอบ และเริ่มปล่อยเครื่องลงน้ำ ระบบชีวะก็จะพัง Aqua (2005) | | You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made. | อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์ Phantom Traveler (2005) | | Over-confidence will surely lead to disaster. | การมั่นใจตัวเองเกินไปจะนำพาหายนะมาให้ Episode #1.9 (2006) | | What can I say? I am a pathetic disaster, and I give up. | จะว่าไงดี ฉันมันตัวหายนะที่น่าสมเพช ฉันยอมแพ้ละ Just My Luck (2006) | | Escaping the flood is the perfect time to shed those unsightly pounds with Fast Tony's Disaster Diet. | หนีน้ำท่วมคือเวลาที่เหมาะ ที่จะหลั่งปอนด์น่าเกลียดเหล่านั้น กับการลดน้ำหนักที่รวดเร็ว ของหายนะของโทนี่ Ice Age: The Meltdown (2006) | | Now, Lord knows this city has seen its share of pain, but unlike Katrina, this disaster was not an act of nature. | และหลักฐานทั้งหมด ก็อยู่ใต้น้ำขุ่นๆ ลึก 100 ฟุต. มันไม่มีทางเลือก -เควิน, ดักอยู่ไหน? Deja Vu (2006) | | I believe that somebody abducted her in her home, taped her mouth, bound her wrists, burned her alive, dumped her in the river so she would appear to be just another disaster victim. | AII right. Okay. Where's Larry? Deja Vu (2006) | | A disaster that hadn't happened yet. | -What? -Larry Minuti, my partner. Deja Vu (2006) | | The ferry disaster is our first case, and I want you on the team. | Don't touch anything. We don't need you yet. Deja Vu (2006) | | It was close. A whisker away from disaster. | โชคยังดี ที่หัวเหล็กไม่โดนจุดอันตราย The Page Turner (2006) | | You gotta be kidding me. This is a national disaster. | คุณต้องล้อผมเล่นแน่ๆ นี่มันหายนะระดับชาตินะ An Inconvenient Truth (2006) | | Agricultural unions have asked the government to declare the KwaZulu-Natal Midlands and other regions a disaster area. | สหภาพเกษตรกรได้ขอให้รัฐบาล ประกาศว่าเขต ควาซูลู-นาทาล มิดแลนด์ส และเขตอื่นๆว่าเป็นเขตวิบัติภัย Faith Like Potatoes (2006) |
| | | วิบัติ | (n) disaster, See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune, Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความล่มจม, ความหายนะ, Ant. เจริญ, Example: งบประมาณในด้านต่างๆ ถูกตัดลงอย่างถ้วนหน้า เหตุเพราะวิบัติทางด้านเศรษฐกิจของประเทศ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | เหตุร้าย | (n) accident, See also: mishap, misadventure, misfortune, calamity, disaster, Syn. เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, เคราะห์หามยามร้าย, Example: หมอดูทำนายว่าจะเกิดเหตุร้ายในช่วงเบญจเพส | | เภทภัย | (n) calamity, See also: disaster, catastrophe, Syn. ภัย, ภัยอันตราย, เหตุเภทภัย, Example: ชีวิตของคนเราเต็มไปด้วยเภทภัยต่างๆ, Thai Definition: ภัยต่างๆ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ภัยธรรมชาติ | (n) natural disaster, See also: natural calamity, Example: ภาคใต้ประสบกับภัยธรรมชาติอย่างรุนแรงกว่าทุกครั้ง, Thai Definition: ภัยอันเกิดตามธรรมชาติเอง | | ภัยพิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. เภทภัย, ภัย, หายนะ, ภัยอันตราย, ภัยพินาศ, Example: มูลนิธินี้ตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้เดือดร้อนจากภัยพิบัติต่างๆ ทั่วโลก, Thai Definition: สิ่งที่น่ากลัวอันตราย, สิ่งที่ทำให้เกิดความเสียหายเดือดร้อนเป็นอย่างมาก | | ความหายนะ | (n) disaster, See also: catastrophe, calamity, ruin, destruction, Syn. ความเสียหาย, ความฉิบหาย, ความวิบัติ, ความวอดวาย, ความย่อยยับ, ความเสื่อม, Example: ข้อเรียกร้องภายนอกของสังคมหลายๆ อย่างที่ขัดแย้งกันย่อมนำไปสู่ความหายนะได้ในที่สุด | | ฆาต | (n) death, See also: end, disaster, Syn. ความตาย, จุดจบ, อวสาน, การสิ้นสุด, ความหายนะ, Ant. การเกิด, กำเนิด, Example: ชีวิตของคนเราจะถึงฆาตเมื่อไหร่ไม่มีใครรู้ | | เผชิญภัย | (v) face danger, See also: face calamity or disaster, confront with danger, Syn. ผจญภัย, Example: ่พวกเรารู้ว่าทางข้างหน้าเต็มไปด้วยอันตรายจึงเตรียมตัวเผชิญภัยไว้ล่วงหน้าแล้ว, Thai Definition: เจออันตรายเฉพาะหน้า, กล้าเสี่ยงภัยโดยรู้ว่าจะมีอันตราย | | พิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, Syn. ความฉิบหาย, หายนะ, ภัยพิบัติ, Example: ผมคาดว่าฝีมือของมนุษย์เองที่จะนำพิบัติต่างๆ มาสู่โลกของเรา, Thai Definition: สิ่งที่เป็นภัยหรือความเดือดร้อนที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมาก | | มีอันเป็นไป | (v) suffer misfortune, See also: suffer disaster, be destined to misfortune, die, expire, Example: สามีของเธอจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ทั้งหมดหากเธอเสียชีวิตหรือมีอันเป็นไป, Thai Definition: ประสบเหตุร้ายต่างๆ | | ตาร้าย | (n) misfortune, See also: ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster, Syn. ชะตาร้าย, คราวร้าย, Ant. ตาดี, เคราะห์ดี, Example: หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู, Thai Definition: ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี | | มหันตภัย | (n) calamity, See also: disaster, great danger, catastrophe, Example: ในชีวิตของเขาต้องประสบกับมหันตภัยหนักๆ หลายครั้ง, Thai Definition: ภัยที่ร้ายแรง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | มหาภัย | (n) calamity, See also: great danger, disaster, Example: มหาภัยที่สำคัญที่สุดของเยาวชนไทยในเวลานี้ก็คือยาเสพย์ติด, Thai Definition: ภัยอันใหญ่หลวง, ภัยพิบัติที่ยิ่งใหญ่ | | ความพินาศ | (n) disaster, See also: calamity, cataclysm, Syn. ความวินาศ, ความฉิบหาย, ความหายนะ, Example: ทุกคนในเมืองโกเบตื่นขึ้นมาโดยไม่ทราบว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งความพินาศของเมือง | | ความฉิบหาย | (n) catastrophe, See also: disaster, calamity, Syn. ความวอดวาย, ความหายนะ, ความวิบัติ, ความพินาศ, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: บ้านเมืองจะมีแต่ความฉิบหายถ้าได้ผู้บริหารประเทศที่แย่ | | ความวิบัติ | (n) disaster, See also: calamity, catastrophe, cataclysm, Syn. ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย, Ant. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example: ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว |
| | หายนะ | [hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; calamity ; havoc ; ruin FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] ; calamité [ f ] | | ฆาต | [khāt] (n) EN: death ; end ; fate ; disaster FR: mort [ f ] ; tuerie [ f ] ; destruction [ f ] ; fin [ f ] | | เครื่องยังชีพ | [khreūang yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package | | ความหายนะ | [khwām hāyana] (n) EN: disaster ; catastrophe ; ruin | | ความหายนะทางเศรษฐกิจ | [khwām hāyana thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic disaster FR: désastre économique [ m ] | | ความวิบัติ | [khwām wibat] (n) EN: disaster FR: désastre [ m ] | | ลี้ภัย | [lī phai] (v, exp) EN: flee from a disaster FR: fuir le danger ; fuir la catastrophe | | ภัย | [phai] (n) EN: danger ; fear ; dread ; hazard ; calamity ; risk ; catastrophe ; misfortune ; harm ; threat ; peril ; accident ; plague; disaster FR: danger [ m ] ; péril [ m ] ; risque [ m ] ; menace [ f ] | | ภัยพิบัติ | [phaiphibat] (n) EN: disaster ; calamity ; catastrophe FR: désastre [ m ] ; calamité [ f ] | | ภัยพิบัติธรรมชาติ | [phaiphibat thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster ; natural calamity FR: catastrophe naturelle [ f ] | | ภัยธรรมชาติ | [phai thammachāt] (n, exp) EN: natural disaster; natural calamity ; danger caused by nature FR: calamité naturelle [ f ] ; risque naturel [ m ] | | เภทภัย | [phētphai] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; misfortune ; suffering FR: calamité [ f ] ; désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] | | พิบัติ | [phibat] (n) EN: calamity ; disaster ; catastrophe ; plague ; suffering FR: catastrophe [ f ] ; désastre [ m ] ; calamité [ f ] | | ประลัย | [pralai] (n) EN: disaster ; calamity ; ruin ; destruction ; catastrophe | | ถุงยังชีพ | [thung yangchīp] (n, exp) EN: disaster relief package | | อุทกภัย | [uthokkaphai] (n) EN: flood ; inundation ; flood disaster ; flooding ; deluge ; flood-hazard FR: inondation [ f ] ; déluge [ m ] | | วิบัติ | [wibat] (n) EN: disaster ; destruction ; calamity ; catastrophe ; ruin ; misfortune FR: désastre [ m ] ; catastrophe [ f ] | | วินาศ | [wināt] (n) EN: destruction ; ruin ; disaster ; calamity FR: destruction [ f ] ; ruine [ f ] | | วินาศภัย | [winātsaphai = winātphai] (n) EN: casualty ; loss ; disaster | | ยุคเข็ญ | [yuk khen] (n, exp) EN: age of calamity ; age of disaster |
| | | | 难 | [nàn, ㄋㄢˋ, 难 / 難] disaster; distress; to scold #744 [Add to Longdo] | | 灾难 | [zāi nàn, ㄗㄞ ㄋㄢˋ, 灾 难 / 災 難] disaster; catastrophe #6,800 [Add to Longdo] | | 灾 | [zāi, ㄗㄞ, 灾 / 災] disaster; calamity #7,315 [Add to Longdo] | | 救灾 | [jiù zāi, ㄐㄧㄡˋ ㄗㄞ, 救 灾 / 救 災] to relieve disaster; to help disaster victims #7,912 [Add to Longdo] | | 祸 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 祸 / 禍] disaster #8,347 [Add to Longdo] | | 灾区 | [zāi qū, ㄗㄞ ㄑㄩ, 灾 区 / 災 區] disaster area; stricken region #8,451 [Add to Longdo] | | 受灾 | [shòu zāi, ㄕㄡˋ ㄗㄞ, 受 灾 / 受 災] disaster-stricken; to be hit by a natural calamity #8,463 [Add to Longdo] | | 自然灾害 | [zì rán zāi hài, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 自 然 灾 害 / 自 然 災 害] natural disaster #12,253 [Add to Longdo] | | 灾民 | [zāi mín, ㄗㄞ ㄇㄧㄣˊ, 灾 民 / 災 民] victim (of a disaster) #12,641 [Add to Longdo] | | 大跃进 | [dà yuè jìn, ㄉㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, 大 跃 进 / 大 躍 進] the Great Leap Forward (1958-1960), in retrospect widely viewed as an unprecedented economic and social disaster, with estimated 20 million people dying of starvation #14,894 [Add to Longdo] | | 重演 | [chóng yǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˇ, 重 演] a repeat performance; repeat occurrence (e.g. of a disaster) #15,658 [Add to Longdo] | | 减灾 | [jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减 灾 / 減 災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo] | | 祸害 | [huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸 害 / 禍 害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck #18,861 [Add to Longdo] | | 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗 灾 / 抗 災] defense against natural disasters #21,947 [Add to Longdo] | | 雪上加霜 | [xuě shàng jiā shuāng, ㄒㄩㄝˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄤ, 雪 上 加 霜] to add hail to snow (成语 saw); one disaster on top of another; to make things worse in a bad situation #22,490 [Add to Longdo] | | 防灾 | [fáng zāi, ㄈㄤˊ ㄗㄞ, 防 灾 / 防 災] disaster prevention; to protect against natural disasters #23,014 [Add to Longdo] | | 重灾区 | [zhòng zāi qū, ㄓㄨㄥˋ ㄗㄞ ㄑㄩ, 重 灾 区 / 重 災 區] main disaster area; area seriously damaged in a disaster #24,366 [Add to Longdo] | | 幸存 | [xìng cún, ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ, 幸 存] survivor (of a disaster) #24,458 [Add to Longdo] | | 赈灾 | [zhèn zāi, ㄓㄣˋ ㄗㄞ, 赈 灾 / 賑 災] disaster relief #29,849 [Add to Longdo] | | 天灾 | [tiān zāi, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ, 天 灾 / 天 災] natural disaster #31,364 [Add to Longdo] | | 成灾 | [chéng zāi, ㄔㄥˊ ㄗㄞ, 成 灾 / 成 災] disastrous; to turn into a disaster #35,448 [Add to Longdo] | | 灾祸 | [zāi huò, ㄗㄞ ㄏㄨㄛˋ, 灾 祸 / 災 禍] disaster #36,113 [Add to Longdo] | | 凶多吉少 | [xiōng duō jí shǎo, ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄕㄠˇ, 凶 多 吉 少 / 兇 多 吉 少] everything bodes ill, no positive signs (成语 saw); inauspicious; everything points to disaster #40,793 [Add to Longdo] | | 惹祸 | [rě huò, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˋ, 惹 祸 / 惹 禍] stirring up trouble; to invite disaster #41,239 [Add to Longdo] | | 化险为夷 | [huà xiǎn wéi yí, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ, 化 险 为 夷 / 化 險 為 夷] to turn peril into safety (成语 saw); to avert disaster #43,727 [Add to Longdo] | | 备荒 | [bèi huāng, ㄅㄟˋ ㄏㄨㄤ, 备 荒 / 備 荒] prepare against natural disasters #44,549 [Add to Longdo] | | 人祸 | [rén huò, ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 人 祸 / 人 禍] human disaster #48,967 [Add to Longdo] | | 天灾人祸 | [tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天 灾 人 祸 / 天 災 人 禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) #49,642 [Add to Longdo] | | 死于非命 | [sǐ yú fēi mìng, ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ, 死 于 非 命 / 死 於 非 命] violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death #50,958 [Add to Longdo] | | 灾荒 | [zāi huāng, ㄗㄞ ㄏㄨㄤ, 灾 荒 / 災 荒] natural disaster; famine #51,446 [Add to Longdo] | | 祸患 | [huò huàn, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄨㄢˋ, 祸 患 / 禍 患] disaster; calamity #54,982 [Add to Longdo] | | 因祸得福 | [yīn huò dé fú, ㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ, 因 祸 得 福 / 因 禍 得 福] to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. #58,646 [Add to Longdo] | | 殉难 | [xùn nàn, ㄒㄩㄣˋ ㄋㄢˋ, 殉 难 / 殉 難] to sacrifice oneself in a just cause; a victim of a disaster #58,982 [Add to Longdo] | | 祸事 | [huò shì, ㄏㄨㄛˋ ㄕˋ, 祸 事 / 禍 事] disaster; doom #62,945 [Add to Longdo] | | 风灾 | [fēng zāi, ㄈㄥ ㄗㄞ, 风 灾 / 風 災] wind damage; disaster caused by storm #63,804 [Add to Longdo] | | 飞来横祸 | [fēi lái hèng huò, ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 飞 来 横 祸 / 飛 來 橫 禍] sudden and unexpected disaster (成语 saw) #68,689 [Add to Longdo] | | 雹灾 | [báo zāi, ㄅㄠˊ ㄗㄞ, 雹 灾 / 雹 災] disaster caused by hail #70,956 [Add to Longdo] | | 弥天 | [mí tiān, ㄇㄧˊ ㄊㄧㄢ, 弥 天 / 彌 天] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc) #77,727 [Add to Longdo] | | 蒙难 | [méng nàn, ㄇㄥˊ ㄋㄢˋ, 蒙 难 / 蒙 難] to meet with disaster; killed; in the clutches of the enemy; to fall foul of; in danger #86,102 [Add to Longdo] | | 战祸 | [zhàn huò, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˋ, 战 祸 / 戰 禍] disaster of war #86,261 [Add to Longdo] | | 以卵击石 | [yǐ luǎn jī shí, ㄧˇ ㄌㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄕˊ, 以 卵 击 石 / 以 卵 擊 石] lit. to strike a stone with egg (成语 saw); to attempt the impossible; to invite disaster by overreaching oneself #86,738 [Add to Longdo] | | 哀鸿遍野 | [āi hóng biàn yě, ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 哀 鸿 遍 野 / 哀 鴻 遍 野] lit. plaintive whine of geese (成语 saw); fig. land swarming with disaster victims; starving people fill the land #90,576 [Add to Longdo] | | 疮痍 | [chuāng yí, ㄔㄨㄤ ㄧˊ, 疮 痍 / 瘡 痍] lit. wound; fig. the desolation of trauma; desolation in the aftermath of a disaster #109,287 [Add to Longdo] | | 临难 | [lín nàn, ㄌㄧㄣˊ ㄋㄢˋ, 临 难 / 臨 難] in peril; facing disaster #113,692 [Add to Longdo] | | 边患 | [biān huàn, ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄢˋ, 边 患 / 邊 患] foreign invasion; disaster on border due to incursion #117,068 [Add to Longdo] | | 肇祸 | [zhào huò, ㄓㄠˋ ㄏㄨㄛˋ, 肇 祸 / 肇 禍] the cause (of the disaster); the initial (accident) #117,152 [Add to Longdo] | | 非命 | [fēi mìng, ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ, 非 命] violent death; killed in a disaster #123,578 [Add to Longdo] | | 肘腋 | [zhǒu yè, ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ, 肘 腋] lit. armpit; elbow and armpit; fig. right up close (to a disaster); in one's backyard; on one's doorstep #177,985 [Add to Longdo] | | 劫余 | [jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 劫 余 / 劫 餘] remnants after a disaster; aftermath #180,725 [Add to Longdo] | | 养虎遗患 | [yǎng hǔ yí huàn, ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养 虎 遗 患 / 養 虎 遺 患] Rear a tiger and court disaster. (成语 saw); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later; to cherish a snake in one's bosom #255,465 [Add to Longdo] |
| | | 災害 | [さいがい, saigai] (n) calamity; disaster; misfortune; (P) #2,676 [Add to Longdo] | | 大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo] | | 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo] | | 大震災 | [だいしんさい, daishinsai] (n) (1) great earthquake (disaster); (2) (abbr) (See 関東大震災) Great Kanto earthquake of 1923; (P) #4,631 [Add to Longdo] | | 防災 | [ぼうさい, bousai] (n) disaster prevention; (P) #5,131 [Add to Longdo] | | 被災 | [ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6,503 [Add to Longdo] | | 悲劇 | [ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo] | | 震災 | [しんさい, shinsai] (n) (1) earthquake disaster; (2) (abbr) (See 関東大震災) Great Kanto Earthquake (1923); (P) #8,711 [Add to Longdo] | | 事変 | [じへん, jihen] (n) accident; disaster; incident; uprising; emergency; (P) #9,352 [Add to Longdo] | | 遭難 | [そうなん, sounan] (n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P) #11,528 [Add to Longdo] | | 不幸 | [ふこう, fukou] (adj-na, n) unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident; death; (P) #11,944 [Add to Longdo] | | 禍;曲 | [まが, maga] (n) (arch) wickedness; evil; calamity; disaster #12,705 [Add to Longdo] | | 水害 | [すいがい, suigai] (n) water damage; flood disaster; (P) #14,254 [Add to Longdo] | | 消防庁 | [しょうぼうちょう, shoubouchou] (n) Fire and Disaster Management Agency (formerly #17,695 [Add to Longdo] | | わや | [waya] (exp) (See わやく) fiasco; debacle; disaster; train wreck [Add to Longdo] | | トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami [Add to Longdo] | | 逢う魔が時;逢魔が時 | [おうまがとき, oumagatoki] (exp) (See 大禍時) twilight; the time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight) [Add to Longdo] | | 延命息災 | [えんめいそくさい, enmeisokusai] (n) (obsc) (See 息災延命) health and longevity; enjoying a long and healthy life being untouched by disaster [Add to Longdo] | | 怨敵退散 | [おんてきたいさん, ontekitaisan] (exp) invoking disaster upon one's mortal enemy; Confusion to the enemy! [Add to Longdo] | | 化学汚染災害 | [かがくおせんさいがい, kagakuosensaigai] (n) chemical contamination disaster [Add to Longdo] | | 核災害 | [かくさいがい, kakusaigai] (n) nuclear disaster [Add to Longdo] | | 干害 | [かんがい, kangai] (n) drought disaster [Add to Longdo] | | 環境災害 | [かんきょうさいがい, kankyousaigai] (n) environmental disaster [Add to Longdo] | | 棄民 | [きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) [Add to Longdo] | | 急難 | [きゅうなん, kyuunan] (n) sudden or unexpected disaster [Add to Longdo] | | 救民 | [きゅうみん, kyuumin] (n) disaster relief [Add to Longdo] | | 兇変;凶変 | [きょうへん, kyouhen] (n) catastrophe; assassination; calamity; disaster [Add to Longdo] | | 凶事の兆し | [きょうじのきざし, kyoujinokizashi] (n) omen of disaster [Add to Longdo] | | 緊急援助 | [きんきゅうえんじょ, kinkyuuenjo] (n) emergency aid (e.g. disaster relief); humanitarian aid [Add to Longdo] | | 原発震災 | [げんぱつしんさい, genpatsushinsai] (n) combined earthquake and nuclear power plant disaster [Add to Longdo] | | 交通禍 | [こうつうか, koutsuuka] (n) traffic disaster; traffic accident [Add to Longdo] | | 公助 | [こうじょ, koujo] (n) rescue and assistance (by public bodies) (e.g. in time of disaster) [Add to Longdo] | | 国際緊急援助隊 | [こくさいきんきゅうえんじょたい, kokusaikinkyuuenjotai] (n) international disaster relief team; international emergency aid unit [Add to Longdo] | | 国難 | [こくなん, kokunan] (n) national crisis or disaster [Add to Longdo] | | 困厄;困阨 | [こんやく, konyaku] (n, vs) (arch) distress; disaster [Add to Longdo] | | 災いを招く | [わざわいをまねく, wazawaiwomaneku] (exp, v5k) to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster [Add to Longdo] | | 災害救助 | [さいがいきゅうじょ, saigaikyuujo] (n) disaster relief [Add to Longdo] | | 災害対策 | [さいがいたいさく, saigaitaisaku] (n) disaster prevention measures [Add to Longdo] | | 災害対策基本法 | [さいがいたいさくきほんほう, saigaitaisakukihonhou] (n) Disaster Countermeasures Basic Act (1961) [Add to Longdo] | | 災害対策本部 | [さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters [Add to Longdo] | | 災害地 | [さいがいち, saigaichi] (n) disaster-stricken area [Add to Longdo] | | 災害派遣 | [さいがいはけん, saigaihaken] (n) disaster relief operation; disaster relief mission [Add to Longdo] | | 災害保険 | [さいがいほけん, saigaihoken] (n) disaster insurance [Add to Longdo] | | 災難 | [さいなん, sainan] (n) calamity; misfortune; disaster; (P) [Add to Longdo] | | 災厄 | [さいやく, saiyaku] (n) calamity; disaster; accident [Add to Longdo] | | 惨事 | [さんじ, sanji] (n) disaster; horrible accident; (P) [Add to Longdo] | | 寺入り | [てらいり, terairi] (n) (1) (See 寺子屋) to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; (2) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); (3) to go to a temple and repent (following a disaster, etc.) [Add to Longdo] | | 自然災害 | [しぜんさいがい, shizensaigai] (n) natural disaster [Add to Longdo] | | 七難八苦 | [しちなんはっく, shichinanhakku] (n) (1) { Buddh } the Seven Misfortunes and Eight Pains; (2) a series of disasters [Add to Longdo] | | 呪う | [まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer [Add to Longdo] |
|
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Disaster \Dis*as"ter\, n. [F. d['e]sastre; pref. d['e]s- (L.
dis-) + astre star, fr. L. astrum; a word of astrological
origin. See {Aster}, {Astral}, {Star}.]
1. An unpropitious or baleful aspect of a planet or star;
malevolent influence of a heavenly body; hence, an ill
portent. [Obs.]
[1913 Webster]
Disasters in the sun. --Shak.
[1913 Webster]
2. An adverse or unfortunate event, esp. a sudden and
extraordinary misfortune; a calamity; a serious mishap.
[1913 Webster]
But noble souls, through dust and heat,
Rise from disaster and defeat
The stronger. --Longfellow.
Syn: Calamity; misfortune; mishap; mischance; visitation;
misadventure; ill luck. See {Calamity}.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Disaster \Dis*as"ter\, v. t.
1. To blast by the influence of a baleful star. [Obs.] --Sir
P. Sidney.
[1913 Webster]
2. To bring harm upon; to injure. [R.] --Thomson.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
disaster
n 1: a state of extreme (usually irremediable) ruin and
misfortune; "lack of funds has resulted in a catastrophe
for our school system"; "his policies were a disaster"
[syn: {catastrophe}, {disaster}]
2: an event resulting in great loss and misfortune; "the whole
city was affected by the irremediable calamity"; "the
earthquake was a disaster" [syn: {calamity}, {catastrophe},
{disaster}, {tragedy}, {cataclysm}]
3: an act that has disastrous consequences
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
