ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausland*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausland, -ausland-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
auslander(เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
McCausland and Poplar, right now!แม็คคอสแลน ตัดกับพอพเพลอร์ เดี๋ยวนี้เลย A Tale of Two Audreys (2011)
I need to know what you were doing abroad these past years.Was hast du die letzten Jahre im Ausland gemacht? The Night Heaven Fell (1958)
Well, this isn't your first trip abroad, then?- Das ist wohl nicht Ihre erste Auslandsreise. Dip in the Pool (1958)
I've mostly been abroad, you see.Ich war meistens im Ausland, weißt du. The Magician (1958)
Take this and meet Lebedanz, he is looking for one or two more dancers for his tour abroad.Gehe damit zu Lebedanz, er sucht noch ein oder zwei Tänzerinnen für seine Auslandstournee. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
The Lady that was dancing there until now is going abroad.Die Dame, die bisher dort aufgetreten ist, geht ins Ausland. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
It's over there.Reisen Sie zum ersten Mal nach Spanien? Ich fahr überhaupt zum ersten Mal ins Ausland. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
The best thing for you would be to stay on our training staff, lecturing how to run a station abroad.Wir halten es für das Beste, wenn Sie hier in unserem Trainingsteam bleiben und lehren, wie man im Ausland arbeitet. Our Man in Havana (1959)
As we always do when a man retires from a post abroad, we'll recommend you for a decoration.Und immer, wenn einer einen Posten im Ausland aufgibt, wird eine Auszeichnung vorgeschlagen. Our Man in Havana (1959)
If I come in the normal way you would have told Sellers to say that you had gone out or abroad or something.Wäre ich auf normalem Weg reingekommen, hättest du Sellars gebeten, zu sagen, du seist ausgegangen oder im Ausland oder so. The Grass Is Greener (1960)
People are going abroad today, it's cheaper.Die Leute fahren heute ins Ausland, wos billig ist. The Haunted Castle (1960)
Lloyd's of London, Assurance la Paix Paris... Seguros de Madrid, Kontor Hamburg National and Overseas.Lloyd's London, Assurance La Paix Paris, Inland, Ausland, Übersee. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Lane had the seeds sent in specially from abroad.Die Samen hat sich Lane aus dem Ausland schicken lassen. Two Way Stretch (1960)
I could deposit it in a foreign bank account.Also im Ausland deponieren. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Abroad?Im Ausland? Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
An old gentleman who lives abroad, if he's still among the living- Einem alten Herrn. Er lebt im Ausland. Vielleicht ist er auch schon tot. The Forger of London (1961)
Secret foreign-capital, Tax-deceit...Geheimes Auslandskapital, Steuerbetrug... The Devil and the Ten Commandments (1962)
She's been abroad for several years.Sie hat während der letzten Jahre im Ausland gelebt. The Manchurian Candidate (1962)
I'm with the Foreign Service.Ich bin beim Auslandsdienst. The Notorious Landlady (1962)
Other countries are stepping in.Es scheint, als würde das Ausland eingreifen. L'Eclisse (1962)
I feel like I'm in a foreign country.Es ist, als wären wir im Ausland. L'Eclisse (1962)
What about all those women abroad?- Und all die Frauen im Ausland? Carry On Cleo (1964)
They say they have applicants, but not for work abroad.Er sagt, sie erhalten täglich Anfragen, aber niemand will ins Ausland. Red Desert (1964)
Sending letters abroad to officials. Russian Space Agency... National Aeronautic and Space Administration about the moon.- Er schickt Briefe an offizielle Stellen... im Ausland, sogar ans Weltraumforschungsamt in Russland, an die Nationale Weltraumbehörde, und alles wegen des Mondes! First Men in the Moon (1964)
I seen all that fancy foreign mail that you been getting.Ich hab die feine Auslandspost gesehen, die Sie bekamen. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
"'English people aren't"'Sondern nur im Ausland My Fair Lady (1964)
A powerful foreign group, Oranges Inc., wrote to me offering fabulous sums of money.Ein großer Konzern aus dem Ausland namens "Vereinigte Orange AG" hat mir unglaubliche Summen angeboten. Tintin et les oranges bleues (1964)
The first year I was at Fort Benning. Then I went overseas. And then I was transferred to that outfit...Das erste Jahr war ich in Fort Benning dann war ich im Auslandseinsatz und dann wurde ich in diese Einheit versetzt... Low-Cal Munster (1964)
I'm not going overseas.Ich geh doch nicht in einen Auslandseinsatz. Low-Cal Munster (1964)
He's in Africa in the tires business and I am in the wires business!Er handelt im Ausland mit Rohren. Keine Rohre für die Rohrpost. Nein, Rohre für den Bau. Le Bonheur (1965)
Well, the Curia has decided to organize a cultural trip for a group of priests who have really never been anywhere.Gut, die Kurie beabsichtigt, eine kulturelle Auslandsreise zu organisieren, und zwar für ein paar Geistliche, die noch nicht viel von der Welt gesehen haben. Don Camillo in Moscow (1965)
In a secure place, abroad.In Sicherheit im Ausland. With the Lives of Others (1966)
A chance that Weigelt managed to get his wife out of the country.Ein Glück, dass Weigelt seine Frau ins Ausland schickte. With the Lives of Others (1966)
And we both felt... someone who's worked abroad might stimulate the children's minds.Wir beide denken, das jemand, der im Ausland gearbeitet hat den Kindern neue Impulse geben kann. The Witches (1966)
First, the house of Erronius, a befuddled old man, abroad now in search of his children, stolen in infancy by pirates.Das erste Haus gehört Erronius, einem tatterigen Greis. Er sucht im Ausland seine Kinder, die von Piraten entführt wurden. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
You... you have been... abroad for... 20 years.Ihr... Ihr wart... im Ausland... 20 Jahre lang. A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
I heard you were abroad in search of pulchritude.Warst du nicht im Ausland, neue Frauen holen? A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)
He was away when his father died in foreign parts.Als sein Vater starb, war er irgendwo im Ausland. The Plague of the Zombies (1966)
I am sure it is out of the country.Bestimmt im Ausland. Jeannie and the Kidnap Caper (1966)
They'll never get him out of the country.Sie werden ihn nicht ins Ausland kriegen. Jeannie and the Kidnap Caper (1966)
- Overseas operator.- Auslandsvermittlung. My Master, the Thief (1966)
Why are you calling the overseas operator?Wieso rufst du die Auslandsvermittlung an? My Master, the Thief (1966)
We make them ourselves.- In diesen Vasen geht unsere Beute ins Ausland. Wir stellen sie selbst her. The Trygon Factor (1966)
Can we escape in time?Und ob wir noch rechtzeitig ins Ausland kommen? The Trygon Factor (1966)
How indignant Pierre would have been seven years before, when he'd returned from his sojourn abroad, if someone had told him that there would be no need for him to seek or plan anything, that his path had long ago been traced and predetermined for him.Wie hätte sich Pierre entsetzt, wenn vor 7 Jahren, als er aus dem Ausland kam, jemand ihm gesagt hätte, er hätte nichts zu suchen und zu erfinden müssen, weil sein Schicksal längst vorausbestimmt wäre. War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
And if it's valid, in a foreign country no one will know a thing.Sonst kümmert das im Ausland niemanden. War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I'm going abroad.Ich gehe ins Ausland. War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But as she posted it in the "London and Abroad" box, and as the theatre tickets were booked for tomorrow's matinee, Aber da sie sie in den "London und Ausland" -Kasten warf und da die Karten für die morgige Vormittagsvorstellung sind, schickt sie sie wohl nicht ins Ausland. The Deadly Affair (1967)
'in their series of burglaries in and around London 'may, in reality, be a secret, new compound, introduced from abroad.'"Der Sprengstoff stammt möglicherweise aus dem Ausland." Triple Cross (1966)
Certain compatriots of President Novales, soldiers opposed to his regime, left the country when he came to power.Als Präsident Novalès an die Macht kam, bildete sich eine Fronde. Diese Opposition, v.a. Militärs, hat sich ins Ausland abgesetzt. The Restaurant (1966)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
auslander
mccausland

German-Thai: Longdo Dictionary
Ausland(n) |das| ต่างประเทศ
Ausländer(n) |der, pl. Ausländer| ชาวต่างชาติ
Ausländerin(n) |die, pl. Ausländerinnen| ชาวต่างชาติที่เป็นผู้หญิง
ausländisch(adj, adv) ต่างประเทศ, ต่างแดน เช่น ausländische Firmen บริษัทของต่างประเทศ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad [Add to Longdo]
Auslandkorrespondent { m }foreign correspondent [Add to Longdo]
Auslandsabteilung { f }foreign department [Add to Longdo]
Auslandsaufenthalt { m }stay abroad [Add to Longdo]
Auslandsbeteiligung { f }associated company abroad [Add to Longdo]
Auslandsbeziehungen { pl }international relations [Add to Longdo]
Auslandserfahrung { f }experience abroad; international experience [Add to Longdo]
Auslandserfahrung { f }foreign experience [Add to Longdo]
Auslandsgespräch { n }; Auslandsverbindung { f } (Telefon)international call [Add to Longdo]
Auslandskorrespondent { m }foreign correspondent [Add to Longdo]
Auslandsnachfrage { f }foreign demand [Add to Longdo]
Auslandsreise { f }journey abroad [Add to Longdo]
Auslandsstartgenehmigung { f }authorisation to take part in events abroard [Add to Longdo]
Auslandsüberweisung { f }overseas bank transfer [Add to Longdo]
Auslandsvertreter { m }agent abroad [Add to Longdo]
Direktinvestitionen { pl } im Ausland [ econ. ]foreign direct investment (FDI) [Add to Longdo]
Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögenadministrator ad colligendum [Add to Longdo]
sich aufhalten (im Ausland)to stay (abroad) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内外[ないがい, naigai] innen_und_aussen, In-und_Ausland [Add to Longdo]
在外[ざいがい, zaigai] im_Ausland, Auslands- [Add to Longdo]
外電[がいでん, gaiden] Telegramm_aus_dem_Ausland [Add to Longdo]
海外[かいがい, kaigai] Uebersee, Ausland [Add to Longdo]
留学[りゅうがく, ryuugaku] Studium_im_Ausland [Add to Longdo]
異国[いこく, ikoku] Ausland, Fremde [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Ausland /auslant/ 
   foreign countries

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top