ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แบมือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แบมือ, -แบมือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แบมือ(v) open the palm of the hand, See also: hold out one's hand, Syn. หงายมือ, Ant. กำมือ, Example: เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท, Thai Definition: หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก
แบมือ(v) ignore, Example: เขาแบมือกับลูกชายคนเล็กแล้ว หันไปตั้งความหวังกับพี่ชายคนโตแทน, Thai Definition: ไม่เอาธุระ, ไม่สนใจหรือไม่เอาเรื่องด้วย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แบมือก. หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง ๕ ออก.
โจงกระเบนตีเหล็กน. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งจีบหงาย ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งแบมือหงาย งอข้อศอก ระดับข้างลำตัว เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือต่ำ.
เฉิดฉิน ๒น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งแบมือหงาย งอข้อศอก ระดับแง่ศีรษะ มืออีกข้างหนึ่งตั้งวงข้างหน้า ระดับปาก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือสูง.
ชะนีร่ายไม้น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งแบมือหงาย แขนตึง ทอดต่ำลง เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่แขนตึง.
แบก. แผ่ให้แบนออก เช่น แบมือ, กางแผ่ออก เช่น แบหนังสือไว้.
เอางานก. แสดงความเคารพเจ้านายชั้นสูงโดยแบมือเอาสันมือลงแล้วกระดกมือขึ้นน้อย ๆ ก่อนรับของ (ใช้แก่การรับของจากเจ้านายชั้นสูงทั้งโดยทางตรงและทางอ้อม).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now! Time to hand over all that gold you picked up!ถึงเวลาแบมือทั้งหมด ที่เก็บทองไป! Spirited Away (2001)
She was all tattooed and Banji and weIfare-ish.เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือ Bringing Down the House (2003)
Can't wait till I get my own spread and won't have to put up with Joe Aguirre's crap no more.เมื่อไหร่เราจะมีที่ทำมาหากิน จะได้ไม่ต้องมาแบมือของานจากไอ้โจมันนะ Brokeback Mountain (2005)
Hold out your handแบมือมา Grave of the Fireflys (2005)
Turn your hands around.แบมือ หงายมือขึ้น Golden Door (2006)
I'm-i'm on my knees. You know, hat in hand, that sort of thing.คุกเข่าอ้อนวอน แบมือขอ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
That I should go begging for your charity?ผมต้องแบมือขอทานจากคุณงั้นเหรอ Peekaboo (2009)
so hold out your hand, palm up.งั้นยื่นมือมา แบมือด้วย The Big Wheel (2009)
Your hand extended?มาแบมือขอกันแบบนี้หรอ? The Red Serpent (2010)
Put out your hand.แบมือซิ The Robotic Manipulation (2010)
If we open our fingers, loosen our grips go with it... ♪ And tell myself that I'm free ♪ถ้าเราแบมือ ก็จะปล่อยให้มันหลุดลอยไป ตามไปกับมัน... With You I'm Born Again (2010)
Something so that we wouldn't have to come to him with hat in hand anymore, but he just wouldn't listen.เราจะได้ไม่ต้องไปแบมือขอเขา แต่เขาไม่ยอมฟัง Ka Hakaka Maika'i (2011)
They're cold.เอาน่า ลิเดีย แบมือมา Currents (2013)
Put out your hand.แบมือออกมา The Maze Runner (2014)
Then you won't mind opening up your right hand, will you?งั้นคุณคงไม่ว่าอะไร ถ้าจะแบมือขวาให้เราเห็นหน่อยได้มั้ย? Brown Shag Carpet (2015)
Open up your right hand, please, sir.แบมือขวาคุณออกด้วยครับ Brown Shag Carpet (2015)
You all line up at the door with your hands out.เธอทุกคนตั้งแถวรอที่ประตูแบมือขอ Fences (2016)
See me coming, they stick out their hands.พอเห็นฉันมาก็แบมือขอ Fences (2016)
- It's his left hand.- นั่นเขาแบมือซ้าย London Has Fallen (2016)
I don't give a shit about your money. I never asked for it.ฉันไม่สนเงินของคุณหรอก ฉันไม่เคยแบมือขอ Elle (2016)
Open and close, please.ไหนกำและแบมือซิ Ghost in the Shell (2017)
Open and close, please.กำและแบมือซิ Ghost in the Shell (2017)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top