| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ค่ำ, -ค่ำ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | จากวาก | (name) น. นกพวกเป็ดน้ำ ทางนิยายว่านกชนิดนี้ตัวผู้ต้องพรากตัวเมียในเวลาค่ำ จึงบินร้องหากัน, บางทีเรียก จากพราก หรือ จากวาก (เหมือน จักรพาก). |
|
| | ค่ำ | (n) dark, See also: dusk, evening, night, nightfall, night-time, Syn. เย็น, มืด, กลางคืน, Example: มหาชนชาวไทยประกอบพิธีถวายราชสดุดีในค่ำวันที่ 3 กรกฎาคม ณ ท้องสนามหลวง, Thai Definition: เวลามืดตอนต้นของเวลากลางคืน | | ค่ำ | (v) become dark, See also: darken, Syn. เย็น, มืด, Example: ผมอยากให้ดวงอาทิตย์ตกวูบไปเลยจะได้ค่ำเร็วๆ | | ตกค่ำ | (n) nightfall, See also: dusk, sunset, evening, twilight, sundown, Example: กลางวันเธอจะนอน พอตอนตกค่ำก็จะแต่งตัวเตรียมออกไปเที่ยว, Thai Definition: ย่างเข้าเวลาค่ำ | | ค่ำคืน | (n) night, See also: evening, nightfall, night-time, darkness, Syn. กลางคืน, ค่ำ, รัตติกาล, ราตรี, ราตรีกาล, Example: ผู้ป่วยยุติชีวิตวัย 68 ปี ในค่ำคืนอันเศร้าหมอง | | ค่ำมืด | (n) dark, See also: dusk, evening, night, nightfall, night-time, Syn. ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน, Ant. เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, Example: ชาวค่ายส่วนใหญ่จะอาบน้ำกินข้าว ล้างถ้วยล้างชาม ก่อนค่ำมืด | | ค่ำมืด | (adj) dark, See also: dusky, nightly, Syn. ค่ำ, ดึกดื่น, กลางคืน, Ant. เช้า, รุ่งเช้า, รุ่งอรุณ, Example: เรือดมันออกมาหากินในเวลาค่ำมืด | | จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ | | จวนค่ำ | (adj) twilight, See also: dusk, Syn. โพล้เพล้, ชิงพลบ, พลบค่ำ, เพล้โพล้, Ant. รุ่งเช้า, Example: พอจวนค่ำ พวกแมลงหลายสิบหลายร้อยชนิดที่นอนกลางวันก็ออกหากินกลางคืน, Thai Definition: ใกล้จะค่ำ | | ตอนค่ำ | (n) dusk, See also: sunset, evening, nightfall, night-time, Syn. เวลาค่ำ, ค่ำๆ, ตอนกลางคืน, Ant. ตอนเช้ามืด, Example: พี่ชายกลับบ้านตอนค่ำ, Thai Definition: เวลามืดตอนต้นของกลางคืน | | พลบค่ำ | (n) dusk, See also: twilight, nightfall, evening, Syn. พลบ, Example: ในตอนพลบค่ำ รถยนต์คันที่นั่งมาเกิดเบียดกับรถยนต์อีกคันหนึ่ง, Thai Definition: เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้ | | มืดค่ำ | (n) nightfall, See also: dusk, twilight, the beginning of night, Syn. ค่ำ, พลบค่ำ, มืด, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ, Example: ตอนเย็นจวนจะมืดค่ำ เด็กบางคนไม่คุ้นกับเรื่องอดข้าวเย็นจึงรู้สึกหิวมาก, Thai Definition: เวลาพลบค่ำขมุกขมัว | | ย่ำค่ำ | (n) dusk, See also: six o'clock in the evening, nightfall, toward evening, Syn. พลบค่ำ, ยามค่ำ, เวลาเย็น, สนธนา, Ant. เช้าตรู่, เช้ามืด, ย่ำรุ่ง, Example: สหรัฐทิ้งระเบิดที่เมืองใกล้พรมแดนอิรักเมื่อย่ำค่ำของวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา | | หัวค่ำ | (n) early in the evening, Syn. ค่ำ, Example: ฝนตกหนักมาตั้งแต่หัวค่ำ, Thai Definition: เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก | | อาหารค่ำ | (n) dinner, See also: evening meal, Syn. อาหารเย็น, ข้าวเย็น, Ant. อาหารเช้า, ข้าวเช้า, Example: สมาชิก 7 คนของสมาคมแห่งหนึ่ง ต้องรับประทานอาหารค่ำร่วมกันแบบโต๊ะกลมทุกๆ วัน | | ทำวัตรค่ำ | (v) pray in the evening, Syn. ทำวัตรเย็น, Ant. ทำวัตรเช้า, Example: ภิกษุสามเณรเข้าไปบูชาพระรัตนตรัย ทำวัตรค่ำแล้วสวดธรรมจักกัปปสูตร, Thai Definition: ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเย็นหรือค่ำ | | ยามค่ำคืน | (n) night, See also: nighttime, Syn. ค่ำคืน, วิกาล, กลางคืน, Ant. กลางวัน, Example: สมบุญรู้สึกหวาดระแวงกับความมืดยามค่ำคืน, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำค่ำถึงย่ำรุ่ง | | วันยังค่ำ | (adv) surely, See also: certainly, Example: ทำอะไรมันต้องมีอุปสรรคและปัญหาวันยังค่ำ | | เวลาย่ำค่ำ | (n) dusk, See also: nightfall, twilight, dark, evening, gloaming, Syn. ย่ำค่ำ, เย็นย่ำ, Example: เครื่องบินโดยสารพุ่งชนภูเขาใกล้พรมแดนอิหร่านเมื่อเวลาย่ำค่ำของวันพฤหัสฯ ที่ผ่านมา, Thai Definition: ช่วงมืดตอนต้นของกลางคืน | | หาเช้ากินค่ำ | (v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ | | หาเช้ากินค่ำ | (v) live from hand to mouth, Example: เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition: หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ | | หามรุ่งหามค่ำ | (adv) day and night, See also: round the clock, Syn. ตลอดวันตลอดคืน, Example: เขาได้เป็นพนักงานดีเด่น เพราะเสียสละทำงานหามรุ่งหามค่ำ |
|
| | กลางค่ำ | น. เวลากลางคืน, ใช้เข้าคู่กับคำ กลางคืน เป็น กลางคํ่ากลางคืน. <i> (ดู คํ่า)</i>. | | ค่ำ | น. เรียกวันตามจันทรคติ เช่น ขึ้นคํ่าหนึ่ง ขึ้น ๒ คํ่า, เวลามืดตอนต้นของกลางคืน. | | ค่ำ | ว. ที่อยู่ในช่วงเวลาตั้งแต่เย็นจนถึงเวลามืดตอนต้นของกลางคืน เช่น รอบค่ำ. | | ค่ำ | ก. สิ้นแสงเมื่อดวงอาทิตย์ตกดินแล้ว เช่น จวนจะค่ำแล้ว. | | ค่ำคืน | น. กลางคืน. | | ค้ำ | ก. เอาไม้ง่ามเป็นต้นยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด ไม่ให้ล้ม หรือไม่ให้เข้ามา. | | ค้ำคอ | ก. ทำให้อยู่ในฐานะจำใจต้องทำหรืองดเว้น. | | ค้ำเงิน | ก. คํ้าประกันเงินกู้, พระไอยการลักษณะกู้หนี้เรียกบุคคลซึ่งคํ้าประกันเงินกู้ว่า ผู้คํ้าเงิน. | | ค้ำจุน | ก. อุดหนุนให้ดำรงอยู่ได้. | | ค้ำชู | ก. บำรุงให้เจริญขึ้น, พยุงให้สูงขึ้น. | | ค้ำประกัน | น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลภายนอกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้คํ้าประกัน ผูกพันตนต่อเจ้าหนี้คนหนึ่ง เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น. | | ค้ำฟ้า | ว. นานจนไม่มีกำหนด. | | ค้ำหัว | ก. ยืนชิดข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่หรือด้านหัวผู้ใหญ่ที่นอนอยู่ ถือว่าแสดงอาการไม่เคารพ เรียกว่า ยืนคํ้าหัว. | | จับลิงหัวค่ำ | น. การเล่นเรื่องเบ็ดเตล็ดก่อนจะเล่นเรื่องที่แสดงจริงเพื่อเรียกคนดู เช่นในการเล่นหนังตะลุง หนังใหญ่ หรือโขน. | | ทำวัตรค่ำ, ทำวัตรเย็น | ก. ไหว้พระสวดมนต์ในตอนเย็นหรือคํ่า. | | ผู้ค้ำประกัน | น. ผู้ให้คำรับรองต่อเจ้าหนี้เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น | | ผู้ค้ำประกัน | ผู้ที่ทำสัญญาผูกพันตนต่อเจ้าหนี้ เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น. | | พลบค่ำ | น. เวลาย่ำค่ำ, เวลาโพล้เพล้, เวลาเข้าไต้เข้าไฟ, พลบ ก็ว่า. | | มืดค่ำ | น. เวลาพลบคํ่าขมุกขมัว เช่น มืดค่ำแล้วเข้าบ้านเสียที. | | ไม้ค้ำโพธิ์ | น. ไม้สำหรับค้ำกิ่งโพธิ์ ทำด้วยไม้จริงหรือไม้ไผ่ ปลายมีง่าม นิยมหุ้มผ้าแดงและผ้าขาว. | | ย่ำค่ำ | ก. ตีกลอง ฆ้อง หรือระฆังถี่ ๆ หลายครั้งเพื่อบอกเวลาในเวลาค่ำ (ราว ๑๘ นาฬิกา). | | ย่ำค่ำ | น. เวลาค่ำราว ๑๘ นาฬิกา. | | ยืนค้ำหัว | ก. ยืนชิดอยู่ข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่ ถือว่าแสดงอาการไม่เคารพ เช่น อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่. | | รากค้ำ | น. รากของพืชบางชนิดที่งอกจากบริเวณเหนือโคนลำต้น เช่น โกงกาง ข้าวโพด เตย ทำหน้าที่ค้ำพยุงลำต้น. | | วันยังค่ำ | ว. เสมอ, ทุกคราวไป, แน่ ๆ, เช่น แพ้วันยังคํ่า | | วันยังค่ำ | ตลอดวัน เช่น ทำงานวันยังคํ่า. | | หัวค่ำ | น. เวลาแรกมืด, เวลายังไม่ดึก. | | หาเช้ากินค่ำ | ก. หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ. | | หามรุ่งหามค่ำ | ว. ตลอดวันตลอดคืน เช่น เที่ยวหามรุ่งหามค่ำ. | | กลางเดือน | น. วันเพ็ญหรือวันขึ้น ๑๕ ค่ำของเดือนทางจันทรคติหรือวันที่ ๑๕ ของเดือนทางจันทรคติ เช่น กลางเดือน ๖. | | ขันโตก | น. ภาชนะทำด้วยไม้กลึง ไม้ไผ่สาน หวาย หรืออย่างเครื่องเขิน ส่วนบนลักษณะคล้ายถาด ส่วนล่างเป็นตีนลักษณะเป็นวงแหวนมีขนาดเล็กกว่าถาดส่วนบน โดยมีซี่ไม้ลูกมะหวดประมาณ ๖ ซี่ปักที่ตีนค้ำถาดไว้ ใช้สำหรับใส่อาหารเป็นต้น, โตก หรือ สะโตก ก็ว่า, ลักษณนามว่า ใบ หรือ ลูก. | | ข้าวประดับดิน | น. อาหารที่เอาไปวางไว้ตามต้นโพและพระเจดีย์เป็นต้นในเวลาเช้ามืดวันแรม ๑๕ ค่ำ เดือน ๙. | | ขึ้นทน | น. ขั้นตอนหนึ่งในการหล่อโลหะ โดยยกหุ่นขี้ผึ้งที่เข้าดินเป็นพิมพ์สำเร็จแล้วขึ้นตั้งบนฐานอิฐที่วางซ้อนเป็นรูปสี่เหลี่ยม โดยกลับเอาหัวของหุ่นไว้ข้างล่าง ปักท่อนเหล็กค้ำยันตัวพิมพ์ที่พอกหุ่นให้ตั้งตรงและมั่นคง. | | เข้าไม้ ๒ | ก. เอาศพใส่หีบหรือโลง เช่น อาบน้ำศพแล้วทาขมิ้น ผ้าขาวหุ้มสิ้นตราสังมั่น เข้าไม้ไว้ในเรือนใหญ่นั้น ค่ำสวดทุกวันหลายคืนมา (ขุนช้างขุนแผน). | | แขนนาง ๒ | น. เครื่องค้ำยันชายคาเรือนเครื่องสับ ทำด้วยไม้หรือเหล็ก. | | ครึ่งซีก | ว. ครึ่งหนึ่ง เช่น มะพร้าวครึ่งซีก, (ปาก) ครึ่งดวง, เรียกดวงจันทร์ในวัน ๘ ค่ำ ว่า พระจันทร์ครึ่งซีก. | | คันทวย | น. ไม้ค้ำยันที่รับเต้า บางทีทำเป็นรูปนาค, ทวย ก็เรียก. | | คุ่น | น. ชื่อแมลงในสกุล <i> Simulium</i>วงศ์ Simuliidae ขนาดเล็ก มีความยาว ๒-๔ มิลลิเมตร ส่วนใหญ่ตัวป้อมสีดำ มีปีกใสค่อนข้างกว้าง ๑ คู่ มักพบบินเป็นกลุ่มเวลาพลบค่ำหรือเช้ามืดบริเวณลำธารน้ำไหล ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ทำให้ผิวหนังบวมแดง ถ้าเป็นมากจะอักเสบจนเป็นหนอง เช่น ชนิด <i> S. nigrogilrum</i> Summers พบทางภาคเหนือ, บึ่ง ปึ่ง หรือ ริ้นดำ ก็เรียก. | | เคี่ยวเข็ญ | ก. บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖) | | จรล่ำ, จรหล่ำ | (จอระหฺล่ำ) ก. เที่ยวไปนาน, ไปช้า, เช่น ในเมื่อชีชูชกเถ้ามหลกอการ ไปแวนนานจรล่ำแล (ม. คำหลวง ชูชก), เท่าว่าทางไกลจรล่ำ วันนี้ค่ำสองนางเมือ (ลอ), คิดใดคืนมาค่ำ อยู่จรหล่ำต่อกลางคืน (ม. คำหลวง มัทรี). | | จรรโลง | (จัน-) ก. พยุงไว้ไม่ให้เซหรือไม่ให้ล้มลง, ผดุง, ค้ำชู, เช่น จรรโลงประเทศ, บำรุงรักษาและเชิดชูไว้ไม่ให้เสื่อม เช่น จรรโลงศาสนา. | | จรอก ๑ | (จะหฺรอก) น. ทาง, ทางแคบ, ทางเล็ก, ตรอก, ซอก, เช่น มาคะคล้ายโดยทาง ถับถึงกลางจรอกปู่ (ลอ), บ้างก็นั่งในท่าน้ำบ้างก็ค้ำกันไปนั่งในจรอก (ม. คำหลวง ชูชก). | | ช่วงสิทธิ์ | ก. เข้าสวมสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะใช้สิทธิทั้งหลายบรรดาที่เจ้าหนี้มีอยู่โดยมูลหนี้ รวมทั้งประกันแห่งหนี้นั้นได้ในนามของตนเอง เช่น เมื่อผู้ค้ำประกันชำระหนี้ให้เจ้าหนี้แล้ว ผู้ค้ำประกันย่อมเข้ารับช่วงสิทธิของเจ้าหนี้ที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้คืนได้ในนามของตนเอง. | | ช่วย | ค้ำจุน, สงเคราะห์, เช่น บริจาคเงินช่วยผู้ประสบภัย | | ชะแม่ | น. สตรีชาววังฝ่ายใน เช่น ยังจะประพฤติตนให้นางท้าวชาวชะแม่พระสนมกำนัล สิ้นทั้งพระราชฐานรักใคร่ตัวได้แลฤา, บรรดาหมู่ชะแม่นางในทั้งหลาย (ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์) อนึ่ง ผู้เปนจ่าเปนโขลนท่านแต่งให้เรียกหาชะแม่ พระสนม ค่ำเช้าเข้าใต้เพลิง (กฎมนเทียรบาล). | | ชำงาย ๑ | ว. ชาย, คล้อย, สาย, บ่าย, (ใช้แก่เวลา), เช่น จำพี่โหยไห้ช้าง ค่ำเช้าชำงาย (นิ. นรินทร์). | | ดัน | ก. ทำให้เคลื่อนที่ออกจากตัว เช่น ดันประตูให้เปิด, ยันหรือค้ำไว้ เช่น ดันประตูไว้ไม่ให้เข้ามา | | ดาวประจำเมือง | น. ดาวพระศุกร์ที่เห็นในเวลาหัวค่ำ. | | เดือนจันทรคติ | (-จันทฺระคะติ) น. เดือนที่กำหนดโดยถือเอาดวงจันทร์เดินรอบโลกเป็นเกณฑ์ โดยนับจากวันขึ้น ๑ ค่ำไปถึงวันเดือนดับถัดไป มีระยะเวลาประมาณ ๒๙ วัน ๑๒ ชั่วโมง ๔๔ นาที เรียกชื่อตามลำดับจากเดือนอ้าย เดือนยี่ เดือนสาม เรื่อยไปจนถึงเดือนสิบสอง. | | ตอม่อ | เสาชาน เสาแคร่ หรือเสาช่วยค้ำจุนเรือนโดยปักแนบกับเสาเรือน, เสาตอม่อ หรือ เสาหมอ ก็ว่า |
| | serenade | เพลงเกี้ยวยามค่ำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | curfew | การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vesperal | -ใกล้ค่ำ, -เกิดใกล้ค่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | black tie | ชุดราตรีสโมสร เสื้อสูทสีดำ ปกหุ้มต่วนแพรหรือไหมสีดำ หรือเสื้อสูทสีขาว ปกไม่หุ้มต่วนแพร เสื้อเชิ้ตสีขาว อกตีเกล็ดหรือมีระบายลูกไม้ที่สาบอก ผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีดำ กางเกงสีดำมีแถบดิ้นไหมสีดำ มีผ้าคาดเอวสีดำ ใช้สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำหรืองานกลางคืนที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการ ทั้งงานของราชการและงานสังคมของบุคคลธรรมดาที่จัดอย่างหรู black tie เรียกชื่ออื่นได้อีก เช่น tuxedo หรือ smoking jacket หรือ dinner jacket [การทูต] | | State Banquet | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่ประมุขของรัฐผู้รับจัดขึ้นอย่างเป็นทางการ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประมุขของรัฐผู้มาเยือน สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำซึ่งประมุขของรัฐผู้มาเยือนอย่างเป็นทางการ จัดขึ้นเพื่อเป็นการตอบแทนแก่ประมุขของรัฐผู้รับ เรียกว่า Return Banquet [การทูต] | | sit-down dinner | งานเลี้ยงอาหารค่ำที่มีการจัดแผนผังที่นั่ง [การทูต] | | white tie | ชุดราตรีสโมสร " เสื้อสูทหางยาวสีดำ กางเกงสีดำมีผ้าผูกคอหูกระต่าย (bow-tie) สีขาว เสื้อเชิ้ตสีขาว แถบดิ้นไหมสีดำ ใช้ในโอกาสงานกลางคืนที่จัดอย่างเป็นทางการ (งานราตรีสโมสร-formal evening entertainments) เช่น งานพระราชทานเลี้ยงกระยาหารค่ำเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดี ซึ่งมาเยือนไทยอย่างเป็นทางการ งานแสดงอุปรากร งานเต้นรำ " [การทูต] | | night blindness | ตาบอดกลางคืน, โรคที่เกิดจากร่างกายขาดวิตามิน A ซึ่งมีผลทำให้นัยน์ตามัวมองเห็นไม่ชัดในเวลาโพล้เพล้ หรือยามค่ำคืน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | Supper's not quite ready. | อาหารค่ำไม่พร้อม Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | But I can never save. Money slips through my fingers. | แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉัน The Great Dictator (1940) | | It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball. | ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ Rebecca (1940) | | The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย Rebecca (1940) | | I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. | "ฉันจะอยู่ที่กระท่อมตลอดค่ำ และจะเปิดประตูทิ้งไว้รอคุณ" Rebecca (1940) | | Just because he's the big noise around here and he's actually permitted you to dine with him. | เพียงเพราะเขาเป็นคนใหญ่โตที่นี่ และอนุญาตให้ท่านไปร่วมมื้อค่ำด้วยล่ะสิ Rebecca (1940) | | Night And Fog | ค่ำคืน และ เมฆหมอก Night and Fog (1956) | | "Night and Fog". | "ค่ำคืน และ เมฆหมอก" Night and Fog (1956) | | These are all we have left to imagine a night of piercing cries, of checking for lice, of chattering teeth. | เหลืออยู่แค่นี้ ให้เราระลึกถึง เสียงกรีดร้อง ที่บาดลึกยามค่ำคืน การกำจัดเหลือบไร การคุยกันอื้ออึง Night and Fog (1956) | | The "black transports" that leave at night and which no one ever hears of again. | "ขนส่งยามวิกาล" จะพาออกไปยามค่ำ แล้วไม่มีใครได้เห็นอีก Night and Fog (1956) | | - Looks like we'll be here for dinner. | - ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ที่นี่สำหรับอาหารค่ำ 12 Angry Men (1957) | | - Manolin. - A dinner for two, please. | แมโนลิน อาหารค่ำสำหรับสอง โปรด The Old Man and the Sea (1958) | | Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ Help! (1965) | | Thank you for dinner and a very pleasant evening. | ขอบคุณสำหรับอาหารค่ำและช่วงเย็นที่ถูกใจมาก The Godfather (1972) | | "Morning, noon and night, it's drink and dancing... | ♪ ดื่มเล่นเต้นรำ ตั้งแต่เช้ายันค่ำ ♪ Blazing Saddles (1974) | | I have your supper right here. | ฉันมีอาหารค่ำไว้ให้เธอ The Little Prince (1974) | | I live at the school, so I've got to be back for supper in half an hour. | ผมพักที่โรงเรียน, ต้องรีบกลับไปให้ทัน มื้อค่ำภายในครึ่ง ช.ม. Suspiria (1977) | | They get very upset if you show up late for supper. | พวกเขาจะโกรธ ถ้าผมไปไม่ทันมื้อค่ำ. Suspiria (1977) | | Oh, god. That means it's only 15 minutes till supper. | โอ้, พระเจ้า อีกเพียง 15 นาทีจะถึงมื้อค่ำ Suspiria (1977) | | They leave after supper at 9:30, just like clockwork. | พวกเขากลับไปหลังมื้อค่ำ 3 ทุ่มครึ่งตรงเผง, ทำงานเหมือนนาฬิกา. Suspiria (1977) | | I mean, for example, when I eat at night, I- | จริงๆนะ, อย่างเช่น, ตอนฉันกินมื้อค่ำ, ฉัน-- Suspiria (1977) | | She won't eat or drink anything this evening. | นางจะไม่กินไม่ดื่มอะไรค่ำนี้. Suspiria (1977) | | Remember him when you look at the night sky. | จำได้ว่าเขา เมื่อคุณมองไปที่ท้องฟ้ายามค่ำ คืน Mad Max (1979) | | Look what's turned up for Sunday dinner. | ดูสิ่งที่เปิดขึ้นสำหรับอาหารค่ำ อาทิตย์ Mad Max (1979) | | We'll be cruising at 36, 000 feet this evening... | ค่ำนี้เราจะบินที่ระดับ 36, 000 ฟุต Airplane! (1980) | | Go get him sweethearts! Here's your dinner! | ไปจับเขาคู่รัก ที่นี่อาหารค่ำของคุณ First Blood (1982) | | Dinner est servi. | อาหารค่ำการบริการคือ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | No. Arrived. "Dinner has arrived" is a slightly better translation. | ที่มาถึง "อาหารค่ำได้มาถึงแล้ว" เป็นคำแปลที่ดีกว่าเล็กน้อย Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Qui êtes-vous? | ใครค่ำคุณ? Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | Oh, I sure hope this means dinner. | โอ้ฉันหวังว่านี้หมายถึงการรับประทานอาหารค่ำ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Dinner will be ready at 7:30. | อาหารค่ำจะพร้อมตอน 19: 30 Clue (1985) | | Thanks. I'm late for a dinner date. | ขอบคุณค่ะ ฉันไปนัดอาหารค่ำสายแล้ว Clue (1985) | | Well, what's all this about, butler, this dinner party? | งั้น นี่มันคืออะไรคุณพ่อบ้าน, ปาร์ตี้อาหารค่ำใช่มั้ย? Clue (1985) | | I was once his butler, but it was not his untimely death this evening that brought my employment with him to an end. | ผมเคยพ่อบ้านของเขา แต่มันมันไม่ใช่เพราะการตายเมื่อค่ำนี้ ที่นำการจ้างงานของผมกับเขาถึงจบลง Clue (1985) | | Dinner wasn't that bad. | อาหารค่ำก็ไม่ได้ไม่อร่อยนะ Clue (1985) | | And the cook was in here, alive, sharpening knives, preparing for dinner. | และแม่ครัวยังมีชีวิตอยู่ ลับมีดเตรียมความพร้อมสำหรับอาหารค่ำ Clue (1985) | | You told us at dinner that we were eating one of your favorite recipes, and monkey's brains, though popular in Cantonese cuisine, are not often to be found in Washington, D.C. | คุณบอกกับเราว่างานเลี้ยงอาหารค่ำ ที่เรากำลังรับประทานนั้น เป็นหนึ่งในสูตรที่คุณชื่นชอบ และสมองของลิง เป็นอาหารที่นิยมแต่ในกวางตุ้ง Clue (1985) | | #And loving me tonight # | และรักฉัน ในค่ำคืนนี้ An American Tail (1986) | | #And loving me tonight # | และรักฉัน ในค่ำคืนนี้ An American Tail (1986) | | Come on then. We should reach the castle well before day. | มาเร็วเถอะ เราต้องรีบไปที่ปราสาทก่อนค่ำ Labyrinth (1986) | | One apiece for after supper. | คนละมวน หลังอาหารค่ำ Stand by Me (1986) | | That's when a cigarette tastes best, after supper. | นั่นเป็นเวลาที่สูบบุหรี่ได้รสชาติที่สุด หลังอาหารค่ำ Stand by Me (1986) | | That could take till dark. | นั่นคงจะค่ำเลยแหละ Stand by Me (1986) | | Nothing like a smoke after a meal. | ไม่มีอะไรเทียบการสูบ หลังมื้อค่ำ Stand by Me (1986) | | Well, now that my science project is done I can watch you hula-hoop. Forget it! | (ประดับไว้เหมือนดวงดาวบนท้องฟ้าในยามค่ำคืน) Full House (1987) | | I'll have it for you before dinner. | เดี๋ยวพ่อหยิบให้ก่อนอาหารค่ำ Dirty Dancing (1987) | | Probably some local fisherman out for a pleasure cruise at night through eel-infested waters. | อาจจะเป็นคนตกปลาที่อาศัยอยู่แถวนี้ ออกมาล่องเรือในยามค่ำ เพื่อชมปลาไหลทะเลก็ได้นะ The Princess Bride (1987) | | GRANDFATHER: "The King died that very night, | พระราชาสิ้นพระชนม์ในค่ำคืนนั้น The Princess Bride (1987) | | His true love is marrying another tonight, so who else has the cause for ultimate suffering? | รักแท้ของเขาจะแต่งงานกับคนอื่นในค่ำคืนนี้ แล้วจะมีใครเจ็บปวดได้เท่าเขาอีกล่ะ? The Princess Bride (1987) | | You agree to have dinner with me tomorrow night. | คุณตกลงที่จะมีอาหารค่ำกับฉันในคืนวันพรุ่งนี้ Bloodsport (1988) |
| | อาหารค่ำ | [āhān kham] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ] | | หามรุ่งหามค่ำ | [hāmrung-hāmkham] (adv) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit | | หัวค่ำ | [hūakham] (n) EN: early in the evening FR: début de soirée [ m ] ; tôt dans la soirée | | การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน | [kān hām øk jāk khēhasathān wēlā khamkheūn] (n, exp) EN: curfew FR: couvre-feu [ m ] | | การค้ำประกันความซื่อสัตย์ | [kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance | | การค้ำประกันตั๋วเงิน | [kān khamprakan tūa-ngoen] (n, exp) EN: aval | | การกู้เงินโดยใช้ผลผลิตค้ำประกัน | [kān kū ngoen dōi chai phonphalit khamprakan] (n, exp) EN: lending on goods | | ค้ำ | [kham] (v) EN: support ; hold up ; prop ; bolster ; shore up ; uphold ; maintain FR: appuyer ; étayer ; soutenir ; supporter | | ค่ำ | [kham] (n) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night FR: soir [ m ] ; tombée de la nuit [ f ] ; nuit tombante [ f ] | | ค่ำ | [kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar FR: jour du calendrier lunaire [ m ] | | ค่ำ | [kham] (v) EN: become dark ; darken | | ค่ำเดือน | [kham deūoen] (n, exp) EN: day of the lunar month FR: jour du mois lunaire [ m ] | | ค้ำจุน | [khamjun] (v) EN: support ; prop up ; provide support (for) | | ค่ำคืน | [khamkheūn] (n) EN: night | | ค้ำประกัน | [khamprakan] (v) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier | | ค้ำประกันให้ | [khamprakan hai] (v, exp) EN: vouch for ; stand surety for | | ของค้ำประกัน | [khøng khamprakan] (n, exp) EN: surety | | กระโดดค้ำ | [kradōt kham] (n, exp) EN: pole vault FR: saut à la perche [ m ] | | หลักทรัพย์ค้ำประกัน | [laksap khamprakan] (n, exp) EN: collateral ; mortgage securities | | ไม้ค้ำยัน | [māi kham yan] (n) EN: crutch FR: béquille [ f ] | | เมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา | [meūa chūang kham thīphānmā] (xp) FR: ce soir | | เมื่อวานค่ำ | [meūa wān kham] (x) FR: hier soir | | มืดค่ำ | [meūtkham] (n) EN: nightfall | | หนังสือค้ำประกันธนาคาร | [nangseū khamprakan thanākhān] (n, exp) EN: bank guarantee | | งานเลี้ยงอาหารค่ำ | [ngān līeng āhān kham] (n, exp) EN: dinner party ; banquet FR: banquet [ m ] ; dîner [ m ] | | เงินค้ำประกัน | [ngoen khamprakan] (n, exp) EN: surety ; security | | พลบค่ำ | [phlop] (n) EN: dusk ; sunset FR: crépuscule [ m ] | | พลบค่ำ | [phlop kham] (n) EN: dusk ; gloaming FR: crépuscule [ m ] | | พรุ่งนี้ค่ำ | [phrungnī kham] (x) FR: demain soir | | ผู้จำนองค้ำประกัน | [phū jamnøng khamprakan] (n, exp) EN: surety | | ผู้ค้ำประกัน | [phū khamprakan] (n, exp) EN: guarantor ; surety | | ผู้ค้ำประกัน | [phū khamprakan] (n, exp) EN: guarantor ; surety | | ประกันภัยค้ำจุน | [prakanphai khamjun] (n, exp) EN: guarantee insurance | | สัญญาค้ำประกัน | [sanyā khamprakan] (n, exp) EN: contract of suretyship | | สวัสดีตอนค่ำ | [sawatdī tønkham] (n, exp) EN: good evening ; good night FR: bonsoir | | ทานอาหารค่ำ | [thān āhān kham (form.)] (v, exp) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ] | | ที่ค่ำจาน | [thī khwam jān] (n, exp) EN: dish rack FR: bac à couverts | | ตกค่ำ | [tok kham] (n, exp) EN: nightfall ; dusk ; sunset ; evening ; twilight ; sundown FR: tombée du jour [ f ] | | ตอนค่ำ | [tønkham] (n) EN: dusk ; sunset ; evening ; nightfall ; night-time FR: soir [ m ] | | ตอนค่ำ | [tønkham] (adv) FR: dans la soirée | | วันยังค่ำ | [wan yang kham] (adv) EN: all day long ; all the time | | เวลาย่ำค่ำ | [wēlā yamkham] (n, exp) EN: dusk ; nightfall ; twilight ; dark ; evening ; gloaming ; 6 o'clock in the evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; 6 heures du soir | | ย่ำค่ำ | [yamkham] (n) EN: dusk ; six o'clock in the evening ; nightfall ; toward evening FR: crépuscule [ m ] ; tombée du soir [ f ] ; six heures du soir ; dix-huit heures |
| | dark | (n) ช่วงเวลาดึก, See also: กลางคืน, ตอนดึก, เวลาดึก, เวลาค่ำ, Syn. nightfall, nighttime | | dinner | (n) งานเลี้ยงอาหารค่ำ, See also: อาหารมื้อที่จัดเป็นเกียรติแก่บุคคลเนื่องในโอกาสสำคัญ, Syn. affair, banquet, festivity, gala | | dinner | (n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารเย็น, ข้าวเย็น, อาหารค่ำ | | dusk | (n) เวลาเย็นก่อนค่ำ, See also: เวลาโพล้เพล้, สนธยา, Syn. half-light, twilight, gloaming | | early | (adv) ก่อนเวลาที่กำหนดไว้, See also: แต่หัวค่ำ | | evenfall | (n) พลบค่ำ (คำโบราณ), See also: โพล้เพล้, Syn. dusk, twilight | | eventide | (n) ตอนเย็น (ทางวรรณคดี), See also: ตอนใกล้ค่ำ, Syn. dusk, evening, nightfull | | gloaming | (n) เวลาพลบค่ำ, See also: ช่วงพระอาทิตย์ตก, Syn. twilight, sunset | | grub | (vi) ทำงานหนัก, See also: ี่ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. drudge, moil | | hacker | (n) ผู้ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ (ทางคอมพิวเตอร์), See also: ผู้เจาะระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ เป็นคำที่ใช้ในหมู่นักเขียนโปรแกรมหมายถึงผู้แสดงหาควา | | hand-to-mouth | (adj) หาเช้ากินค่ำ, See also: หากินไปวันๆ หนึ่ง | | live from hand to mouth | (phrv) ดำรงชีวิตแบบหาเช้ากินค่ำ, See also: มีชีวิตอยู่ไปวันๆ | | labor | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest | | labour | (vi) ทำงานหนัก, See also: ทำงานหามรุ่งหามค่ำ, Syn. fag, drudge, travail, work, Ant. rest | | Last Supper | (n) อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม้กางเขน | | late | (adj) ดึก, See also: ค่ำ, มืด, Syn. nignt-loving, after hours, advanced | | night | (n) กลางคืน, See also: ค่ำคืน, ราตรี | | nightclub | (n) ไนต์คลับ, See also: สถานเริงรมย์ยามค่ำคืน, Syn. casino, discotheque, nitery | | nightlife | (n) การเที่ยวกลางคืน, See also: สถานบันเทิงยามค่ำคืน | | night-school | (n) โรงเรียนซึ่งมีการเรียนการสอนตอนค่ำ, See also: โรงเรียนภาคค่ำ, Syn. night classes, university extension | | serenade | (n) เพลงรักในยามราตรี, See also: การรบรรเลงดนตรีขับกล่อมยามค่ำให้คนรักฟัง, Syn. melody, music, song | | sup | (vi) ทานอาหารค่ำ, Syn. feed, dine | | supper | (n) อาหารมื้อเย็น, See also: อาหารค่ำ, อาหารเย็น, Syn. dinner, evening meal |
| | benighted | (บิไน'ทิด) adj. มืดค่ำ, ไม่ฉลาด, ไม่รู้อะไร, See also: benightedness n. ดูbenighted, Syn. ignorant | | dinner | (ดิน'เนอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารมื้อค่ำ | | dusk | (ดัสคฺ) n. ยามสายัณห์, ยามค่ำ, ยามโพล้เพล้, เงา, ความสลัว | | early | (เออร์'ลี) adv. เช้า, แต่เช้า, แต่หัวค่ำ, เร็ว, ก่อน -adj. ยุคแรก, See also: earliness n. ดูearly, Syn. first, Ant. late | | evening | (อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น, เวลาเย็น, สายัณห์, ตอนค่ำ, ตอนกลางคืน, ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต, ช่วงสุดท้าย, งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk | | gloam | (โกลม) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำ | | gloaming | (โกลม'มิง) n. สายัณห์, เวลาพลบค่ำตะวันยอแสง | | hacker | (แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง | | hand-to-mouth | adj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง | | last supper | n. อาหารค่ำมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์กับสาวกทั้ง12คนก่อนที่พระองค์จะถูกตรึงบนไม่กางเขนจนตาย | | late | (เลท) adj. สาย, ช้า, ล่า, ล่วงเลยมานาน, ดึก, ค่ำ, มืด, เร็ว ๆ นี้, อันก่อน, ไม่นานมานี้, เพิ่งตาย, อดีต, ภายหลัง, ตอนหลัง. -Phr. (of late เร็ว ๆ นี้), See also: lateness n. | | lated | (เล'ทิด) adj. สาย, ค่ำ, มืด | | nightfall | (ไนทฺ'ฟอล) n. เวลามืดค่ำ, Syn. night | | supper | (ซัพ'เพอะ) n. อาหารมื้อเย็น, อาหารเย็น, อาหารค่ำ, อาหารมื้อสุดท้ายของวัน | | unvouched | (อันเวาชท') adj. ไม่ได้ค่ำประกัน, ไม่ได้ยืนยัน |
| | dinner | (n) อาหารเย็น, อาหารมื้อค่ำ | | dusk | (n) เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน | | early | (adv) แต่เช้าตรู่, แต่หัวค่ำ, แต่หัววัน | | evening | (n) เวลาเย็น, ตอนเย็น, ยามเย็น, ยามสายัณห์, ตอนค่ำ, เวลาพลบค่ำ | | gloaming | (n) เวลาโพล้เพล้, เวลาพลบค่ำ, ยามสายัณห์ | | nightfall | (n) เวลามืด, ค่ำคืน, เวลาค่ำ | | nightly | (adv) ทุกคืน, ทุกค่ำคืน | | serenade | (n) เพลงเกี้ยวสาว, เพลงมโหรียามค่ำ | | sup | (vi) กินอาหารค่ำ | | supper | (n) อาหารเย็น, อาหารค่ำ | | tonight | (adv) ในคืนนี้, ในค่ำคืนนี้ | | tonight | (n) คืนนี้, ค่ำนี้ |
| | Beltane | (uniq) เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane |
| | 夜景 | [やけい, yakei] (n) บรรยากาศ แสงสี ยามค่ำคืน |
| | 黄昏 | [たそがれ, tasogare] (n) หัวค่ำ, ย่ำค่ำ, พลบค่ำ (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตก), See also: S. 薄明かり, A. 黄昏 |
| | reizend | (adj) น่ารัก, น่าอยู่, น่าสบาย เช่น Freiburg ist eine reizende Stadt. เมืองไฟรบวร์กเป็นเมืองที่น่ารัก, Der Abend ist reizend. ค่ำคืนนี้สวยงามน่าประทับใจ, See also: hübsch, Syn. nett |
| | soir | (n) |m| ช่วงเย็น, ตอนเย็น, เวลาพลบค่ำ เช่น du matin au soir ตั้งแต่เช้าถึงเย็น, Ant. matin |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
