be hasty แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

15 ผลลัพธ์ สำหรับ be hasty

ภาษา

หรือค้นหา: -be hasty-, *be hasty*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, General, I still think you're being hasty.		เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
- Don't be hasty.		- อย่าเพิ่งด่วนสรุปสิ Little Red Book (2011)
I forgo, I abandon and renounce claim to the timber rights on your land and I apologize for being hasty and putting forth an invalid claim.		ผมขอสละ ไม่รับ ปฏิเสธสิทธิ์ ในป่าไม้บนที่ดินของคุณ และผมขออภัยที่รีบร้อนและ ประกาศสิทธิ์ที่ไม่ถูกต้อง Episode #1.1 (2012)
You don't have the authorization to make this kind of choice, so don't be hasty, all right?		คุณไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ American Hustle (2013)
Not being hasty.		ดังนั้นอย่าเร่งเลย ผมเปล่าเร่งนะ American Hustle (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

กระผลีกระผลาม	(v) be hasty, See also: be in a hurry, go headlong, Syn. ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน, Ant. รอบคอบ, Example: เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง
หุนหัน	(v) be hasty, See also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example: ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition: ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ
หุนหันพลันแล่น	(v) be rash, See also: be hasty, be impetuous, Example: เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition: ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ
พรวดพราด	(v) be abrupt, See also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant. เนิบนาบ, Example: ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition: ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หุนหันพลันแล่น	[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous FR: agir sans réfléchir
ลุกลี้ลุกลน	[luklīluklon] (v) EN: hurry ; scurry ; flurry ; be hasty ; be flurried ; be flustered ; rush
ลุกลน	[luklon] (v) EN: hurry ; be flustered ; be hurried ; be hasty ; be in a nervous hurry FR: être agité
พรวดพราด	[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden
รีบเร่ง	[rīp-reng] (v) EN: rush ; hasten ; be hasty ; be snap FR: se dépêcher ; se hâter ; être pressé ; s'activer

EDICT JP-EN Dictionary

早まる(P);速まる

[はやまる, hayamaru] (v5r, vi) (1) to move ahead (three hours, etc.); to move up; (2) to quicken; to speed up; to gather speed; (3) (esp. 早まる) to be hasty; to be rash; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 2.661 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม