步步为营 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


13 ผลลัพธ์ สำหรับ 步步为营
ภาษา
หรือค้นหา: -步步为营-, *步步为营*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
步步为营[bù bù wéi yíng, ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄥˊ,     /    ] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step #48,183 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must be on the alert! [CN] 杀手必藏匿其中 大家务必步步为营 Bodyguards and Assassins (2009)
In fact, if I were you, I'd watch my step from now on. [CN] 事实上,若我是你 我会步步为营 Live and Let Die (1973)
Just 2 more days to the finals. Be careful. [CN] 还有两天就决赛了 我们一定要步步为营 Mei lai muk ling (2010)
We should really just try to get to know each other and give this a real shot. [CN] 我们现在应该先试着了解对方 步步为营才能修成正果对吧? Knocked Up (2007)
The other more intuitive... daring, relying on one's ability to think on their feet. [CN] 另一种 更需要直觉... 更危险 需要当事者步步为营 Gold Mine (2005)
Don't make a mistake now, Mrs. Chandler. iverybody's watching. [CN] 钱德勒太太 你现在要步步为营 Random Hearts (1999)
"On a long road, take small steps." [CN] "路途险峻,步步为营" Foundling (1994)
Every step he took was a step up except, of course, this last one. [CN] 每个步骤都步步为营... ...当然,除了这最后的一次 The Hudsucker Proxy (1994)
He's thinking it through step by step. [CN] 步步为营 Nobel Son (2007)
Green runs well on a muddy track, folks, so today's conditions give him a slight edge. [CN] 绿色在泥道上步步为营 今天天气也不错,他可占尽了天时地利 Adventureland (2009)
Step by step, he picked his way across one of the largest mine fields on the planet. [CN] 步步为营地走过全球最大的地雷区之一 Inside North Korea (2007)
This fly has to tread carefully. [CN] 这只苍蝇得步步为营 Plants (2009)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0339 seconds, cache age: 11.195 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม