spoil แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


99 ผลลัพธ์ สำหรับ spoil
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -spoil-, *spoil*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spoil(vt) ทำให้เสียหาย, Syn. damage, impair, ruin
spoil(vt) ตามใจจนเสียคน, See also: ทำให้เสียคน, Syn. coddle, cosset, indulge
spoil(vi) เน่าเสีย, Syn. decay, rot
spoil(vt) แย่งชิง, See also: ปล้น, Syn. plunder, steal
spoil(n) การแย่งชิง, Syn. plundering, stealing
spoil(n) ของที่แย่งชิงมา, See also: สิ่งที่ปล้นมา, ของโจร, Syn. booty
spoiler(n) อุปกรณ์ควบคุมกระแสลมในเครื่องบินหรือรถยนต์, Syn. aileron, stabilizer
spoiler(n) ผู้แข่งขันที่ทำลายการชนะของคู่แข่งได้
spoiler(n) คนที่ทำให้เสียหาย, Syn. destroyer, wrecker
spoiler(n) โจร, Syn. plunderer, robber

Hope Dictionary
spoil(สพอยลฺ) { spoilt/spoiled, spoiling, spoils } vt. ทำให้เสีย, ทำให้แย่, ทำอันตราย, โอ๋จนเสียคน, ทำให้เสื่อมเสีย, ปล้น, แย่ง. vi. เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง, ปล้น, แย่ง. n. ของโจร, สิ่งที่ปล้นมา, ของเสีย -Phr. (be spoiling for อยากมาก ต้องการมาก) -S...
spoilt(สพอยลฺทฺ) vi. กริยช่อง 2 และ 3 ของ spoil, กริยาช่อง 2 ของ speak
despoil(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See also: despoiler n. despoilment n.

Nontri Dictionary
spoil(n) ของที่ริบมาได้, ของที่ปล้นได้, ของโจร, ของเสีย
spoil(vi) ปล้น, เสีย, เสื่อมเสีย, แย่ลง
spoil(vt) แย่ง, ปล้น, ทำลาย, ทำให้เสียคน
despoil(vt) แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
spoilerสปอยเลอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
spoils system; system, spoilsระบบเล่นพวก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
spoil bankspoil bank, คันดินทิ้ง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Spoilageของเสีย [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks? Ever see a woman who didn't want to wear them because they spoil her looks? 12 Angry Men (1957)
I have a sentimental weakness for my children, and I spoil them. ฉันมีความอ่อนแออารมณ์สำหรับเด็กของฉันและฉันเสียพวกเขา The Godfather (1972)
Why should I spoil everybody's day? ทำไมต้องทำกับคนอื่นๆ ด้วยล่ะ Oh, God! (1977)
Stop eating those. You'll spoil your appetite. Lilah? อย่ากินขนมมาก เดี๋ยวอิ่ม Punchline (1988)
I 'm going to spoil them for a while when I come home พอกลับบ้านฉันตั้งใจว่าจะตามใจพวกเขา My Neighbor Totoro (1988)
These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสด Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Lady Eboshi spoils them. เลดี้ Eboshi ทำลายพวกเขา Princess Mononoke (1997)
- You spoil her. Bitsy, no bark. Come inside now. คุณตามใจมันจนเคยตัว บิทซี่ อย่าเห่า เข้ามาข้างในเดี๋ยวนี้ ผมเหรอ American Beauty (1999)
Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience. หนูก็ไม่น่าจะให้เรื่องไม่เป็นเรื่องบางอย่าง มาทำลายสิ่งที่จะเป็นประสบการณ์ที่ดีนะ Hothead (2001)
Promise to take me with you and share in the spoils of your adventures. สัญญาว่าจะพาข้าไปร่วมผจญภัยด้วย The Scorpion King (2002)
Who I trust will not be forgotten when the spoils are tabulated. ฉันวางใจว่าพวกเราจะไม่ถูกลืม เมื่อคู่สัญญาได้ดี Underworld (2003)
She smashed half the china... went to spoil one of his precious paintings. วันหนึ่ง จู่ๆหล่อนก็พรวดพราด แล้วเข้าไปพังภาพวาดมีค่าของเขาไปชิ้นหนึ่ง Girl with a Pearl Earring (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
spoilA child is spoiled by too much attention.
spoilAll at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
spoilAs long as it doesn't spoil the weekend!
spoilComfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself (in a tight spot).
spoilDon't spoil the children.
spoilDon't spoil your child.
spoilExcessive indulgence spoiled the child.
spoilFood packaging reduces spoilage.
spoilHe is a spoiled child.
spoilHis family adored him and ill in a sense he was spoiled by them.
spoilI don't like spoiled children.
spoilI guess I'm spoiled.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิสัยเสีย(adj) spoilt, Syn. นิสัยไม่ดี, Example: เด็กคนนั้นใครๆ ก็ลงความเห็นว่าเป็นเด็กนิสัยเสีย เลยไม่มีใครเมตตา
ขัดลาภ(v) make unfortunate, See also: spoil one's fortune, Example: ฉันกำลังจะซื้อหวย เธออย่ามาขัดลาภหน่อยเลย, Thai Definition: ทำให้ไม่ได้รับในสิ่งที่พึงได้, ทำให้ไม่มีโชค
เปื่อยเน่า(v) rot, See also: spoil, decay, fester, putrefy, be decomposed, Example: ศพที่ตำรวจเพิ่งพบเปื่อยเน่าจนกลายเป็นอาหารของหนอน, Thai Definition: ขาด หลุด ยุ่ยและมีกลิ่นเหม็น
โอ๋(v) spoil, See also: indulge, pamper, Syn. เอาอกเอาใจ, ตามใจ, Ant. ขัดใจ, Example: เขาโอ๋ลูกจนเกือบจะเสียคน
เสียการ(v) spoil the work, Example: การเป็นนายคนต้องคิดให้รอบคอบ อย่าให้งานบ้านงานเมืองเสียการ เพราะเรื่องส่วนตัว, Thai Definition: ทำให้การงานพลาดไป
ใจแตก(adj) spoiled, See also: unrestrained, Example: เขาต้องการหาทางดัดนิสัยเด็กใจแตกพวกนี้ให้ได้, Thai Definition: ที่ประพฤติไปตามที่ตนนิยมในทางที่ผิดหรือนอกโอวาทจนเคยตัว
บูด(adj) rancid, See also: spoiled, putrid, Syn. เสีย, Example: ฉันเอาข้าวบูดไปเทให้ปลากินหมดแล้ว, Thai Definition: ที่มีรสเปรี้ยวและมีกลิ่นเหม็นเปรี้ยวแสดงว่าเสีย
สำออย(v) pamper, See also: spoil, indulge, Example: เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า, Thai Definition: พูดพร่ำรำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป
เสื่อมเสีย(v) spoil one's reputation, See also: damage one's name, Syn. เสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก, Thai Definition: เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี
ให้ท้าย(v) spoil, See also: connive, back, take sides with, Syn. เข้าข้าง, สนับสนุน, ถือท้าย, Example: เขาให้ท้ายลูกจนเหลิงกันไปหมดแล้ว, Thai Definition: มักทำให้เหลิง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บัตรเสีย[bat sīa] (n, exp) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot  FR: bulletin (de vote) nul [ m ] ; bulletin (de vote) non valable [ m ]
บูด[būt] (adj) EN: rancid ; spoiled ; putrid ; sour ; rotten ; decayed ; fermented  FR: rance ; putride ; putréfié
เน่า[nao] (adj) EN: rotten ; decomposed ; putrid ; decayed ; spoiled ; addle ; musty ; tainted ; bad  FR: pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
นิสัยเสีย[nisai sīa] (n, exp) EN: spoilt (child)  FR: gâté (enfant)
เปื่อยเน่า[peūay nao] (v, exp) EN: rot ; spoil ; decay ; fester ; putrefy ; be decomposed ; be putrefied ; decompose ; become putrid
ผลาญ[phlān] (v) EN: destroy ; ravage ; despoil ; ruin ; demolish ; wreck  FR: dévaster ; ravager
สปอยเลอร์[sapøiloē] (n) EN: spoiler  FR: spoiler [ m ]
สปอยเลอร์ท้าย[sapøiloē thāi] (n, exp) EN: rear spoiler  FR: aileron arrière [ m ]
เสื่อมเสีย[seūamsīa] (v) EN: spoil one's reputation ; damage one's name  FR: se détériorer ; s'abîmer
เสีย[sīa] (v) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire  FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir

CMU Pronouncing Dictionary
spoil
spoils
spoiled
spoiler
spoilage
spoilage
spoilers
spoiling

Oxford Advanced Learners Dictionary
spoil
spoils
spoilt
spoiled
spoiling
spoilsport
spoilsports

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溺爱[nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ,   /  ] spoil; pamper; dote on #27,206 [Add to Longdo]
宠坏[chǒng huài, ㄔㄨㄥˇ ㄏㄨㄞˋ,   /  ] spoil (a child) #43,322 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ,     /    ] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
弄糟[nòng zāo, ㄋㄨㄥˋ ㄗㄠ,  ] spoil #116,490 [Add to Longdo]
败胃[bài wèi, ㄅㄞˋ ㄨㄟˋ,   /  ] spoil one's appetite [Add to Longdo]
[hé, ㄏㄜˊ, ] spoiled; sour; mouldly [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Aushubhügel { m }spoil heap [Add to Longdo]
Spoiler { m } [ auto ]spoiler [Add to Longdo]
Spoilerkante { f } [ auto ]spoiler lip [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[もの(P);もん, mono (P); mon] (n) (1) (uk) (sl) stock; products; (2) stolen goods; loot; spoils #417 [Add to Longdo]
獲物[えもの, emono] (n) game; spoils; trophy; prey; (P) #14,326 [Add to Longdo]
ちやほや;ちゃほや(ik)[chiyahoya ; chahoya (ik)] (adv, n, vs, adv-to) (on-mim) pamper; make a fuss of; spoil [Add to Longdo]
ほいほい[hoihoi] (adv) (1) Shoo! (used to drive away people or animals); without considering the pros and (particularly) the cons; thoughtlessly; readily; blithely; willingly; (vs) (2) to pamper; to spoil [Add to Longdo]
ほたえる;ほだえる[hotaeru ; hodaeru] (v1, vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt [Add to Longdo]
スポイラー[supoira-] (n) spoiler [Add to Longdo]
スポイル[supoiru] (n, vs) spoil [Add to Longdo]
スポイルズシステム[supoiruzushisutemu] (n) (See 猟官制) spoils system [Add to Longdo]
ネタバレ;ネタばれ[netabare ; neta bare] (n) (See ねた, ばれる) spoiler; something that spoils the ending of a story or movie [Add to Longdo]
ブチ壊す;打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す[ブチこわす(ブチ壊す);うちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す);ぶちこわす(打ち壊す;打壊す;打ち毀す;ぶち壊す), buchi kowasu ( buchi kowasu ); uchikowasu ( uchi kowasu ; da kowasu ; uchi kowasu )] (v5s, vt) to destroy; to spoil; to crush; to break by striking; to wreck [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0343 seconds, cache age: 3.579 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม